數 件 無線 電信 。 中午 船 的 位置 和 離 港 距離 如 下 ： 北緯 二十七 度 三十二 分 東經 一百二十三 度 三十三 分 距離 門司 五百七十五 海里 距離 基隆 一百七十五 海里 。 台北 的 「 日 K 丸館 」 旅館 也 拍來 無線 電信 ， 報導 當地 天氣 ， 也 在 招攬 客人 。 天 未 亮 就 醒 了 ， 想不到 船 已 徐徐 地 進 基隆港 。 船客 全部 登岸 完畢 的 時候 ， 才 早上 七點 。 六千 噸 級 的 巨輪 停泊 於 碼頭 ， 基隆港 築 港 成功 ， 確 是 我國 經營 這 塊 新 領土 的 過程 中 ， 值得 誇耀 的 一 件 大事 。 台北 的 南洋 商會 派來 了 一 個 職員 到 港口 迎接 我 ， 使 我 獲得 了 很 大 方便 。 登岸 後 在 「 高砂館 」 旅館 休息 片刻 ， 搭上 清晨 八點 發 的 火車 到 台北 。 我 首先 拜會 了 蕃務 本 署 的 大津麟平 總長 ， 然後 訪問 幾 個 老朋友 ， 他們 都 健在 。 中午 參加 掘內氏 作東 的 午宴 。 到 總督府 蕃務 本署 接洽 公務 ， 然後 繼續 訪友 。 列席 於 蕃務 本署 主持 的 「 蕃務 會議 」 。 晚上 有 客人 來 宿 處 。 列席 於 「 蕃務 會議 」 。 午後 六點半 ， 參加 「 金魚 懇親會 」 。 C 列席 於 「 蕃務 會議 」 。 開會 中 ， 台東廳 警務課長 ， 曾經 就 蕃童 公學校 的 設施 提出 報告 ， 抄錄 其中 的 一 段 ： 這 個 蕃童 公學校 以 蕃童 向學 心 高昂 而 知名 。 有 一 天 ， 教師 給 學童 諄諄 訓示 孝道 ， 要 學童 聽從 父母 的 命令 。 第二 天 ， 竟然 有 半數 以上 的 學童 ， 好像 預謀 休學 似地 不 來 學校 了 。 這 位 教師 很 驚訝 ， 連忙 到 每 一 個 學童 的 家 訪問 ， 想要 查明 真相 ， 卻 發現 了 一 個 事實 ： 從前 學童 很 踴躍 上課 ， 雖然 他們 的 父母 因為 孩子 上學 就 無法 幫忙 家事 而 不 高興 ， 學童 還是 違背 父母 的 意思 上學 。 而 現在 上 了 修身 這 一 門 課 ， 聽 了 教師 關於 孝道 的 教誨 ， 就 不 敢 違背 父母 的 心意 ， 壓抑 自已 求學 的 心 ， 才 停止 上學 的 。 晚上 有 客人 來訪 。 列席 於 「 蕃務 會議 」 。 晚上 有 訪客 。 訪客 之中 ， 尤其 是 中村辰治君 曾經 遊學 於 暹羅 很 長 時間 ， 十 年 後 又 在 台北 相會 ， 能夠 從 他 聽取 暹羅 〔 泰國 的 古名 〕 的 情形 ， 是 最 痛快 的 事 。 列席 於 「 蕃務 會議 」 。 晚上 去 府中街 的 官舍 訪問館 森袖海 先生 。 D __UNDEF__ 從 袖海 先生 口 裡 ， 聽到 八戶 宜民氏 的 逸事 ： 八戶 宜民 曾經 在 後來 擔任 「 台灣 警官 練習所 」 所長 的 湯目補隆 在 仙台 的 家 當 食客 。 他 泰然 讀書 於 一 室 ， 似乎 絲毫 沒有 逢迎 主人 的 念頭 ， 自然 地 一 次 也 沒 幫忙 做 家事 ， 所以 補隆 要 請 他 給 家族 授課 。 宜民 就 答應 了 ， 但是 細看 他 授課 的 情形 ， 似乎 完全 忽略 漢字 的 正音 與 訛音 的 區別 。 補隆 覺得 不妥 ， 於是 向 他 質問 。 宜民 回答 說 ， 漢字 的 正音 傳到 我國 以後 就 喪失 了 ， 只要 通曉 字義 就 可以 ， 不要 拘泥 於 字音 。 又 有 一 天 ， 補隆 叫 宜民 打掃 庭院 ， 剛好 跑出來 一 隻 螃蟹 ， 宜民 丟下 掃把 ， 伏地 搜尋 螃蟹 的 來路 ， 看來 很 專心 的 樣子 。 補隆 因而 叫 宜民 試寫 一 篇 文章 ， 題目 是 「 螃蟹 」 。 從此 以後 宜民 整整 三 天 時間 ， 每 天 到 圖書館 翻閱 有關 螃蟹 的 文書 ， 寫成 一 篇 文章 ， 廣徵博引 古今 日本 和 中國 關於 螃蟹 的 故事 。 這 個 時候 ， 補隆 對 他 的 優異 天分 不得不 佩服 了 。 E 早晨 到 台灣 神社 參拜 ， 歸途 訪問 大稻埕 公學校 校長 迫田氏 ， 他 引導 我 參觀 新建 的 校舍 。 午後 再 去 訪問 中村辰治氏 ， 他 贈 我 一 尊 暹羅 古 佛像 （ Pura-potechao ） 。 晚上 到 古亭村 〔 台北市 古亭區 〕 散步 。 從 中村氏 那裡 聽到 的 暹羅 禮節 如下 ： 見面 的 時候 通常 先 合十 ， 向 對方 說 ： 〔 譯文 〕 Tan sob % ye ru yan ?
 
你 好 嗎 ？ （ 汝 ） （ 健康 ） （ 否 ） （ 疑問詞 ） 對方 回答 ： Sob % y 9 .
 
很 好 。 （ 健康 ） 進入 村庄 的 時候 通常 也 先 合十 ， 向 村民 說 ： __UNDEF__ Cha kau __UNDEF__ ?
 
吃 過 飯 了 沒 ？ （ 食 ） （ 飯 ） 對方 回答 ： （ 可以 套用 Sob % y9 ） 吃 過 了 。 （ 然 ） 對 長輩 敬禮 晚輩 跪 在 長輩 面前 ， 低頭 合十 ， 然後 把 合十 的 手 移到 左側 耳朵 旁邊 。 列席 於 最後 一 次 蕃務 會議 ， 會 後 蒐集 蕃政 史料 ， 晚上 向 別人 搜購 蕃族 的 土俗 標本 。 N ** 據 文獻 資料 ， 舊 城 是 清國 領 台 之初 所 設置 的 鳳山 城址 。 康熙 六十一年 ， 鳳山 署理 知縣 劉光泗 最初 築造 土城 ， 周圍 八百一十 丈 ， 高 一 丈 三 尺 ， 四方 設 城門 。 周圍 環 以 濠塹 ， 寬 一 丈 ， 深 八 尺 。 雍正 十二年 鳳山 知縣 錢洙 奉旨 在 城 的 周圍 環植 刺竹 三 重 。 乾隆 二十五年 ， 鳳山 知縣 王瑛 曾 在 四 個 城門 旁 ， 建造 四 座 砲台 。 後來 乾隆 五十一年 ， 林爽文 作亂 ， 其 南路 賊魁 莊大田 ， 蹂躝 縣城 ， 賊軍 第一 次 攻擊 時 ， 知縣 湯大奎 陣亡 ， 第二 次 攻擊 時 ， 縣城 陷入 賊軍 手 中 。 乾隆 五十三年 亂平 後 ， 以 舊 城 不利 於 守護 ， 改 在 武洛塘山 南側 的 埤頭街 〔 高雄縣 鳳山市 〕 建造 新 的 縣城 。 O __UNDEF__ 嘉慶 十一年 〔一八○六 〕 海寇 蔡牽 攻打 台灣城 〔 台南城 ， 今 台南 〕 的 時候 ， 土匪 吳淮泗 趁機 攻陷 位於 鳳山 的 埤頭城 。 於是 有識 的 人士 說 埤頭城 不如 舊 城 ， 因此 福建 將軍 賽沖阿 向 清廷 請 准予 將 鳳山 縣城 移回 舊 城 。 嘉慶 十五年 ， 閩浙 總督 方維甸 渡 台 實地 勘察 ， 發現 所 需 工程 費用 龐大 ， 因而 不 贊同 移建 。 P 到 了 道光 三年 〔 一八二三 〕 ， 閩浙 總督 趙慎軫 命 台灣府 的 署理 知府 方傅穟 實地 勘查 ， 以 決定 是否 可以 遷回 舊 城 。 第二 年 福建 巡撫 孫爾準 渡 台 巡視 ， 鳳山 知縣 杜紹祈 自以為 精於 風水 ， 說 新城 〔 鳳山 埤頭城 〕 的 形勢 不如 舊城 那樣 好 。 孫爾準 採納 輿論 的 意向 ， 上奏 重建 舊 城 。 當時 剛好 有 楊良斌 之 亂 ， 方傅穟 建議 由 官方 出資 ， 同時 誘導 民間 募款 重建 ， 建議 獲准 後 ， 以 檄文 獲得 士紳 贊同 ， 把 工程費 定為 十二萬 兩 ， 官民 分攤 所 需 銀兩 。 當時 共 募得 官 民 捐款 十四萬 兩 ， 就 開工 了 。 從 道光 五年 七月 十五日 起工 ， 第二 年 的 八月 十五日 竣工 。 新城 〔 復建 的 舊 城 〕 把 龜山 圍 在 裡面 ， 但 把 蛇山 排除 於 外 ， 砌石 為 牆 ， 高 一 丈 二 尺 、 寬 一 丈 五 寸 ， 上 設 雉堞 。 城 周 一千二百二十四 丈 ， 四方 各 設 一 個 城門 ， 城門 上 有 城樓 ， 高 四 丈 二 尺 。 同時 興建 的 有 文武 衙署 ， 都 很 齊全 。 想不到 當時 的 官員 惑 於 擇日 的 迷信 ， 遲遲 不肯 移入 城 內 ， 先 把 罪犯 移入 ， 然後 另外 擇取 吉日 才 要 遷入 。 不久 ， 鳳山 知縣 病亡 ， 以為 遷入 舊 城 是 凶兆 ， 乃 因循苟且 ， 結果 官民 都 沒有 遷入 城 內 ， 所有 的 官舍 逐漸 傾頹 ， 民居 極為 寥落 。 ** 火車 抵 鹽埕 起站 ， Q 下車 轉搭 小 船 到 旗後 。 午後 乘船 觀察 打狗港 形勢 。 「 打狗 」 這 個 地名 出 之 於 住在 打鼓 山麓 的 平埔 蕃 Tak *社 ， 平埔蕃 把 蕃社 背後 的 山 ， 也 叫做 Tak * 山 。 明 嘉靖 年間 ， 海寇 林道乾 入侵 台灣 ， 殺 土蕃 ， 取 其 血混 和 石灰 塗 船 的 傳說 ， 就 發生 在 這裡 。 R __UNDEF__ 當時 ， 遠航 到 台灣 的 外國 船隻 都 停泊 於 南方 這 一 個 港口 ， 把 Tak *- san __UNDEF__ 〔 打狗山 〕 唸成 Takasango __UNDEF__ 〔 高砂 〕 ， 這 是 我國人 給 這 地方 日式 名稱 的 開始 ， 最後 用於 泛指 台灣島 。 相傳 我國 在 文祿 年間 〔 一五九二 ∼ 一五九五 〕 ， 執政 的 太閤 豐臣秀吉 派遣 特使 原田孫七郎 到 呂宋 ， 命 他 在 航途 中 順便 到 「 高山國 」 。 當時 使者 所 帶 的 曉諭書 ， 勸 高山國 入貢 於 日本 ， 可見 這 個 名稱 由來已久 。 S __UNDEF__ 原來 ， 打狗港 有 四 個 「 部落 」 分布 在 內港 附近 ， 北邊 有 打狗 〔 高雄市 鼓山區 南側 聚落 〕 、 鹽埕埔 〔 高雄市