的 質地 ， 在 表面 輕敲 會 發出 的 「 鏘 」 的 清脆 聲響 ， 悅耳 而 舒服 ， 其中 牛骨粉 含量 達 50﹪ 的 成品 被 稱為 精密 骨瓷 ， 其 強度 與 透光性 都 特別 優秀 ， MUJI 所 選用 的 即 是 精密 骨瓷 ， 「 我們 在 燒製 時 特別 下 了 苦工 去 調控 溫度 ， 才 能 燒製出 在 純 白色 中 帶有 透明感 的 成品 ， 為 的 是 讓 食物 盛裝 於 其中 時 ， 能夠 看起來 更加 美味 。 」 在 使用 者 看 不 到 的 地方 ， 用心 盡力 ， 才 是 讓 產品 設計 最後 成就 於 完美 的 原因 。 王文欣 認為 帶領 大家 貼近 、 認識 設計 是 品牌 業者 可 共同 努力 的 方向 ， 「 我們 的 生活 中 處處 充滿 美學 ， 設計 的 美感 應該 從小 教育 起 。 其實 很多 美好 的 設計 都 是 來自 生活 的 體驗 ， 像是 一 趟 難忘 的 旅行 、 看 一 場 精采 的 展覽 、 吃 一 頓 用心 烹調 的 餐點 ， 都 是 累積 體驗 的 方式 。 」 王文欣 1969年 生 ， 畢業 於 政治 大學 廣告系 ， 曾 任 台灣 無印良品 副總經理 、 統一 超商 公共 事務室 部長 、 統一 企業 ／ 統一 超商 聯合 公共 事務室 部長 、 財團 法人 好鄰居 文教 基金會 執行長 ， 以 不 到 40 歲 之 姿 ， 就 成為 統一 流通 次 集團 內 最 年輕 、 也 是 第一 位 女性 高階 經理人 ， 現職 為 台灣 無印良品 總經理 。 設計 不 應該 只 有 三 分鐘 的 快感 李明璁 文 ／ 黃尹嬋 攝影 ／ 陳輝明 走進 李明璁 在 台大 社會系 的 研究室 ， 在 十 坪 見方 的 空間 中 ， 你 可以 確實 感受到 這 個 人 被 「 物件 」 深深 包圍 而 感到 幸福 的 氛圍 ， 一如 他 在 《 物裡學 》 一 書 所 寫 ： 「 它們 是 這 個 小 宇宙 裡 一顆顆 無足輕重 、 孤寂 存在 卻 又 發散 溫暖 的 星球 。 」 李明璁 對於 「 食器 」 有 很 深 的 執著 ， 老祖先 的 「 箸 食 文化 」 在 他 眼 裡 是 充滿 智慧 的 器具 ， 「 筷子 是 一 種 很 完美 的 食器 ， 它 彷彿 是 人類 手指 的 延伸 ， 相較於 西式 繁雜 的 餐具 ， 一 雙 筷子 近乎 萬能 ， 就 可以 做 很多 事 。 」 他 享受 於 欣賞 「 物件 」 的 設計 ， 不論 是 外形 或 蘊含 於 其中 ， 讓 人們 能夠 更 便捷 地 使用 的 巧思 ， 「 衣服 也 是 一樣 ， 我 對於 介於 實用 與 裝飾 之間 的 設計 特別 感興趣 ， 是 不 是 名牌 不 重要 ， 獨特 的 設計 態度 才 是 令 人 深深 著迷 的 地方 。 」 好比 他 腳 上 穿 著 一 雙 畫 著 假 鞋帶 的 帆布鞋 ， 到底 是 希望 別人 能 看出來 這 是 假 的 鞋帶 ， 還是 不 要 呢 ？ YAANG 帶有 鮮明 的 東西 交融 風格 ， 是 東方 的 含蓄 與 西方 視覺 衝擊力 的 結合 ， 同時 也 傳達出 當代人 的 智慧 、 幽默 和 思考 。 其 產品 充分 體現 了 設計師 對 文化 和 生活 的 感動 ， 對 美 與 精緻 優雅 的 追求 。 YAANG is a designer brand established by Wang Yang .
 
Her products consist __UNDEF__ of various designer furniture , home goods and lamps . YAANG mixes oriental and western styles together into a combination of eastern undernote and western visual appeal while expressing the wisdom , humor and deliberation of the contemporary generation .
 
Its products fully embody the designer ’ s appreciation __UNDEF__ of culture and life as well as her pursuit of beauty , tenderness , and gracefulness .
 
漫生 快活 品牌 涵蓋 家具 、 燈具 和 飾品 ， 而 絕大多數 產品 都 來自 中國 著名 設計 機構 ── 木 碼 設計 ， 上海 最 具 活力 的 設計 公司 之 一 。 秉承 「 讓 好 設計 被 更多 人 使用 」 的 樸素 願景 ， 在 功能 和 形式 的 平衡 之間 蘊含 文化 與 個性 。 我們 的 設計 試圖 傳遞 一 種 模糊 的 非 對 非 錯 的 判斷 態度 ， 黑白 只 是 顏色 的 極端 ， 不 飽和 的 雜色 才 是 常態 。 相生 相剋 的 自然 法則 ， 因為 它 既 中庸 又 特異 ， 正 如 我們 自己 以及 周圍 的 世界 。 MoreLess is a design brand for home products , which involves furniture , lighting and accessories . Based on our simple vision of “ Better Design for More People ”, MoreLess is not only providing products but is also delivering our culture and personality euphemistically . Most of the products come from the famous design studio - mooma Design Agency , which , as one of the most active design companies in Shanghai , employs over 40 international and local designers . mooma ／ MoreLess 木碼 ／ 漫生 快活 www.mooma . c om.cn www.more - less.com . cn Oshadai __UNDEF__ 緣起 自 最 樸素 的 意象 ── 沙袋 。 兒時 單純 的 遊戲 滲透 著 最 純淨 的 心境 ， 而 Oshadai 也 依循 著 這 溫暖 樸素 的 風格 演繹 著 低調 ， 內斂 ， 溫潤 與 快樂 的 性格 ， 沿著 那些 質樸 的 色彩 ， 快樂 的 造型 及 漫遊 在 上 的 細節 意象 前行 ， 你 會 在 不自覺 中 被 感染到 「 潤物 細 無聲 」 之 美 。 Oshadai was born from a desire to return to elegant authenticity .
 
The name of Oshadai evokes this aspiration .“ Shadai ” are the sandbags __UNDEF__ of our Chinese childhood that were so simple , yet treasured because they were pretty and allowed us to play for hours .
 
Those sandbags were made of used colorful rags , filled with rice or beans and sewn together in harmony . Simple childhood games remind us __UNDEF__ of the purest state __UNDEF__ of mind , this is the essence of Oshadai . oshadai 哦紗玳 www.oshadai . com 1010 MEDIA STUDIO 媒體 工作室 功房 www.animation - bift.org 1010 __UNDEF__ Studio __UNDEF__ 成立 於 2005年 ， 是 北京 服裝 學院 藝術 設計 學院 中 的 多媒體 動畫 工作室 ， 致力 於 發展 成為 最 具 開放性 、 前瞻性 的 多媒體 動畫 創新 與 應用型 教學 科研 創意 機構 。 我們 更 著重 獨立 思考 設計 決策 的 價值 、 實踐 並 承擔 設計 決策 的 結果 ， 通過 與 時尚 產業 、 信息 產業 的 結合 ， 積極 拓展 動畫 的 跨 界 應用 領域 。 1010 Studio was founded in 2005 .
 
It is a Multimedia Animation Studios of the Art and Design Department in Beijing Institute of Fashion Technology , which is committed to develop into the innovative and forward-looking animation making and application-oriented teaching and creative agency . Reflections on the design we prefer the value of the decision-making , practice and assume the result of design decisions , with fashion industry , the combination of the information industry , and actively promote cros s-border application __UNDEF__ of the field __UNDEF__ of animation . didelidi 設計師 李新路 於 2005年 初 設計 了 電光 娃娃 ， 將 這 個 女 體操 運動員 從 我們 公共 記憶 裡 拿 了 出來 ， 電光 有 霹靂 的 意思 ， 她們 很 單純 ， 很 積極 ， 很 向 上 ， 很 緊張 團結 ， 很 嚴肅 活潑 ， 很 愛國 ， 她們 積極 的 甚至 有點 絕望 的 樂觀 主義 精神 恰恰 是 當前 顧影自憐 喃喃自語 的 小資 們 的 反面 。 Lightning Babe is created based on the 1950' s Chinese female gymnastics figure , but designed with a modern twist . In the 1950' s , when my mom was a very young woman , her dress , hairstyle , green uniform , scarlet cheeks , energetic voice and music , all became vivid memories of my childhood . Lightning Babe is not your normal pretty-faced babe .
 
She is strong and resilient .
 
She is the Super Woman of China whose strong positive attitude has helped her survive tough times . Inspired by my parents gen eration , this piece celebrates the upcoming 2008 Olympics in __UNDEF__ Beijing . www . didelidi.com 嘀 的 哩 嘀 wenna __UNDEF__ 文那 blog.sina . com.cn / wenna __UNDEF__ 以 文 那 個 人 紙媒 插畫 為 中心 ， 嘗試 各 個 材質 ， 方向 ， 形式 的 衍生 作品 。 除了 常 規 的 幾 種 風格 的 插畫 展示 ， 還 有 一些 生活 小 創意 產品 ， 及 百 神 鬥術 系列 手繪 青花瓷 。 Mainly making illustration painting works __UNDEF__ for novels published , and some decorations .
 
The novel < Yao Men >, and an independent < Xiao Lian Ren > , and some china works made in Jingde Zhen .湃 設計 工社 致力 於 家具 與 景觀 藝術 設計 及 研究 ， 憑藉 滿含 激情 的 創意 理念 、 準確 的 設計 需求 分析 和 材料 把握 能力 而 日益 嶄露頭角 。 作為 跨 界 藝術 設計 機構 ， 湃 設計 工社 在 商業 設計 之外 ， 也 見證 了 當代 中國 藝術 與 設計 領域 的 預熱期 。 PEP Design has been devoted to __UNDEF__ the Decorative Art and furniture design . As a cross-field art & design organization , PEP Design __UNDEF__ Center has seen __UNDEF__ the “ preheating period ” of contemporary art and design in China . Beijing pep www.designpep . com Design Co.,Ltd 湃 設計 （ 北京 ） 工社 BLK studio 成立 於 2004年 ， 致力 於 創建 中國 原創 的 潮流 品牌 。 BLK studio __UNDEF__ 不斷 推出 BLK 家族 的 各 代 品牌 形象 ， 逐步 建立 龐大 的 BLK World __UNDEF__ 家族 。 BLK studio was founded in __UNDEF__ 2004 , is committed to __UNDEF__ the creation __UNDEF__ of the trend __UNDEF__ of original brand in China . BLK studio has introduced generations BLK family brand image , the gradual establishment of a large family BLK World . blkworld www.blkworld . com.cn __UNDEF__ 出生 於 日本 靜岡 的 岡本光市 ， 於 2004年 創立 「 共榮 kyouei design 」 ， 是 他 延續 音樂 之外 的 另 一 種 創作 。 balloon lamp __UNDEF__ 氣球燈 與 honey comb lamp __UNDEF__ 蜂巢燈 為 其 代表 作品 ， 「 我 想要 做出 一 盞 簡單 卻 有 最 基本 功能 的 燈 。 在 我 的 想法 裡 ， 設計 能力 應該 要 考慮到 最 基本 的 功能 ， 像是 必要性 ， 材質 ， 形狀 等等 ， 但是 到底 什麼 是 真正 被 需要 的 ？ 」 他 用 不同 的 角度 去 觀看 生活 中 最 基本 、 不起眼 的 元素 ， 讓 生活 每 天 都 具有 新意 。 Okamoto released a sound source from