行動 上 的 要求 。 淑莉 則 較 好 ， 先生 的 要求 不 多 ， 但 她 認為 自己 為 這 個 家 做 了 許多 有益 的 安排 ， 包括 搬家 到 台中 ， 希望 孩子 的 氣喘 能 得到 改善 ， 只是 為 家庭 付出 時 卻 沒有 得到 支持 ， 甚至 一直 被 扯後腿 。 」 我 望 著 雅惠 問道 ， 「 妳 在 行動 上 一直 想 獨立 ， 完成 自己 的 心願 ， 而 先生 卻 在 行動 上 加以 限制 ， 不 讓 妳 脫離 家人 ， 因為 他 不 知道 妳 會不會 出家 ， 會不會 成為 新 時代 的 女性 ， 所以 想 把 妳 的 行動 侷限 在 他們 的 觀念 範圍 內 。 其實 女人 是 希望 自己 的 感受 被 先生 體會 ， 思想 被 瞭解 、 接納 。 現在 大家 不僅 思想 不 被 瞭解 ， 心靈 也 未 被 支持 ， 甚至 卡在 家庭 主婦 的 角色 上 ， 行動 又 被 限制 、 被 阻撓 ， 所以 最後 越 走 越 累 ， 這 該 怎麼辦 ？ 」 這 的確 不 是 一時半刻 就 能 回答 的 問題 ， 於是 全 場 進入 一言不發 的 靜默 中 。 不久 之後 ， 我 以 另外 一 個 觀點 切入 ， 鼓勵 淑莉 正視 家人 在 她 生病 之後 所 作 的 正向 轉變 ， 繼續 問 她 ： 「 剛剛 提到 生 這 場 病 有 一 個 好處 ， 它 能 讓 先生 得到 警惕 ： 糟糕 ！ 老婆 快要 走 了 ， 我 該 怎麼辦 ？ 所以 會 買 卡拉ＯＫ 陪 妳 唱歌 或 散步 。 除此之外 還 有 嗎 ？ 」 「 還 有 ！ 」 淑莉 臉 上 帶 著 微笑 說 ： 「 我 喜歡 全 家 聚餐 的 感覺 ， 現在 他 也 會 帶 我們 全 家 上 館子 ， 以前 總是 嘮嘮叨叨 的 。 」 我 轉向 雅惠 問道 ： 「 妳 現在 也 是 什麼 都 可以 做 ， 星期六 可以 來 團體 ， 每 天 跳舞 ， 可以 去 宜蘭 聽 師父 講經 。 妳 生病 了 ， 先生 也 發現 不斷 地 限制 ， 妳 雖然 在 行動 上 配合 ， 但 心 裡 卻 很 痛苦 ， 所以 當 妳 生病 後 ， 他 願意 某 種 程度 的 放 妳 自由 ！ 」 「 我 現在 請 一 個 人 來 家 裡 打掃 ， 」 雅惠 以 哀怨 的 口吻 說 著 ， 「 這 在 以前 可是 會 被 打斷 腿 的 ！ 」 姿穎 天外飛來 一 句 話 ， 「 我 媽 月入 十萬 耶 ！ 」 雅惠 以 略帶 不滿 的 口吻 接 了 下去 ， 「 但 我 卻 沒 錢 ， 全部 都 給 了 我 先生 ， 所以 我 想 自己 應該 有 某 種 程度 的 不甘 吧 ！ 」 方怡 也 覺得 生病 為 她 帶來 解脫 ， 「 得 了 這 個 病 之後 才 覺得 我 不 做 也 沒有 罪惡感 。 」 「 真是 一針見血 ！ 」 我 認為 方怡 說出 了 重點 。 「 雅惠 因為 這 個 病 而 得到 暫時 的 解脫 ， 從 許多 限制 及 枷鎖 中 掙脫 出來 ， 所以 妳 到 台大 慢跑 時 ， 覺得 天空 特別 藍 ， 不過 這 個 蜜月期 慢慢 會 過去 。 」 「 已經 過 了 ， 不然 不會 到 這裡 來 ！ 」 雅惠 不 假 思索 地 回答 。 方怡 說 ： 「 是 啊 ！ 我 覺得 潛意識 裡 大家 都 希望 病 不要 好 ， 不然 生活 又 恢復 原狀 了 ！ 」 我 突然 覺得 方怡 今天 說起 話 來 字字珠璣 。 「 的確 ， 癌症 這麼 容易 復發 ， 就是 因為 蜜月期 一 過 ， 又 會 回到 原來 的 痛苦 裡 ， 不 自由 啦 ！ 雞 同 鴨 講 啦 ！ 自己 又 陷到 困境 裡 了 。 」 我 對著 雅惠 說 ， 」 妳 二十幾 年 前 瘋狂 的 愛 先生 ， 現在 何妨 說說 愛 這 件 事 。 因為 愛 ， 甘願 為 他 生兒育女 ； 因為 愛 ， 願意 為 他 守住 這 個 家 ， 因為 愛 ， 甘願 把 薪水 交給 他 ； 因為 愛 ， 願意 為 這 個 家 … … 」 雅惠 插話 進來 ， 「 做 我 不 願意 做 的 事 。 」 「 怎麼辦 呢 ？ 」 我 故意 加重 語氣 問 雅惠 ， 想 藉 此 讓 大家 理解 從 別人 獲得 的 指導 或 支持 畢竟 有限 ， 終歸 的 責任 還是 落到 自己 身 上 。 雅惠 率直 地 回答 ： 「 現在 可以 不要 做 了 ！ 」 方怡 很 想 仿效 ， 但 覺得 事情 其實 沒 那麼 簡單 ， 緊接著 問 雅惠 ： 「 不 做 了 是否 就 會 快樂 ？ 」 雅惠 馬上 回答 ： 「 不見得 ！ 我 現在 就 很 不 快樂 。 」 方怡 覺得 像 是 被 潑 了 一 頭 冷水 似的 。 佩玲 想 幫助 雅惠 澄清 自己 的 困難 ， 這 是 團療 的 另 一 個 技巧 ， 藉由 幫助 成員 釐清 他們 的 問題 ， 常 會 帶來 新 的 洞見 ， 她 問 ： 「 退休 後 領 月退 ， 這 筆 錢 妳 可以 自行 規劃 、 使用 嗎 ？ 」 「 不管 了 ， 反正 就 進 我 帳戶 啦 ！ 」 雅惠 的 手臂 相互 交疊 了 起來 。 佩玲 想 為 雅惠 的 生涯 找出 一 條 出路 ， 繼續 以 探詢 的 語氣 問 ： 「 所以 就 沒有 經濟 壓力 了 ， 有沒有 想 過 當 義工 或 安排 其他 活動 ？ 」 「 這些 都 是 退休 後 才 能 做 。 」 雅惠 瞧 著 天花板 ， 扮 了 一 個 鬼臉 ， 「 我 先生 真的 很 好笑 ， 他 說 退休 的 事 不可以 跟 婆婆 講 ， 我 生病 的 事 ， 公公 婆婆 還 不 知道 哩 ！ 」 「 為什麼 不 讓 婆婆 知道 ？ 」 佩玲 露出 不可思議 的 表情 。 雅惠 以 拖長 的 語氣 說 著 ， 「 先生 說 她 會 吃 — 不 — 下 — 睡 — 不 — 著 。 」 「 妳 對 婆婆 吃 不 下 、 睡 不 著 有 何 感受 ？ 」 我 覺察到 這裡 有 些 吃醋 的 味道 ， 彷彿 先生 只 在乎 婆婆 的 感受 ， 於是 誘導 她 對於 婆婆 這 部分 多 說 一些 。 「 我 覺得 與 我 無關 ， 」 雅惠 毫不 在乎 地 回答 ， 「 因為 我 從來 不 覺得 她 愛 我 ， 我 先生 一直 說 婆婆 愛 我 ， 對 我 很 好 ， 我 知道 其實不然 。 以前 我 有 外快 時 ， 知道 婆婆 喜歡 金飾 ， 就 會 買給 她 ， 或 包給 她 一 個 大 紅包 ， 我 的 目的 是 希望 她 不要 找 我 麻煩 ， 」 雅惠 再次 重申 ， 「 我 真的 不 愛 她 。 」 治療師 的 話 ： 人際 互動 的 過程 其實 是 人性 得以 成長 及 擴大 的 過程 。 因為 在 人際 互動 中 ， 我們 不只 是 與 對方 互動 的 那 個 「 我 」 ， 也 會 漸漸 地 將 「 對方 」 及 「 與 對方 互動 的 過程 」 同化進 我們 的 個人性 。 當 這樣 的 同化 及 整合 順利 時 ， 人際 關係 會 逐漸 趨於 和諧 ； 當 我們 無法 站 在 對方 立場 看 自己 及 彼此 的 互動 時 ， 便 常 是 人際 間 衝突 及 痛苦 的 起點 。 因此 ， 我 在 進行 團療 的 過程 中 ， 會 不斷 扮演 或 說出 與 個案 關係 密切 的 人 的 態度 和 心聲 ， 藉以 幫助 個案 突破 一味 站 在 自己 觀點 對 對方 不滿 ， 或 只 站 在 對方 觀點 令 自己 受委屈 的 僵局 。 這 是 一 個 不斷 平衡 與 整合 的 過程 。 我 站 在 婆婆 的 立場 ， 試圖 軟化 雅惠 心 中 對 婆婆 的 不滿 ， 「 可是 妳 婆婆 可能 會 覺得 妳 好 照顧 她 呢 ！ 」 「 對 啊 ！ 我 婆婆 認為 我 是 模範 媳婦 ， 但 我 再 也 不 當 模範 媳婦 了 ！ ｣ 雅惠 回答 。 由於 雅惠 一直 停留 在 她 對 婆婆 不滿 的 感受 ， 但 我 心 中 真的 很 懷疑 ， 難道 其間 連 一 絲 親情 都 沒有 ？ 於是 我 再次 問道 ： 「 妳 做 這麼多 ， 卻 說 妳 不 愛 她 ， 有沒有 想 過 ， 自己 到底 不 愛 她 些 什麼 ？ 」 雅惠 感覺到 我 的 疑惑 ， 本來 一直 猶豫 著 是否 該 說 婆婆 的 壞話 ， 最後 還是 坦承 ： 「 婆婆 有時候 會 在 我 面前 說 妯娌 的 是非 ， 妯娌 也 會 把 她們 聽到 的 事情 告訴 我 ， 我 就 很 火大 。 ｣ 「 妳 就是 在意 阿嬤 講 妳 ！ ｣ 在 批評 的 語氣 裡 ， 姿穎 流露出 對 媽媽 的 關心 ， 希望 改變 媽媽 的 心意 。 「 其實 我 不只 在意 我 婆婆 ， 我 在意 所有人 的 看法 。 ｣ 雅惠 以 無辜 的 眼神 看 著 姿穎 ， 「 在 工作 單位 時 ， 主管 只管 得 動 我 一 個 人 ， 他 隨便 講 一 句 話 ， 我 就 趕快 去 做 。 ｣ 由於 這 次 是 最後 一 次 的 團療 ， 所以 我 表達 的 方式 比 以往 直接 。 方怡 則 說 ： ｢ 我 一直