我們 兩 顆 心靈 的 榮譽 。 它 將 留在 那裡 ， 直到 我們 與 它 相會 ， 永 不 分離 … … 。 接著 ， 妳 又 頻頻 地 親吻 我 ， 含 著 淚水 對 我 說 ： 「 人 確 有些 莫名其妙 的 目的 和 要求 ， 所以 往往 由於 人間 世俗 的 一些 瑣事 而 分道揚鑣 ， 而 靈魂 則 一直 掌握在 愛情 的 手 中 ， 直到 死神 來臨 ， 把 它們 帶到 上帝 那裡 ， 進入 天堂 。 你 去 吧 ， 我 親愛的 ！ 生活 既然 差遣 你 ， 你 就 應 響應 它 的 召喚 。 生活 彷彿 是 一 個 美女 ， 她 將 讓 那些 順從 她 的 人 開懷 暢飲 用 甘甜 的 多福河 之 水 釀成 的 醇香 美酒 。 至於 我 ， 我 從 你 的 愛情 中 得到 了 相依為命 的 新郎 ， 從 對 你 的 懷念 中 ， 我 將 永遠 沉浸 在 喜慶 的 婚禮 之中 。 」 我 親愛 的 伴侶 ， 妳 現在 在 何方 ？ 在 這 夜深人靜 之 時 ， 妳 是否 尚未 安眠 ？ 每當 微風 向 妳 吹去 ， 它 都 將 把 我 的 心聲 和 心 中 的 祕密 捎給 妳 。 或許 妳 正 端詳 著 情人 現在 的 畫像 ？ 然而 ， 這 畫像 已 不 是 當年 的 形象 ； 那時 ， 由於 妳 的 親近 ， 他 神采奕奕 ， 春風滿面 。 而今 ， 他 的 額頭 眉宇 間 已 打上 了 憂愁 的 印痕 ； 那時 ， 由於 妳 的 美 ， 使 他 喜 掛眉梢 。 如今 ， 眼淚 已 毀壞 了 他 的 眼瞼 ； 過去 ， 由於 妳 的 吻 ， 他 的 雙唇 是 那樣 的 豐盈 紅潤 。 而今 ， 由於 煩惱 ， 使 它 變 得 焦渴 乾枯 。 親愛的 ！ 而今 妳 在 哪裡 ？ 妳 是否 聽 得 見 我 在 異國 他鄉 的 慟哭 與 吶喊 ？ 妳 是否 看 得 見 我 的 軟弱 與 卑賤 ？ 妳 是否 洞悉 我 的 忍耐 與 堅強 ？ 難道 空氣 中 就 沒有 靈魂 能 傳達 一 個 臨終 者 病痛 的 呻吟 ？ 難 到 在 心靈 之間 就 沒有 無形 的 線 可 傳送 一 個 垂危 情人 的 傾訴 ？ 我 的 生命 呀 ， 妳 在 哪裡 ？ 黑暗 已 將 我 吞噬 ， 憂愁 已 將 我 征服 。 妳 在 空氣 中 微笑 吧 ！ 微笑 將 使 我 精神 振奮 。 妳 在 太空 中 呼吸 吧 ！ 我 將 永存 。 妳 在 哪裡 ？ 我 親愛的 ！ 妳 到底 在 哪裡 ？ 啊 ！ 愛情 多麼 偉大 ！ 我 是 多麼 渺小 ！ 罪犯 有 一 個 青年 坐 在 大道 上 行乞 ， 他 本來 身強力壯 ， 但 飢餓 使 他 變 得 身體 瘦弱 了 。 他 坐 在 馬路 的 拐彎處 ， 伸手 向 過往 行人 乞討 ， 向 那些 善良 的 人 求助 ， 口 中 喋喋不休 地 訴說 著 他 的 不幸 遭遇 和 飢餓 的 痛苦 。 黑夜 籠罩 了 大地 ， 他 已 口乾舌燥 ， 然而 ， 兩 手 仍 像 他 的 肚子 一樣 空空如也 。 這時 ， 他 起身 朝 城 外 走去 ， 然後 坐 在 一 棵 樹 下 痛哭 起來 。 在 飢餓 的 煎熬 下 ， 他 兩 眼 噙 著 淚水 ， 仰望 蒼天 說道 ： 「 主 啊 ！ 為 了 找 事 幹 ， 我 到 過 財主 那裡 ， 由於 我 的 衣衫襤褸 ， 被 他們 趕出 門 外 。 我 敲 過 學校 的 大門 ， 因為 兩 手 空空 而 遭 拒絕 。 我 渴望 被 人 僱用 ， 只 求 餬口 度日 ， 但 我 的 運氣 不佳 ， 一切 都 落 了 空 。 最後 我 只得 去 乞討 。 然而 ， 我 的 主 啊 ！ 的 崇拜 者 們 看見 我 說 ， 此 人 健壯 有力 ， 好逸惡勞 ， 不 應 得到 施捨 。 主 啊 ！ 我 的 母親 按照 的 旨意 生下 了 我 ， 我 現在 生活 在 的 世界 之中 ， 為什麼 我 以 的 名義 向 人們 乞討 時 ， 他們 竟 拒絕 給 我 一 片 麵包 呢 ？ 」 此時 此刻 ， 這 個 絕望 的 人 表情 驟 變 ， 他 突然 站起身 來 ， 兩 隻 眼睛 閃出 流星 般 的 光亮 。 然後 ， 他 憤然 折斷 一 根 乾枯 了 的 大 樹枝 ， 用 樹枝 指 著 城 裡 ， 大聲 喊道 ： 「 我 曾 想 靠 汗水 謀生 ， 但 我 未 能 如願 。 現在 ， 我 將 用 我 的 臂力 去 獲取 。 我 以 友愛 的 名義 去 討飯 ， 但 沒 人 理睬 。 好 吧 ！ 那 我 只好 用 罪惡 的 名義 來 獲得 ， 而且 將 變本加厲 ！ 」 幾 天 過後 ， 這 個 青年 為 獲得 幾 串 項鍊 ， 砍 了 幾 個 人 的 頭 。 一旦 他 的 欲望 受到 抵抗 ， 他 就 將 對手 碎屍萬段 。 就 這樣 ， 他 財運 亨通 ， 暴發 致富 。 他 的 兇狠 殘暴 ， 盡人皆知 。 他 成 了 人間 盜賊 崇拜 的 偶像 ， 智者 的 惡煞 。 於是 ， 國王 按照 慣例 選中 這 個 青年 作為 他 在 這 個 城市 的 欽差 大臣 。 人類 就 是 這樣 的 標新立異 。 因 其 慳吝 而 使 一 個 可憐 的 窮苦 人 成 了 劊子手 ； 因 其 殘忍 而 使 一 個 心地 善良 的 人 變成 了 殺人犯 。 情侶 第一 眼 那 第一 眼 只 是 短暫 的 瞬間 ， 但 它 卻 是 生活 沉醉 與 覺醒 的 轉折點 ； 它 是 第一 道 光燄 ， 照亮 了 心 的 每 個 微小 空間 ； 它 是 在 第一 根 琴絃 上 彈奏出 的 第一 個 聲響 ； 這 一瞬間 ， 它 使 心靈 聽到 了 昔日 的 趣聞 軼事 ， 向 心靈 揭示 了 夜間 的 奧祕 ， 說明 了 當今 世界 存在 的 豐功偉績 ， 也 向 它 披露 了 來世 永恆 的 祕密 。 它 是 阿詩特露苔 女神 從 上天 擲向 人間 的 一 顆 果核 ， 眼睛 把 它 埋入 了 心窩 ， 愛情 培育 它 ， 心靈 使 它 開花 結果 。 「 隨著 夜幕 的 降臨 ， 無窮 的 災難 和 折磨 人 的 疲倦 落到 你 的 頭 上 ， 但 當 黎明 到來 的 時候 ， 這 一切 又 消失 得 無影無蹤 。 你 會 感到 自己 的 剛強 ， 充滿 信心 和 希望 。 「 假如 你 在 生活 中 的 幸運 ， 像 一 隻 小鳥 ， 你 愛 牠 ， 用 全部 的 心血 餵養 牠 ， 用 眼睛 的 光輝 澆灌 牠 ， 用 肋骨 編織成 牠 的 鳥籠 ， 用 靈魂 築成 牠 的 安樂窩 。 當 你 看 著 你 的 小鳥 ， 用 你 心靈 的 光芒 梳理 牠 的 羽毛 時 ， 牠 突然 飛走 了 ， 在 青雲 之間 盤旋 ， 然後 飛進 了 另 一 個 鳥籠 ， 再 也 沒有 辦法 喚回 牠 。 「 朋友 ， 面對 這 一切 ， 你 該 怎麼辦 ？ 告訴 我 ， 你 會 怎麼辦 ？ 你 又 到 哪兒 去 尋找 忍耐 和 慰藉 ？ 你 怎麼 還 會 有 信心 和 希望 ？ 」 拉希德貝克 用 痛苦 悲哽 的 聲音 吐出 了 最後 幾 句 話 ， 站 在 那裡 ， 像 一 棵 風 中 的 小 草 瑟瑟 發抖 。 他 向 前方 伸出 了 雙手 ， 好像 要 用 他 那 痙攣 的 手指 抓住 什麼 東西 ， 把 它 一 片 一 片 撕 得 粉碎 。 熱血 湧上 了 他 的 面頰 ， 給 他 布滿 皺紋 的 皮膚 染上 一 層 黑暗 的 色彩 。 他 雙目 圓 睜 ， 眼睫毛 眨 也 不 眨 地 盯住 前方 ， 足足 有 一 分鐘 ， 好像 看見 在 他 面前 出現 了 一 個 魔鬼 ， 要 勒死 他 。 隨後 ， 他 向 我 轉 過 臉 來 ， 神色 又 發生 了 急劇 的 變化 ， 他 那 枯瘦 身軀 裡 的 激怒 和 憤恨 已 變成 了 苦痛 和 悲傷 。 他 哭泣 著 說 ： 「 那 個 女人 ， 就是 那 個 女人 ， 我 把 她 從 貧窮 的 桎梏 中 解放出來 ， 為 她 敞開 了 我 的 財庫 ， 送 她 漂亮 的 衣裳 、 珍貴 的 首飾 、 華麗 的 車輛 、 雄壯 的 駿馬 ， 別的 女人 都 忌妒 得 眼紅 。 我 從 心 底 愛 著 她 ， 在 她 的 腳 下 我 傾吐 了 心 中 的 全部 情感 ； 我 的 精神 迷戀 著 她 ， 我 源源不斷 地 為 她 買 禮品 ， 禮物 堆積如山 ， 我 是 她 親密 的 朋友 、 真摯 的 伙伴 、 忠誠 的 丈夫 。 但 她 背叛 了 我 ， 遺棄 了 我 ， 離開 我 而 到 了 另 一 個 男人 家 裡 ， 和 他 一起 在 貧困 中 生活 ， 同 吃 那 恥辱 罪惡 的 麵包 ， 同 飲 那 可恥 卑賤 的 苦水 。 她 ， 就 是 我 愛 過 的 女人 ； 她 ， 就 是 那 美麗 的 小鳥 。 我 曾 用 我 的 全部 心血 餵養 過 她 ， 用 我 眼睛 的 光輝 澆灌 過 她 ， 用 我 的 肋骨 編織成 她 的 鳥籠 ， 用 我 的 靈魂 築成 她 的 安樂窩 。 可是 ， 她 從 我 的 手 裡 飛走 了 ， 飛進 了 另 一