無法 做到 「 簡單 直接 」 ， 他 會 全然 不知所措 。 將近 一 個 月 以後 ， 他 的 次 一 封 信 中 ， 他 請求 她 別 再 重提 稍早 在 他 面前 所 做 的 一 番 聲明 — — 多半 是 關乎 她 的 愛慕 之 意 。 在 他 筆下 ， 這 是 件 嚴重 到 令 人 癱瘓 的 事 ， 「 即便 是 敵對 的 狀態 也 還 令 人 更 自在 些 華倫婷 • 雨果 的 超現實化 過程 291292 」 。 很 清楚 地 ， 布荷東 另 有 顧慮 。 姑且 不論 華倫婷 令 他 窘迫 的 猛烈 攻勢 ， 她 和 他 並非 同 一 族類 。 他們 二 人 要 發展出 進一步 的 關係 ， 中間 有 許多 障礙 。 她 的 社會 地位 算是 高等 資產 階級 的 一 員 （ 她 曾經 認同 於 那 個 階層 的 價值觀 和 生活 模式 ， 如今 雖 已 多 揚棄 ， 但 多少 仍 保有 某些 態度 ） ， 二 人 年齡 上 的 差距 （ 她 比 他 大 九 歲 ） ， 更何況 布荷東 之 所好 是 另 一 種 典型 — — 「 還童女子 」 。 一旦 取得 之後 ， 這 股 力量 就 被 暴露 其 短處 ， 去除 其 神祕性 。 最 終極 的 偷盜 行為 自然 就 是 把 自己 的 身體 從 已 將 之 竊取 挪用 的 一方 偷回來 。 布拉西諾 背離 超現實 主義 的 動作 可以 看作 是 她 對 曼•雷 給 她 拍 的 那 張 著名 照片 的 反抗 ， 在 其中 她 化身為 還童 女子 ， 為 集 在一起 的 超現實 主義 者 宣讀 作品 。 這 是 男性 給 她 塑造 的 形象 ， 真是 個 「 在 無意 尋找 中 發現 的 」 。 在 很多 超現實 主義 者 對 女體 的 呈現 上 ， 瑪麗 • 安•考斯 也 追索到 類似 的 問題 。 雖然 布拉西諾 的 早期 寫作 已 被 超現實 主義 收編 ， 將 她 的 叛亂 扭曲 入 他們 的 反抗 行動 ， 但 當代 讀者 可以 認知到 ， 要 將 這些 文本 完全 收納 在 該 運動 中 是 不可能 的 ， 它們 應該 被 讀出 全然 屬於 自己 的 戰鬥力 。 參考 書目 Breton , Andre ,1970. Anthologie de l ' humour noir .
 
Paris : Jean Jacques Pauvert . Caws , Mary Ann ,1985. Ladies Shot and Painted : Female Embodiment in Surrealist Art , in Susan Rubin Suleiman , ed ., The Female Body in Western Culture . Cambridge : Harvard University Press . Chadwick , Whitney , 1985. Women Artists and the Surrealist Movement .
 
Boston : Little , Brown .
 
Chenieux , Jacqueline , 1977 .
 
Gisele Prassinos disqualifiee disqualifiante . Obliques 1415,20715. Cixous , Helene ,1981. The Laugh of the Medusa , in New French Feminisms , ed .
 
Elaine Marks and Isabelle de Courtivron .
 
New York : Schocken . Ernst , Max ,1948. Beyond Painting and Other Writings by the Artist and His Friends . New York : Wittenborn , Schultz .——, 1982. A Little Girl Dreams __UNDEF__ of Taking the Veil . Trans .
 
Dorothea Tanning . New York : George Braziller . Kristeva , Julia __UNDEF__ , 1981. La femme , ce n ' est jamais a , in New French Feminisms . Prassinos , Gisele , 1976. Trouver sans chercher . Paris : Flammarion .
 
發現 你 不 在 尋找 的 53542 布拉西諾 發現 你 不 在 尋找 的 薇但 與 寄生蟲娘 當 薇妲 出生 時 ， 她 父親 在 她 的 金髮 上 放 了 一 隻 螢火蟲 。 蟲兒 嗅聞 著 她 小小 頭顱 的 粉紅 肌膚 ， 舉起 牠 的 觸角 以免 弄痛 了 她 ， 並 在 密 叢 之中 開始 了 牠 平靜 的 生活 。 牠 攀爬 著 長 而 捲曲 的 髮絲 打發 時間 。 但 當 牠 爬 至 頂端 ， 牠 的 重量 使 牠 搖晃 起來 ， 便 摔下來 昏迷 過去 。 這 期間 薇妲 一直 沉睡 著 。 在 夜晚 時 牠 唱 著 歌 ， 而且 當 人們 來 探望 搖籃 中 的 薇妲 時 ， 牠 就 將 身體 的 全部 電力 轉化到 甲殼 上 ， 如此 他們 可以 更 清楚 地 看見 牠 。 牠 的 歌聲 變 得 益加 尖銳 ， 而 當 訪客 看見 這 個 發光體 四處 跳躍 ， 他們 以為 薇妲 是 惡魔 族裔 。 蟲兒 在 她 柔嫩 的 肌膚 上 挖掘 深洞 ， 並 以 此 為 家 ， 沒有 想到 牠 可能 使 這 孩子 受苦 。 有 一 天 牠 鑽到 腦部 ， 喜歡上 那些 油 軟 滑嫩 的 膠狀 物質 ， 並 開始 慢慢 地 吃 它 ， 每 天 早上 一 片 。 但 牠 後來 厭倦 了 ， 就 用 黏呼呼 的 唾液 把 傷口 封 起來 。 很 快 地 薇妲 開始 走路 ， 螢火蟲 被 甩 得 失去 平衡 而 迷失 在 嬰兒 的 頸項 間 。 牠 在 同時 ， 抑或 比 她 更 早 的 時候 學會 說話 ， 而且 幫忙 她 練習 課程 中 的 句法 ， 這 使 她 得到 聰明 女孩 的 美譽 。 一旦 薇妲 的 頭髮 長 到 可以 盤到 頭 上 做成 一 個 漂亮 交纏 的 小 圈圈 時 ， 這 蟲兒 覺得 不 舒服 了 。 這 座 整齊 的 山 ， 看起來 既 不 順眼 ， 又 迫使 牠 要 爬 得 很 高 ， 而且 要 翻 找 到 精疲力竭 才 能 回到 原來 的 位置 。 但 牠 很 快 就 適應 了 ； 這 使 牠 體重 減輕 ， 因此 薇妲 晚上 關燈 睡覺 時 牠 也 較少 發光 。 這 情況 使 小女孩 覺得 好過 一些 。 她 不 喜歡 晚上 經過 房子 前面 時 螢火蟲 興高采烈 地 跳躍 ， 並 用盡 力氣 大吼 大叫 引人注目 ， 讓 她 受 人 指指點點 。 她 會 試 著 將 牠 藏 在 捲髮 底下 ， 或者 把 牠 的 腳 困在 髮夾 一 端 ， 但 這 蟲兒 總是 成功 逃脫 ， 然後 又 重新 開始 牠 的 怪異 行徑 。 有 一 天 薇妲 向 她 父親 解釋 ， 因為 這 隻 螢火蟲 的 關係 ， 使得 人們 鄙視 她 而 遭受 極 大 痛苦 。 她 自白 已 和 一 年輕人 相戀 ， 他 已經 提議 結婚 ， 條件 是 她 得 除掉 這 隻 蟲 。 「 第三者 不應該 介入 我們 之間 啊 」 ， 他 啜泣 道 。 「 那 會 困擾 我們 ， 而且 冷卻 了 我們 的 熱情 擁抱 。 」 但 她 的 父親 卻 堅 不 讓步 。 「 你 的 金髮 上 有 這 光芒 使 你 好 美麗 啊 ！ 」 他 變 得 多愁善感 起來 ， 並 親吻 薇妲 的 頸項 處 ， 就 是 蟲兒 建造 通往 巢穴 之 出入口 的 地方 。 當 薇妲 在 絕望 中 置身 於 她 母親 腳 下 ， 乞求 允許 殺掉 她 的 迫害 者 時 ， 她 的 母親 和 她 丈夫 一樣 難以 捉摸 。 她 抱 著 她 的 孩子 ， 跟 她 說 一 個 關於 蟋蟀 的 故事 ， 故事 是 如此 憂傷 、 舒緩 ， 讓 她們 兩 個 人 都 哭 了 ， 因此 就 永遠 避開 了 真正 的 問題 。 薇妲 堅毅 地 順從 了 。 在 她 父親 死前 ， 他 要 她 發誓 ， 永遠 把 他 放養 在 她 頭 上 的 蟲兒 留在 那兒 。 在 死亡 的 劇痛 當中 ， 即使 他 表達出 對 她 的 憐惜 ， 他 仍 撫摸 著 薇妲 不 曾 改動 的 髮圈 ， 用 灼熱 的 手指 輕 觸 螢火蟲 可人 的 放電 甲殼 。 不久 之後 ， 帶 著 嘆息 和 眼淚 ， 她 母親 也 隨著 她 父親 而 去 ， 也 沒 忘記 留下 她 永恆 的 勸誡 和 忠告 。 薇妲 老 了 ， 她 的 頭髮 轉白 且 蟲兒 依舊 發光 ； 牠 高興 地 跳躍 呼嘯 ， 弄痛 了 女 主人 現在 非常 脆弱 敏感 的 頭顱 。 幾 年 後 ， 她 喪失 了 理智 ， 穿著 精緻 的 白色 內衣 在 路 上 唱歌 跳舞 ， 把 手腳 抬 得 高高 地 。 「 我 是 隻 白 牛 」 ， 她 大笑 說道 。 蟲兒 也 回答 ， 「 我 也 是 一 隻 白 牛 」 ， 然後 想 了 一會兒 又 說 ， 「 我們 是 兩 隻 白 牛 。 」 薇妲 死 了 。 在 墓 中 被 發現 螢火蟲 剛剛 吃盡 她 誘人 的 身體 。 發現 你 不 在 尋找 的 5556 我 姊姊 我 知道 我 姊姊 聞起來 有 香蕉 的 味道 。 當 她 的 長髮 拂 過 我 的 鼻子 時 ， 有 著 尋常 所 想念 的 點心 的 味道 。 但 當 她 轉向 我 對 我 咧嘴 微笑 時 ， 我 是 如此 地 喜歡 這 股 新 味道 ， 所以 好 想 咬 著 她 的 唇 和 她 的 舌 。 在 那 底下 有 某 種 迸開來 並 讓 你 著迷 的 東西 。 很 快 地 我 姊姊 將 睡著 。 我 拿起 她 修長 的 手臂 ， 將 之 交疊 在 她 眼睛 上 ， 如此 最後 一 道 光 會 將 它們 一起 閤上 。 但 她 一直 對 我 得意 地 微笑 ， 且 那 股 強烈 的 氣味 揚起 ， 如此 強烈 ， 以至於 我 突然 想到 殺掉 我 姊姊 ， 好 將 它 從 她 那兒 奪來 。 我 讓 刀鋒 沒入 ， 割穿 她 美麗 的 長袍 。 床單 底下 她 的 手 冰冷 蒼白 。 我 的 手 太過 激昂 ， 沒 了 力氣 。 但 我 看到 ， 緊 偎 在 她 手 ， 一 顆 閃亮 玫瑰色 碎片 所 組成 的 小小 乾癟 的 水果 ， 我 將 它 融化 在 我 手指 之間 。 婚禮 速寫 遊行 行列 由 三十 個 人 所 組成 ， 新娘 走 在 前端 ， 挽 著 她 新婚 丈夫 的 手臂 。 她 有 顆 巨大 圓滾 的 頭顱 ， 配 著 一 個 上好 的 馬鈴薯 充當 鼻子 之