有 需要 人士 採取 彈性 處理 ， 及早 助 貧窮 移民 家庭 走出 困境 。 4 .
 
找出 貧窮 根源 ， 對症下藥 事實 上 ， 不少 貧窮 家庭 的 貧境 均 與 家庭 中 的 男人 有關 ， 當中 尤以 父親 為甚 （ Chan __UNDEF__ ,2009 ） ， 可惜 他們 卻 是 社會 最 不 瞭解 的 一 ?
 
， 致使 一些 社會 問題 仍 未 根治 。 要 根治 貧窮 問題 ， 必須 從 問題 根源 ?
 
手 。 因此 ， 政府 應該 增撥 資源 進行 有關 研究 及 資助 相關 服務 機構 主動 接觸 這 隱性 的 一 ?
 
， 加強 對 他們 的 輔助 ， 這樣 方 能 對症下藥 ， 將 貧窮 問題 連根 拔起 。 安 · 樂 · 窩 5 .
 
讓 貧窮 家庭 認清 問題 所在以往 ， 社會學 成果 只 能 惠及 中產 以上 階層 的 人士 ， 貧窮 人士 本身 卻 因 長時間 工作 、 教育 水準 低 、 缺乏 社會 資源 等 而 未 能 分享 這些 成果 。 可是 ， 解決 貧窮 問題 刻不容緩 ， 各 社區 組織 應 與 當局 攜手 合作 ， 定期 舉行 分享會 、 講座 、 論壇 或 宣傳 活動 ， 使 貧窮 人士 意識到 貧窮 為 其 及 社會 帶來 的 影響 ， 並 提高 他們 對 脫貧 策略 的 認識 ， 藉 此 對 貧窮 人士 的 困境 起 改善 作用 。 七 、 跋 以 參與 性 觀察 （ participant observation __UNDEF__ ） 的 方法 進行 個案 研究 （ case study __UNDEF__ ） ， 不但 讓 我 捕捉到 一些 不能 從 一般 訪談 中 捕捉 得 到 的 奇妙 時刻 ， 更 使 我 深深 體會到 貧窮 人 那 不 降服 於 現實 困境 的 傲骨 。 而 我 於 研究 家庭 的 角色 已 不單 是 研究員 ， 更 是 仁仔 的 「 啟蒙 天使 」 ， 他 的 朋友 及 陳 父 、 陳 母 之 傾訴 對象 。 最 重要 的 是 我 能 身體力行 ， 以 實際 行動 對 整 個 社會 發揮 正面 作用 ， 使 社會學 的 作用 不再 只 限於 學術 層面 。 儘管 此 研究 也許 未 能 即時 為 貧窮 人士 的 處境 帶來 改善 ， 但 至少 我 能 改變 仁仔 。 陳 父 、 陳母 告訴 我 ， 自我 出現 以後 ， 仁仔 的 成績 與 脾性 改善 了 不少 。 這 對 我 來說 是 一 份 肯定 、 一 份 認同 。 能 於 過去 近 一 年 與 仁仔 相處 ， 見證 他 的 成長 與 蛻變 ， 那 份 感動 無疑 是 這 次 研究 的 意外 收穫 。 最後 ， 我 希望 藉由 2006年度 諾貝爾 和平獎 得主 Muhammad Yunus 所 說 的 一 番 話 ， 與 大家 分享 我 從事 這 項 研究 所 得 的 啟示 ： 「 貧窮 人士 就 如 盆景 植物 一樣 。 即使 你 在 最 高 的 一 棵 樹 中 抽取 最 好 的 種子 栽種 於 花盆 ， 得到 的 只 是 一 棵 矮小 的 樹 ， 這 亦 非 種子 的 問題 ， 而是 因為 泥土 的 不足 。 貧窮 人士 就 如 這些 盆景 一樣 。 他們 的 種子 並 沒有 甚麼 不足 之 處 。 只是 ， 社會 從不 提供 一 個 合適 的 基地 給 他們 生長 。 要 將 貧窮 人士 從 困境 中 拉出來 ， 我們 只 需 製造 一 個 授予 權利 的 環境 給 他們 。 當 他們 能 解除 他們 身 上 的 束縛 時 ， 貧窮 便 將 快速 消失 。 」 希望 大家 讀 過 此 論文 後 ， 能 明白到 「 貧窮 的 意思 不單 包括 負面 的 人性 的 愚昧 、 自私 、 矛盾 、 殘酷 和 冷酷 ， 亦 含有 正面 的 智慧 、 犧牲 、 和諧 、 仁慈 、 接納 和 熱情 等 高尚 情操 」 （ 小卷 ， 2006 ） 。 希望 大眾 攜手 為 貧窮 人士 共建 一 個 能 讓 他們 釋放 能量 及 創造力 、 美好 而 公平 的 世界 。 註釋 1 此 論文 在 第十一 屆 「 挑戰杯 」 ( 航天 航空 ) 全 國 大學生 課外 學術 科技 作品 競賽 中 榮獲 三等獎 。 2 一 個 單位 內 有 十二 伙 以下 租戶 ， 共用 廚房 、 廁所 ， 稱 之 為 板間戶 （ 社協 ， 2008 ） 。 3 「 適足 住屋 權 」 （ R i g h t t o A d e q u a t e H o u s i n g ） 的 基本 元素 包括 （ 正義 和平 通訊 ， 2000 ） ： 第一 ， 固定 的 居住 身份 ， 安０ 全 的 居住 環境 ； 第二 ， 能力 足以 負擔 ； 第三 ， 有 足夠 的 服務 、 材料 、 設備 和 基礎 設施 的 提供 ； 第四 ， 適合 居住 ， 包括 足夠 的 空間 ， 免 受 自然 環境 與 傳染病 對 健康 的 威脅 ； 第五 ， 取得 合適 居所 的 機會 ， 對於 兒童 、 長者 、 傷健 人士 及 長期病 患者 等 弱勢 ?
 
體 應 予以 優先 考慮 ； 第六 ， 合適 的 居住 地點 ， 便於 就業 選擇 ， 易於 使用 社會 服務 、 學校 等 設施 ； 第七 ， 反對 任何 形式 的 歧視 （ 正義 和平 通訊 ， 2000 ） 。 4 「 ?
 
位 寓所 」 界定為 「 內 有 十二 個 或 以上 已 被 根據 租用 協定 佔用 或 擬 供 人 根據 租用 協定 佔用 的 ?
 
位 的 任何 住宅 單位 」 （ 社協 ， 2002 ） 。 有關 條例 列明 一 個 合乎 規格 的 ?
 
位 寓所 ， 應 具備 以下 條件 ︰ 第一 ， 有 消防 設備 （ 包括 手提 滅火筒 、 滅火氈 等 ） ； 第二 ， 走廊 通道 （ 逃生 途徑 ） 超過 0.9 米 ； 第三 ， 所有 室 內 通道 超過 0.75 米 ； 第四 ， 有 天然光 透入 住戶 及 空氣 流通 （ 所有 居室 及 廚房 ） ； 第五 ， 有 透氣 窗戶 ； 第六 ， 十二 至 二十 人 住戶 必須 有 兩 個 水廁 （ 社協 ， 2008 ） 。 安 · 樂 · 窩 5 公共 空間 （ p u b l i c s p a c e ） 泛指 所有 政府 擁有 產權 和 管理權 而 公眾 又 有 權 進入 的 地方 ， 如 城市 街道 、 小 廣場 、 屋 村 的 公共 地區 、 公共 康體 設施 、 文化 場館 及 周邊 的 公地 等 ， 市民 使用 時 不需 付款 （ 蔡雪華 、 孔令瑜 、 鄧寶山 、 堵建偉 ， 2008 ） 。 參考 文獻 ˙ Berger , L . Peter .1963 . Invitation to Sociology . N.Y .: Anchor Books .˙ C h a n K w o k B u n .2009.2 n d a n d 5 t h H o n o u r s P r o j e c t S e m i n a r s —— S o m e N o t e s o n t h e P o o r I m m i g r a n t F a m i l i e s i n H o n g K o n g . D e p a r t m e n t o f S o c i o l o g y . H o n g K o n g B a p t i s t U n i v e r s i t y .˙ Freedman , Jonathan L .1975. Crowding and Behaviour . San Francisco : W.H . Freeman and Company .˙ Giddens , Anthony .1984. The Constitution of Soc iety : Outline of the Theo ry __UNDEF__ of Structu - ration . Cambridge : Polity Press .˙ Gochman , J . R ., and Keating , J . P .1980. Misatttributions to Crowding : Blaming Crowd - ing for Nondensity-caused Events . Journal of Nonverbal Behaviour ,4,157.˙ Lewis , Oscar .1959. Five Families : Mexican Case Studies in the Culture of Poverty . New York : Basic Books .˙ Myers , G . David .1988 .
 
Social Psychology . N.Y .: McgGraw Hill .˙ Millar , Sheelagh E .1975. Health and Well-being in Relation to High Density Livin g in Hong Kong . V.18,826-842 .
 
˙ T h o m a s , W i l l i a m I s a a c .1966. O n S o c i a l O r g a n i z a t i o n a n d S o c i a l P e r s o n a l i t y : S e l e c t e d P a p e r s . C h i c a g o : C h i c a g o U n i v e r s i t y P r e s s .˙ Yunus , Muhammad .2006.“ The Nobel Peace Prize 2006”. Nobel Lecture . OSLO , De - cember 10,2006.˙ McAndrew , Francis T . 著 ， 危芷芬 譯 《 環境 心理學 》 ， 台北 : 五南 圖書 出版 公司 ， 1995 。 ˙ 小卷 《 富裕 社會 的 窮 媽媽 》 ， 香港 ： 李博眾 ， 2006 。 ˙ 正義 和平 通訊 〈 「 住屋權 」 何 日 體現 ？ ── 基層 市民 住屋 狀況 違背 人權 〉 ， 參 www.hkjp . org/download / doc/1100 jpnews_3. doc ， 2000 。 ˙ 馬可斯 ， 克蕾兒 《 家屋 ， 自我 的 一 面 鏡子 》 ， 台北 ： 張老師 文化 出版社 ， 2000 。 ˙ 香港 社區 組織 協會 〈 舊 區板 隔間 房 租戶 情況 調查 〉 ， 香港 ： 香港 社區 組織 協會 ， 2000 。 ˙ 香港 社會 組織 協會 〈 香港 籠屋 狀況 調查 報告 〉 ， 參 h t t p :// w w w . s o c o . o r g . h k / p r o j e c t / project021_c.htm ， 2002 。 ˙ 香港 社區 組織 協會 〈 貧窮 兒童 研究 系列 一 ： 舊 區 租住 私人樓 兒童 住屋 情況 調查 報告 〉 ， 香港 ： 香港 社區 組織 協會 ， 2003 。 ˙ 香港 社區 組織 協會 〈 籠屋 、 板房 及 套房 租住 問題 研究 報告 〉 ， 香港 ： 香港 社區 組織 協會 ， 2008 。 ˙ 陳錦華 、 胡文龍 、 余偉錦 、 李志輝 《 香港 城市 與 房屋 ： 城市 社會學 初探 》 ， 香港 ： 三聯 書店 ， 1997 。 ˙ 陳國賁 、 陳惠雲 《 中 港 徘徊 ： 香港 流動 巡迴 企業家 的 故事 》 ， 香港 ： 中華 書局 ， 2007 。 窗 外 街 分工合作 ？ 道 上 的 汽車聲 、 一樓 單位 傳來 的 歌唱聲 ， 在 這 寧靜 的 空間 中 陪伴 ?
 
大家 的 美 夢 。 表 一 黃家 的 家庭 成員 概況 家庭 成員 來 港 年份 職業 爺爺 1950年代 退休 奶奶 1980年代 退休 （ 在 內地 ） 黃父 2002年 地盤 散工 黃母 2007年 末 侍應 阿欣 （ 長女 ） 2007年 末 學生 （ 小六 ， 十二 歲 ） 傑仔 （ 小兒 ） 2007年 末 學生 （ 小二 ， 七 歲 ） 單位 內 只 有 一 個 房間 、 一 個 廚房 、 一 個 廁所 ， 這 狹小 的 空間 根本 不 夠 五 人 生活 。 長女 阿欣 睡 在 房 內 的 碌架 ?
 
上 層 ， 奶奶 回 港 時 就 睡 在 下 層 。 廳 中 近 窗 的 一角 放 了 一 張 陳舊 的 鐵碌架 ?
 
， 爺爺 一 人 獨自 睡 在 這裏 ， 一 幅 小 碎 花布 掛 在 碌架 ?
 
側面 ， 由 此 保護 了 他 的 私隱 空間 。 而 碌架 ?
 
的 上 層 堆放 了 一些 雜物 ， 再 上面 便是 黃父 花 了 近 一 個 星期 做好 的 小 閣樓 。 這 個 小 閣樓 完全 覆蓋 了 爺爺 碌架 ?
 
及 長 木椅