好 。 」 阿星嫂 附和 。 「 你 好命 ， 碰到 這樣 的 頭家 ， 很多 頭家 對 外勞仔 很 壞 。 」 良妹嬸 說 。 「 我 不 是 外勞仔 ， 是 嫁來 這邊 的 。 」 阿星嫂 說 。 「 這樣 啊 ， 歹勢 、 歹勢 。 有的 頭家 真的 很 壞 ， 我 看 不 下去 。 」 良妹嬸 說 。 「 謝謝 良妹嬸 喲 。 」 阿星嫂 說 。 「 我 現在 要 去 拜拜 都 沒有 伴 ， 媳婦 很多 事 不 懂 。 其實 我 以前 也 不 懂 ， 都 要 問 阿惠 。 」 良妹嬸 說 。 「 老闆娘 真的 很 好 。 」 阿星嫂 再 說 一 遍 。 「 喲 ， 這 隻 貓 還 在 喔 ， 有 人 餵 嗎 ？ 」 良妹嬸 瞄見 窩在 角落 的 我 。 「 有 啦 ， 我 會 餵 。 」 阿星嫂 說 。 「 不 想 養 ， 就 不要 餵 牠 ， 牠 自己 會 走 。 麻煩 啦 ， 到處 大小便 。 」 良妹嬸 說 。 「 不會 、 不會 ， 太郎 很 乖 。 」 阿星嫂 說 。 「 現在 的 貓 ， 要 打針 ， 要 看病 ， 要 照顧 ， 飼料 又 貴 。 」 良妹嬸 說 。 阿星嫂 看看 我 ， 我 瞪 著 良妹嬸 ， 很 希望 自己 變成 狗 。 「 貓 最 無情 ， 不會 替 主人 想 。 」 良妹嬸 又 說 。 「 日本 不 是 有 很多 招財貓 嗎 ？ 店 裡 如果 有 漂亮 的 貓 ， 很多 人 會 專程 跑來 ， 拍拍照 ， 摸 一 摸 。 」 阿星嫂 說 。 「 我 不 敢 ， 常常 在 外面 跑 的 貓 ， 我 不 敢 摸 。 」 良妹嬸 一 臉 嫌棄 。 「 這樣 啊 。 」 阿星嫂 點點頭 ， 她 彷彿 明白 了 什麼 ， 那 個 明白 讓 我 感覺 不 太 舒服 。 「 這 條 街 的 貓 過 得 比 我 家鄉 的 人 還 好 ， 我 下 輩子 要 投胎 到 這裡 。 」 阿星嫂 接著 說 。 「 以前 我們 也 過 得 很 苦 ， 你 不 知道 ， 比 你們 還 苦 。 」 良妹嬸 說 。 「 良妹嬸 現在 還 有 去 上班 嗎 ？ 」 阿星嫂 問 。 「 本來 已經 退休 了 ， 在 紙廠 上班 三十多 年 ， 做 得 要 死 。 每 天 早上 六 、 七點 多 就 進去 ， 晚上 六 、 七點 才 出來 ， 兩 頭烏 。 」 良妹嬸 說 。 「 身體 要緊 。 做 包裝 和 黏貼 喔 ？ 有 三萬 塊 嗎 ？ 」 阿星嫂 話 裡 充滿 同情 。 「 有 喔 ， 加班 有時候 到 四萬 塊 ， 做 不停 ， 一直 要 出貨 ， 中午 才 休息 一 小時 ， 有時候 飯 都 來不及 吃 ， 輸送帶 一直 出貨 ， 我們 就 一直 做 。 做到 手 和 腰 都 受傷 ， 心臟 也 壞掉 了 。 」 良妹嬸 說 。 「 這麼 辛苦 喔 。 」 阿星嫂 說 。 「 訂單 多 老闆 好 ， 訂單 少 大家 日子 比較 好過 。 」 良妹嬸 說 。 「 退休 就 好 了 。 」 阿星嫂 說 。 「 後來 在 家 無聊 ， 又 不 喜歡 帶 孫子 ， 也 不 想 整 天 跟 老公 在一起 。 工廠 欠 人 啊 ， 我們 又 是 熟手 ， 才 又 回去 ， 能 做 多久 算 多久 。 肩膀 沒有 挑 東西 ， 牛 沒有 犁 可以 拖 ， 不 習慣 。 我 老公 說 ， 馬 沒有 人 騎 不 習慣 ， 哈 哈 哈 。 」 良妹嬸 嘎嘎 的 笑 了 。 「 真 好笑 ， 老 歹命 。 」 阿星嫂 跟著 笑 。 「 你 也 聽 得 懂 喔 ？ 」 良妹嬸 說 。 「 像 我 也 沒辦法 啊 ， 沒有 工作 不 知道 怎麼辦 。 」 阿星嫂 說 。 「 還好 ， 阿丁伯 對 你 很 好 ， 算 好 命 。 」 良妹嬸 帶 點 安慰 。 「 貓 、 狗 都 比 我們 好命 。 」 阿星嫂 悠悠的 說 。 「 是 啊 ， 牠們 都 不用 工作 ， 整 天 走來走去 ， 這邊 躺 那邊 睡 ， 不 像 豬 ， 豬 啊 ， 養大 了 還可以 殺 來 吃 。 」 良妹嬸 說 。 「 我們 就 是 苦命 啦 。 」 阿星嫂 聲音 轉小 。 「 好了 ， 要 來去 了 。 」 良妹嬸 揮揮手 。 「 良妹嬸 再 來 。 」 阿星嫂 說 。 「 唉 ， 阿惠 不 在 ， 我 連 說話 的 人 都 沒有 ， 好 苦 喔 ， 真的 。 」 良妹嬸 邊 說 邊 走遠 。 71 __UNDEF__ 病 了 的 貓 __UNDEF__ 呼嚕 呼嚕 。 我 覺得 不 舒服 快 一 個 月 了 ， 也許 是 兩 個 月 ， 甚至 更 久 ， 不 太 確定 。 就是 咳嗽 ， 喘 不 過 氣 ， 還 有 一直 呼嚕 呼嚕 。 空氣 不 好 ， 灰塵 、 花粉 、 霧霾 ， 汙染 嚴重 ， 到處 髒兮兮 的 。 阿丁伯 看 我 不 太 行 了 ， 用 鐵籠子 裝 著 我 ， 騎 摩托車 ， 來到 鎮 上 比較 大 間 的 天良 獸醫 診所 。 上 次 在 診所 開刀 拿掉 腫瘤 ， 醫生 就 說 還 有 兩 顆 可能 會 長大 的 小 瘤 ， 不 好 同時 處理 ， 隔 段 時間 要 回去 追蹤 。 阿丁伯 忘 了 ， 我 也 忘 了 （ 故意 的 ） 。 還 記得 醫生 發現 第一 顆 腫瘤 、 必須 開刀 的 時候 。 「 摸 得 到 ， 你 摸摸 看 。 」 醫生 說 。 「 這裡 、 這裡 喔 ？ 」 阿丁伯 說 。 「 摸到 了 吧 ， 對 ， 就是 這裡 ， 你 看看 螢幕 。 」 醫生 說 。 當時 我 全 身 發熱 ， 昏昏沉沉 ， 不斷 吞 口水 ， 螢幕 灰黑 一 片 ， 這 個 器官 、 那 個 器官 都 模模糊糊 ， 哪裡 看 得 清楚 什麼 。 「 如果 …… 」 阿丁伯 的 聲音 有點 遲疑 。 「 看看 良性 還是 惡性 。 」 醫生 接口 。 「 這 種 … … 」 阿丁伯 還是 猶疑 。 「 大概 百分之五十 。 」 醫生 說 。 「 …… 」 阿丁伯 沒有 說話 。 「 開出來 看看 ， 反正 就是 切除 、 化療 、 放射性 治療 。 」 醫生 說 。 「 貓 也 要 這樣 啊 ？ 」 阿丁伯 有點 困惑 。 阿丁伯 那 口 氣 很 像 阿星嫂 。 要不是 阿丁嬸 不久 前 才 乳癌 死掉 ， 他們 有 點 心理 陰影 ， 否則 應該 是 不會 理 我 的 。 前面 幾 代 太郎 都 沒有 看 過 什麼 動物 醫生 ， 也 沒 打 過 預防針 ， 直到 第五 代 才 開始 這樣 做 。 還好 第一 顆 腫瘤 是 良性 的 ， 開完 刀 ， 阿丁伯 甚至 把 他 平常 在 吃 的 牛樟芝 分給 我 ， 可見 對 我 還是 有心 的 。 他 不 想 短 時間 內 家 裡 死掉 兩 個 吧 ！ 但 現在 好像 又 來 了 ， 這 次 應該 是 癌症 了 。 貓 得 癌症 ， 最多 活 三 個 月 ！ 福康街 上 沒有 誰 知道 這 個 祕密 ， 自己 的 身體 自己 知道 就 好 。 我 也 不 想 再 說 了 ， 上 次 開刀 前 告訴 身邊 的 貓 ， 牠們 以為 我 要 死 了 ， 面 帶 愁容 地 來 看 我 ， 安慰 的 話 從 不同 的 貓 嘴 裡 說出來 ， 真是 怪異 。 有 幾 句 話 ， 我 到 現在 都 還 耿耿於懷 ： 「 活 了 六 、 七 年 ， 算 不錯 了 。 」 「 貓 有 旦夕 禍福 ， 沒想到 你 … … 」 「 一切 都 是 命 ， 真的 ， 誰 料 得 到 。 」 有的 還 跟 我 要 東西 ： 「 反正 你 用 不 到 了 ， 給 我 當 紀念 。 」 有的 看到 我 就 哭 ， 如 喪 考妣 ， 真 傷感 。 結果 那 次 開刀 後 我 竟然 沒 死 。 後來 有 貓 在 街 上 遇到 我 ， 竟然 以為 是 鬼魂 ， 全 身 痙攣 ， 觸電 似的 逃走 。 剩下 三 個 月 ， 該 怎麼 過 呢 ？ 72 __UNDEF__ 鏡子 裡 的 貓 __UNDEF__ 恆昌 雜貨店 二樓 的 臥室 ， 還 留 著 阿丁嬸 的 梳妝台 。 樟木製 的 梳妝台 很 精緻 ， 雕刻 了 很多 花紋 ， 還 帶 點 原木 香味 。 曾經 有 骨董商 出價 要 買 ， 阿丁伯 不 肯 。 但 孩子 也 沒 人 要 。 鏡子 邊緣 的 水銀 褪色 ， 有點 糊 了 ， 不過 整體 照 得 還 清楚 。 毛髮 乾枯 、 蓬亂 ， 眼神 呆滯 ， 鼻頭 顏色 黯淡 ， 嘴 邊 有 白 毛 ， 脖子 緊縮 ， 半 張 著 嘴 。 啊 ！ 不 知 何時 ， 我 竟然 變成 這樣 了 啊 ！ 「 たろう ， 太郎 ！ 呼嚕 呼嚕 ， 往後 這些 日子 ， 你 打算 怎麼 過 ？ 」 鏡子 裡 的 我 問 。 「 到處 逛逛 ， 看看 老朋友 。 」 「 告別 之 旅 。 」 「 怕 人家 不 歡迎 。 」 「 老 貓 要 自愛 ， 別 讓 年輕 貓 討厭 。 」 「 想見 老情人 或 仇人 ？ 」 「 如果 對方 不 想 見面 怎麼辦 ？ 以為 你 想 幹什麼 。 見 仇人 幹嘛 ？ 報得了 仇 嗎 ？ 」 「 你 這樣