向 我 指出 的 那樣 ， 和 所有 的 古 埃及 信仰 、 思想 都 是 背道而馳 的 。 07 __UNDEF__ 飯店 珠寶 謎案 __UNDEF__ Poirot Investigates __UNDEF__ __UNDEF__ 「 白羅 ， 」 我 說道 ， 「 換 一 換 空氣 對 你 會 有 好處 。 」 「 你 這麼 認為 嗎 ， 我 親愛 的 朋友 ？ 」 「 當然 我 是 這樣 想 的 。 」 「 噢 ， 嗯 ？ 」 我 的 朋友 笑 著 說 ， 「 那麼 說 ， 一切 都 安排好 了 ？ 」 「 你 打算 去 嗎 ？ 」 「 你 想 把 我 帶到 哪兒 去 ？ 」 「 布萊頓 。 事實 上 ， 我 的 一 位 朋友 幫 我 賺 了 一 筆 錢 ， 因此 ， 我 準備 『 大肆 揮霍 』 一 番 ， 就 像 人們 說 的 那樣 。 我 認為 在 『 大都會 飯店 』 度 一 個 週末 ， 是 世間 莫大 的 享受 。 」 「 謝謝 你 ， 我 衷心 感激 地 接受 這 一 邀請 。 你 有 一 顆 善良 的 心 ， 能夠 替 一 個 老年人 設想 ， 那 顆 善良 的 心 抵得上 我 這 顆 腦袋 的 全部 智慧 。 是 的 ， 是 的 ， 我 此時 此刻 是 這樣 對 你 說 ， 有時候 卻 容易 忘記 這 一 點 。 」 我 並 不 奢望 這 種 誇獎 ， 有時候 ， 我 認為 白羅 總是 有點 低估 我 的 才智 。 但是 ， 他 那麼 興高采烈 ， 我 那 微不足道 的 不 愉快 也 就 無所謂 了 。 「 那麼 我們 走 吧 。 」 我 催促 道 。 星期六 晚上 ， 我們 在 大都會 飯店 共進 晚餐 ， 周圍 都 是 快樂 的 人群 。 整 個 世界 的 富麗 豪華 好像 都 集中 體現 在 布萊頓 了 。 到處 都 是 考究 的 服飾 和 閃耀 著 光芒 的 珠寶 ； 有 些 人 佩戴 珠寶 ， 與其 說 是 出於 嗜好 ， 不如 說 是 出於 炫耀 。 「 啊 ， 這 排場 是 多麼 豪華 啊 ！ 」 白羅 說道 ， 「 這裡 正 是 那些 暴發戶 的 天堂 樂園 ， 是 嗎 ， 海斯汀 ？ 」 「 就算 是 吧 ， 」 我 答道 ， 「 但 我們 還是 希望 這裡 的 人們 並 不 都 和 暴發戶 是 一丘之貉 。 」 白羅 平靜 地 掃視 著 周圍 。 「 看到 這麼多 的 珠寶 被 戴出來 ， 不禁 使 我 有 了 犯罪 的 衝動 ， 而且 毫無 欲望 調查 任何 犯罪 。 對 那些 盜竊 高手 來 說 ， 這 是 多麼 難得 的 機會 啊 ！ 比如說 ， 海斯汀 ， 你 看 ， 靠 柱子 站 著 的 那 個 胖 女人 ， 你 可以 說 她 渾身上下 全 都 透著 珠光寶氣 。 」 我 隨著 他 的 目光 望去 。 「 啊 ， 」 我 叫道 ， 「 那 是 奧帕森 夫人 。 」 「 你 認識 她 ？ 」 「 有點 認識 。 她 丈夫 是 個 股票 經紀人 ， 最近 石油 價格 暴漲 ， 他 發 了 一 筆 大財 。 」 晚餐 後 ， 在 飯店 休息室 ， 我們 遇到 了 奧帕森 夫婦 ， 我 向 他們 介紹 了 白羅 。 我們 聊 了 幾 分鐘 後 ， 便 相約 一起 喝喝 咖啡 。 白羅 對 佩戴 在 那 個 女人 寬闊 胸部 上 的 幾 件 昂貴 珠寶 稱讚 了 幾 句 ， 那 女人 立刻 興奮 起來 。 「 這 是 我 的 一 個 特殊 愛好 ， 白羅 先生 ， 我 就是 喜歡 珠寶 。 愛德 知道 我 這 個 弱點 ， 所以 每 次 賺 了 錢 都 會 給 我 買 些 新 的 珠寶 ； 您 對 這些 珍貴 的 寶石 也 感興趣 嗎 ？ 」 「 我 對 它們 多 有 接觸 ， 夫人 。 職業 使然 ， 我 見識 過 一些 世界 上 最 著名 的 寶石 。 」 白羅 接著 講 了 一 個 被 王室 收藏 且 具有 歷史 意義 的 寶石 故事 。 當然 ， 他 隱去 了 真名實姓 ， 奧帕森 夫人 屏氣凝神 ， 聽 得 入迷 。 「 啊 ！ 」 當 他 講完 故事 時 ， 她 驚呼 道 ， 「 我 自己 也 有 一 條 珍珠 項鍊 ； 關於 這些 珍珠 還 有 一 個 故事 。 我 相信 它 是 世界 上 最 好 的 項鍊 … … 上面 的 那些 珍珠 形狀 大小 非常 匹配 ， 色澤 也 完美 無瑕 。 我 應該 上樓 去 把 它 拿下來 給 您 看看 ！ 」 「 噢 ， 夫人 ， 」 白羅 急忙 說道 ， 「 您 太 熱情 了 。 千萬 當心 ， 別 麻煩 了 ！ 」 「 啊 ， 可是 我 想 把 它 拿給 您 看看 。 」 那 個 胖 女人 步履 蹣跚 地 朝 電梯 快步 走去 ， 她 的 丈夫 剛才 一直 在 和 我 談話 ， 現在 卻 朝 白羅 投 去 詢問 的 目光 。 「 尊 夫人 太 熱心 了 ， 她 堅持 要 給 我 看 她 的 珍珠 項鍊 。 」 「 啊 ， 那些 珍珠 ， 」 奧帕森 露出 洋洋得意 的 笑容 。 「 如果 那 不 是 個 虛構 的 故事 就 好 了 ！ 您 知道 ， 那些 珍珠 值得 一 看 ， 它 可 花 了 我 一 大 筆 錢 呀 ， 不過 ， 那 錢 等於 還 在 我 手 裡 ， 我 什麼 時候 想 賣 就 能 賣出去 ， 而且 總 能 把 花費 的 錢 賺回來 — 也許 還 能 多 賺 一些 。 將來 有 一 天 可能 真 得 這麼 做 ─ 如果 景氣 持續 低迷 的話 。 眼下 再 要 掙錢 可就 不 容易 了 。 」 他 一直 喋喋不休 地 說 著 。 後來 說到 股票 行情 和 一些 術語 ， 我 就 聽 不 懂 了 。 一 個 小 領班 向 他 走來 ， 打斷 了 他 的 話 ， 在 他 耳 邊 低語 了 幾 句 。 「 嗯 … … 什麼 ？ 我 馬上 就 來 。 她 不會 是 病倒 了 吧 ？ 對不起 ， 先生 們 。 」 他 迅速 離開 我們 。 白羅 朝 椅背 上 一 靠 ， 點上 一 根 他 最 喜歡 的 俄國 菸 。 然後 ， 他 又 非常 仔細 地 把 喝空 的 咖啡 杯子 擺成 整齊 的 一 排 ， 並 注視 著 自己 的 排列 成果 ， 臉 上 露出 滿意 的 微笑 。 時間 慢慢 過去 了 ， 奧帕森 夫婦 還 沒 回來 。 「 奇怪 呀 ！ 」 我 終於 沉 不 住 氣 了 ， 說道 ， 「 不 知道 他們 什麼 時候 才 會 回來 。 」 白羅 看 著 嫋嫋 上升 的 煙圈 ， 然後 若有所思 地 說 ： 「 他們 不會 回來 了 。 」 「 為什麼 ？ 」 「 因為 ， 我 的 朋友 ， 出 了 點 事 。 」 「 什麼 事 ？ 你 怎麼 會 知道 ？ 」 我 好奇 地 問 。 白羅 微笑 著 。 「 幾 分鐘 前 ， 飯店 經理 匆匆忙忙 走出 他 的 辦公室 上 了 樓 ， 他 看來 神色 憂鬱 ， 十分 不安 ； 開 電梯 的 服務生 在 和 那些 領班 交頭接耳 ， 電梯 的 鈴聲 前後 響 了 三 次 ， 但是 他 好像 沒 聽見 。 另外 ， 服務生 都 變 得 手忙腳亂 了 ， 如果 想 讓 一 個 經理 手忙腳亂 的話 ─ 」 白羅 做出 結論 似地 搖 了 搖頭 。 「 事情 一定 非常 嚴重 ， 啊 ， 和 我 想 的 一模一樣 ！ 現在 ， 警察 來 了 。 」 兩 個 人 正 走進 飯店 大門 ， 一 個 穿 著 制服 ， 另 一 個 穿 著 便服 ， 他們 對 一 個 領班 說 了 句 話 ， 然後 立刻 被 領 著 上樓 去 了 。 幾 分鐘 後 ， 領 他們 上去 的 領班 下樓 來 ， 朝 我們 坐 的 地方 走過來 。 「 奧帕森 先生 有 請 ， 不 知 您 二 位 是否 願意 上樓 ？ 」 白羅 立刻 站 了 起來 ， 看 他 的 動作 ， 可以 說 他 早 在 等待 著 這 聲 召喚 。 「 我 當然 樂於 奉陪 ！ 」 奧帕森 夫婦 的 房間 位於 二樓 。 敲門 後 ， 那 個 領班 退 了 下來 。 聽到 裡面 傳來 一 聲 「 進來 」 ， 我們 推 門 進去 ， 眼前 出現 一 幅 令 人 驚奇 的 景象 。 我們 進來 的 這 間 房間 是 奧帕森 夫人 的 臥室 ， 在 臥室 正中 ， 一 把 搖椅 向 後 翻 在 地 上 ， 搖椅 上 正 躺 著 那 位 夫人 ， 她 那 副 樣子 可 真 夠 瞧 的 ， 大 把 大 把 的 眼淚 在 她 塗滿 厚厚 脂粉 的 臉 上 竄流 出 道道 小 河 。 奧帕森 先生 憤怒 地 來回 踱步 ， 兩 個 警官 站 在 屋子 中央 ， 其中 一 個 手 裡 拿 著 記事本 。 一 個 負責 收拾 房間 的 飯店 女 服務生 看上去 嚇 得 要 死 ， 在 壁爐 旁 一動不動 地 站 著 。 在 房間 的 另 一 面 ， 站 著 一 個 法國 女人 ， 很 顯然 ， 她 是 奧帕森 夫人 的 女僕 ， 也 在 不停 地 用 手 抹 眼淚 ， 她 所 表現出來 的 巨大 悲痛 ， 一點 也 不亞於 她 的 女 主人 。 白羅 衣著 整潔 ， 面帶微笑 ， 信步 跨入 了 這 間 哭鬧聲 、 嘈雜聲 亂成 一 團 的 屋子 。 身軀 龐大 的 奧帕森 夫人