彼 之彥 大郎 ， 脅 從 徐海 ， 掠 直浙 ， 乘船 七十餘 艘 以 歸 。 （ 按 ： 徐海 地盤 ） 5 .
 
薩摩鹿島 ： __UNDEF__ 居 商 者 多 ， 今 為 寇 者 眾 。 土夷 掃部 嘉靖 丙辰 （1556） 脅 從 徐海 入寇 矣 。 （ 按 ： 徐海 地盤 ） 6. 平戶 ： __UNDEF__ 昔 鮮人 居 ， 今 居 商眾 。 二十 年 以來 ， 為 番舶 之 淵藪 ， 中國 流逋 ， 移 家 受廛 ， 錯綜盤固 ， 而今 屢 眾 王 直 ， 向潜 住 此 島 ， 島 去 朝鮮 半 日程 。 （ 按 ： 王 直 地盤 ） 7. 五 島 ： __UNDEF__ 在 日本 西 ， 近 延 中國 東海隅 ， 昔 為 盜區 ， 流 琉球 等 海夷國 ， 今 為 中國 流逋 淵藪 ， 勾引 島夷 ， 為 中國 患 。 良 未已 也 。 8 .
 
種島 ： __UNDEF__ 嘗 寓 山城 ， 知 文學 僧 ， 向 為 琉球 之 師 。 尋 通 番舶 ， 嘉靖 壬子 （1552） 徐海 誘 夷 私 市 ， 列表 比寇 ， 海航 而 去 ， 逮 嵗 甲寅 （1554） 徐海 復 誘 島夷 ， 入寇 而 去 ， 嵗 丙辰 （1556） 徐海 亦 復 誘 夷 ， 三 犯 中國 。 誘來 之 夷 ， 漂沒 者 眾 ， 餘 來 授 死 ， 部落 俄 空 ， 漏網之賊 ， 惟 助 才門 （ 日本 海商 ） 等 輩 爾 。 （ 按 ： 徐海 地盤 ） 9 .
 
屋久島 ： 指野顧山 一 名 曰 白雲島 。 多 古木 ， 麋鹿 成群 ， 不 通 商賈 。 若 他國 流航 或 泊 此 島 ， 多 被 島夷 謀殺 之 。 向來 流逋 勾引 島夷 ， 為患 於 中國 ， 若 俠 之 夷 ， 以 商 為生 ， 富家 頗 有 。 從 以上 華人 流寓 分布 來 說 可謂 十分 廣泛 ， 這些 中國 移民 大概 是 在 朱紈 搗毀 雙嶼 和 走馬溪 後 流亡 在 日本 沿海 港津 ， 等待 機會 回 中國 貿易 或 劫掠 。 其中 徐海 的 影響力 似乎 很 大 ， 值得 再 討論 ， 他 的 勢力 範圍 ， 包括 本 州 的 和泉 及 九州 的 日向 、 薩摩 、 種島 等 港津 地區 ， 而 王直 只 標明 在 平戶 一 港 ， 而 其他 各 處 華人 流寓 者 各 有 所屬 ， 似 不一定 受 某 一 走私 海商 領導 。 這 是 1556年 的 情況 ， 雖然 資料 有限 ， 但 提供 了 所謂 「 倭寇 」 早期 情狀 ， 及至 1571年 長崎 建港 ， 華人 開始 集中 於 長崎港 做 貿易 。 五 、 結論 __UNDEF__ 鄭舜功 這 次 出使 日本 ， 其 身分 為 何 ？ 可 說 曖昧 不清 。 他 不 是 朝廷 正式 派出 的 使者 ， 而是 1555年 楊博 出任 兵部尚書 時 ， 鄭舜功 赴 闕 陳言 ， 欲 出使 日本 ， 楊博 為 了解 日本 情狀 ， 便 遣派 鄭舜功 以 「 大明 國 客 」 出使 日本 ， 偵察 諜情 。 鄭舜功 最終 被 任命 ， 顯然 與 他 對 日本 的 認識 有 密切 關係 。 鄭舜功 是 新安人 ， 他 與 徽幫 海商 是否 認識 ？ 早期 寧波 走私 海商 ， 確 有 徽商 參與 其中 。 鄭舜功 被 任命 時 ， 隨即 前往 廣州 準備 ， 如 物色 船家 及 航海 針經 等 ， 大概 在 1556年 仲夏 （ 五月 ） 準備 就緒 隨即 出航 ， 當時 楊博 已 丁憂 回家 。 鄭舜功 知 自己 並非 朝廷 委派 的 正式 使者 ， 故 以 「 國客 」 自稱 ， 因為 奉使 之 際 ， 楊博 曾經 對 他 說 ： __UNDEF__ 但 以 中國 百 有 年 來 ， 未嘗 遣使 日本國 ， 是故 不 敢 承 領 文移 取辱 使命 ， 但 以 國客 之 名 ， 先 之 以 忠信 之 言 ， 曉 之 以 仁義 之 道 。 要 之 以 文德 之 教 ， 使 蠻貊 之 民 ， 樂 生 於 化日 之下 ， 自謂 用 夏 變 夷 一 端爾 。 鄭舜功 確 是 完成 使命 ， 從屬 沈孟綱 、 胡福寧 走訪 幕府 商討 禁 貿 之 事 ， 曉諭 日本 得 幕府 將軍 足利義輝 友善 的 回應 ， 願 「 回 書 并 付 信旗 」 與 使者 。 而 豐後 大名 亦 以 「 差 僧 附 舟 ， 報 使 之 意 ， 亦 與 信旗 。 」 然而 ， 當 鄭舜功 回國 後 ， 因為 沒有 正式 的 委任 文憑 ， 隨即 面對 官僚 把弄 ， 赴 巡檢 照驗 ， 竟 被 弓兵 毀滅 批文 ， 誣執 下獄 。 後 得 言 軍門 ， 又 不 之 信 ， 身 陷 幽禁 之中 。 雖然 三 次 上書 奏聞 朝廷 ， 然而 國家 政策 正 處於 猶豫 之間 ， 因而 「 痛 遭 彌縫 」 之 害 。 鄭舜功 因此 「 下獄 七 載 方 申 ， 復 何 言 耶 。 」 而 同 來 的 日本 使者 僧清授 則 被 安插 於 四川 。 與 此 同時 ， 胡宗憲 於 二 年 前 派出 的 使者 副使 陳可願 已 回到 寧波 ， 而 正 使 蔣洲 仍 留在 豐後 。 日本 顯然 留有 一手 ， 《 明實錄 》 載 「 日本 山口 都督 源義長 ， 且 咨 送回 被 擄 人口 ， 咨 乃 用 國王印 ； 豊後 太守 源義鎮 遣 僧 德陽 等 ， 具 方物 、 奉表 謝罪 ， 請 頒 勘合 、 修貢 ， 護送 洲 還 。 」 胡宗憲 上疏 謂 ： 「 豊後 雖 有 進貢 使物 ， 而 實 無 印信 、 勘合 。 山口 雖 有 金印 回文 ， 而 又 非 國王 名稱 。 」 並 指責 蔣洲 有失 國體 。 於是 朝廷 傳令 日本 使僧 德陽 「 令 其 傳諭 義鎮 、 義長 ， 轉諭 日本 國王 ， 將 倡 亂 各 倭 立法 鈐制 ， 勾引 內寇 ， 一併 縛獻 ， 始 見 忠欵 ， 方 許請 貢疏 。 」 這樣 有點 強人所難 ， 當時 日本 仍 在 戰國 之 際 ， 天皇 或 幕府 將軍 仍 未 能 號令 天下 ， 此 事 也 就 不了了之 。 至 嘉靖 四十三年 （1564） 鄭舜功 才 獲准 釋放 ， 前後 七 年 。 再 過 一 年 （1565） 朝廷 正式 宣布 「 罷 浙江 寧波 市舶 議 」 ， 也 就是 拒絕 日本 入貢 的 希望 。 再 過 二 年 （1567） 月港 開放 出海 貿易 ， 但 禁止 前往 日本 。 東亞 的 貿易 格局 ， 由 此 一 大 變遷 ， 這 又 豈是 鄭舜功 所 想 及 的 呢 ！ 【 附表 】 鄭舜功 航海 路線 地名 古今 對照表 __UNDEF__ 《 日本一鑑 ： 桴海圖經 》 __UNDEF__ 地名 __UNDEF__ 《 日本一鑑 ： 桴海圖經 》 寄 音 __UNDEF__ __UNDEF__ 註釋 __UNDEF__ 現今 地名 __UNDEF__ （ 李貴民 ） __UNDEF__ 備註 __UNDEF__ （ 李貴民 ） __UNDEF__ 挨里馬 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 有馬 __UNDEF__ __UNDEF__ 野顧 __UNDEF__ __UNDEF__ 屋久島 __UNDEF__ __UNDEF__ 敦理宮 __UNDEF__ __UNDEF__ ？ 江輪野 __UNDEF__ 歪懦 __UNDEF__ ？ 江門 野岳觀 __UNDEF__ 大懦 阿佳密 __UNDEF__ ？ 淡路島 __UNDEF__ __UNDEF__ 淡路島 __UNDEF__ __UNDEF__ 大門島 __UNDEF__ 大幕 佳世邁 __UNDEF__ __UNDEF__ 淡路島 __UNDEF__ __UNDEF__ 亞甫山 __UNDEF__ ？ 硫黃島 __UNDEF__ __UNDEF__ ？ 大隅 __UNDEF__ 阿烏自密 __UNDEF__ 大隅 __UNDEF__ __UNDEF__ 屋久島 __UNDEF__ __UNDEF__ 屋久島 __UNDEF__ __UNDEF__ 種島 （ 種子島 ） __UNDEF__ 太業懦世邁 __UNDEF__ 種子島 __UNDEF__ ガシマ __UNDEF__ 棒津 __UNDEF__ __UNDEF__ 坊津 __UNDEF__ __UNDEF__ 山川津 __UNDEF__ __UNDEF__ 山川 __UNDEF__ __UNDEF__ 內曲袖臼 （ 植宿 ） __UNDEF__ 自氣 __UNDEF__ __UNDEF__ 指宿 __UNDEF__ __UNDEF__ 種山 太業耀邁 __UNDEF__ 谷山 __UNDEF__ __UNDEF__ 鹿島 （ 佳 ） 世邁 __UNDEF__ 鹿兒島 __UNDEF__ __UNDEF__ 薩摩 __UNDEF__ __UNDEF__ 薩摩 __UNDEF__ __UNDEF__ 島津 __UNDEF__ __UNDEF__ ？ 人名 ？ 宮 內 __UNDEF__ 耀烏 致 __UNDEF__ ？ 官名 ？ 喝 食 __UNDEF__ 課 射氣 __UNDEF__ ？ ケセキ __UNDEF__ 內 曲 __UNDEF__ ？ 高洲 太佳目 __UNDEF__ ？ 下津 （ 島津 ） __UNDEF__ __UNDEF__ ？ 茂戶 __UNDEF__ 佳世邁 __UNDEF__ ？ 根島 __UNDEF__ __UNDEF__ ？ ネジマ __UNDEF__ 大門泊 __UNDEF__ 阿大邁利 __UNDEF__ 大泊 __UNDEF__ 月浦津 （ 膽月 即 肝屬 ） __UNDEF__ 茲氣 __UNDEF__ 肝付 __UNDEF__ __UNDEF__ 志布志 __UNDEF__ 布世 __UNDEF__ 志布志 __UNDEF__ __UNDEF__ 小島 __UNDEF__ 固世邁 __UNDEF__ 小島 （ 但 在 西邊 ） __UNDEF__ __UNDEF__ 千湊 （ 血野湊 ） __UNDEF__ 懦怒 密奈大 __UNDEF__ ？ 門浦 （ 戶浦 ） __UNDEF__ __UNDEF__ ？ 目井 蔑 異 __UNDEF__ ？ めい 油不郎 〔 港 〕 __UNDEF__ __UNDEF__ 油津 __UNDEF__ Aburatsu __UNDEF__ 內海 （ 日向 ） __UNDEF__ 烏密 （ 沸 烏佳 ） __UNDEF__ 內海町 __UNDEF__ __UNDEF__ （ ひむかい ） 室部 __UNDEF__ __UNDEF__ ？ 阿蘇 押梭 __UNDEF__ ？ あそ __UNDEF__ 朽綱 （ 朽綱 ） __UNDEF__ 太 密 __UNDEF__ ？ …… （ 陸路 ） __UNDEF__ __UNDEF__ 赤井 佳異 __UNDEF__ 熊本市 益城町 ？ あかい 伯 __UNDEF__ 阿致 標 __UNDEF__ ？ 德潭 __UNDEF__ 固懦 付 致 __UNDEF__ ？ 耳 密密 __UNDEF__ 宮崎市 附近 __UNDEF__ __UNDEF__ 土持 __UNDEF__ 致 邁茲 __UNDEF__ 都城市 附近 ？ つちもち __UNDEF__ 細島 __UNDEF__ __UNDEF__ 日向市 附近 __UNDEF__ （ Hososhima ） 垢水 （ 赤水 ） __UNDEF__ 佳密茲 __UNDEF__ 熊本 阿蘇市 ？ あかみず __UNDEF__ 東海 （ 遠海 ） __UNDEF__ 大烏密 __UNDEF__ 宮崎縣 延岡市 附近 ？ とうみ __UNDEF__ 竹島 （ 豐後 ） __UNDEF__ 太杰懦世邁 （ 付課 ） __UNDEF__ 豐後 大野市 __UNDEF__ __UNDEF__ （ ぶんご ） 彥岳 山 太杰耀邁 __UNDEF__ 彥岳 __UNDEF__ （ Hikodake ） 關 射氣 __UNDEF__ ？ さかせき __UNDEF__ 高島 太佳 世邁 __UNDEF__ 大分縣 臼杵 唐人町 ？ たかしま （ Takashima ） __UNDEF__ 臼杵 烏自氣 __UNDEF__ 大分縣 臼杵市 __UNDEF__ （ Usuki ） 釜江 __UNDEF__ 佳邁耶 __UNDEF__ 佐伯市 蒲江 附近 __UNDEF__ __UNDEF__ 四浦 __UNDEF__ __UNDEF__ ？ よつうら __UNDEF__ 古 河 付 六佳 歪 __UNDEF__ ？ ふる かわ （ Furukawa ） __UNDEF__ 澳濱 烏氣 法邁 __UNDEF__ ？ おくはま __UNDEF__ 小路島 __UNDEF__ 阿課 六 世 邁 __UNDEF__ ？ ？ 蒙島 __UNDEF__ __UNDEF__ 母島 __UNDEF__ （ Moshima ） __UNDEF__ 土佐 大腮 __UNDEF__ 土佐 __UNDEF__ 清水 __UNDEF__ __UNDEF__ 清水市