|
中國 的 罪犯 成 了 西方 的 英雄 。 歐盟 已經 要求 中國 無條件 釋放 浦志強 。 歐盟 外交 發言人 指出 對 浦志強 的 判決 同 中國 憲法 規定 的 集會 、 言論 自由 的 規定 不符 , 也 違反 了 中國 的 國際 人權 義務 。 美國 國會 重要 成員 則 發表 聲明 , 矛頭 直指 中國 司法 公正 , 年 中國 難題 說 對 浦志強 的 審判 是 對 中國 法制 和 司法 公正 的 嘲弄 。 加州 聯邦 眾議員 史密斯 呼籲 美國 政府 應 制裁 參與 浦志強案 審理 所有 法官 、 公訴人 以及 公安 人員 , 禁止 對 他們 發放 美國 簽證 。 美國 國會 及 行政 當局 中國 委員會 共同 主席 魯比奧 說 , 對 浦志強 的 審判 標誌 著 習近平 的 ‘ 中國 夢 ’ 墮 至 新 低 對於 以 浦志強 為 代表 的 中國 異議 人士 、 律師 、 記者 和 其他 千百萬 中國人 來 說 都 是 噩夢 。 2015年 早些 時候 美國 國會 及 行政 當局 中國 委員會 發起 “ 釋放 中國 英雄 行動 ” , 目的 是 提高 對 包括 浦志強 在 內 的 中國 政治犯 的 關注 。 國際 特赦 組織 將 浦志強 稱為 “ 中國 最 勇敢 的 人權 旗手 ” , 說 他 不 是 罪犯 , 對 他 的 審判 嚴重 不公 。 國際 人權 組織 “ 人權 觀察 ” 也 要求 中國 應該 撤回 對 浦志強 的 一切 指控 並 將 他 立即 釋放 。 浦志強 有罪 判決 意味 著 他 不能 再 做 律師 。 年 中國 難題 “ 高舉 輕 放 ” 備受 國際 關注 的 浦志強 案 審判 的 結果 是 他 被 判 有期徒刑 三 年 、 緩刑 三 年 , 頗 有 “ 高舉 輕 放 ” 的 意味 。 專家 說 , 緩刑 意味 著 浦志強 不必 在 監獄 中 服刑 , 但 可能 在 緩刑 期間 受到 監視 。 有罪 判決 意味 著 他 不能 再 做 律師 。 支持 審判 浦志強 的 意見 認為 , 在 歐美 國家 , 浦志強 的 所作所為 也 不會 受到 容忍 , 比如 發表 和 散布 挑釁性 言論 , 同樣 的 做法 在 德國 和 歐洲 其他 國家 也 屬 違法 行為 。 在 美國 被 認為 是 擾亂 了 公共 秩序 的 抗議 也 會 受到 法律 嚴厲 處罰 。 2015年 加州 大學 Santa Cruz __UNDEF__ 分校 學生 反對 學費 上漲 示威 , 六 名 阻攔 公路 的 示威 學生 被 警方 逮捕 , 被 控 製造 公害 , 不 服從 警察 等 罪名 被 判 數十 天 監禁 和 罰款 。 如果 浦志強案 說明 了 中西 輿論 差距 大 , 而且 有 嚴重 對立 的話 , 那麼 反過來 中國 媒體 應該 給予 挑戰 西方 體制 的 “ 異見 者 ” 以 英雄式 的 待遇 , 諸如 阿桑奇 和 斯諾登 以及 其他 來自 左翼 和 右翼 的 “ 異見 ” 者 , 但 事實 上 我們 很少 看到 中國 媒體 大張旗鼓 地 宣傳 、 支持 西方 的 這 類 反 體制 鬥士 。 這 可能 說明 了 中西 輿論 和 官方 意識 形態 雖然 有 差距 , 但 已經 沒有 了無 針鋒相對 的 對立 。 雖然 西方 和 境外 媒體 經常 把 大權 在 握 的 習近平 比作 毛澤東 , 說 “ 習近平 要 做 毛澤東 第二 ” , “ 習近平 師法 毛澤東 沿襲 ‘ 文革 ’”… … 但 在 習近平 時期 已經 沒有 毛澤東 時代 那 種 咄咄逼人 和 針鋒相對 的 輿論 宣傳 。 習近平 2015年 聯大 發言 以及 後來 在 英國 議會 講話 中 , 年 中國 難題 都 提到 西方 關注 的 人權 問題 。 習近平 表示 , 在 人權 問題 上 最 大 的 發言權 在 各自 所在國 的 絕大多數 人民 , 但 也 表示 中國 準備 增加 跟 英國 等 國 就 人權 方面 的 合作 。 曾幾何時 , 中國 對 美國 和 西方 輿論 譴責 激烈 不亞於 現在 的 朝鮮 。 60年代 毛澤東 曾經 發表 聲明 “ 支持 美國 黑人 反對 美國 帝國 主義 種族 歧視 的 正義 鬥爭 ” 。 毛澤東 的 聲明 是 應 美國 著名 黑人 民族 主義 者 羅伯特 · 威廉姆斯 要求 而 發出 , 而 羅伯特 · 威廉姆斯 的 主張 比 後來 的 黑人 民權 領袖 馬丁·路德 · 金 的 和平 抗議 更加 激進 。 羅伯特 · 威廉 在 接到 毛澤東 的 聲明 後 在 古巴 發表 題為 《 毛澤東 的 美國 黑人 解放 宣言 》 的 長篇 文章 , 將 毛澤東 的 聲明 同 林肯 的 《 解放 宣言 》 相提並論 。 當時 在 美國 黑人 抗議 和 種族 衝突 中 , 許多 黑人 抗議 者 都 拿 著 “ 毛 主席 語錄 ” 。 馬丁·路德 · 金 遇刺 後 , 毛澤東 在 《 人民日報 》 頭版 頭條 發文 支持 “ 美國 黑人 的 正義 鬥爭 ” , 說 “ 美國 黑人 鬥爭 必 將 同 美國 工人 運動 相 結合 , 最終 結束 美國 壟斷 資產 階級 的 罪惡 統治 ” 。 如今 這 類 對抗 美國 和 西方 的 激烈 言辭 早 在 中國 官方 媒體 中 絕跡 , 取而代之 的 是 一 種 防禦 輿論 : 在 內政 , 人權 和 國際 問題 上 面對 西方 輿論 批評 時 , 中國 官方 輿論 一般 作出 就事論事 的 辯解 , 最多 會 反唇相譏 , 但 少有 主動 出擊 。 最 能 說明 這 種 輿論 防禦 姿態 的 就 是 習近平 多 年 前 在 墨西哥 的 講話 。 2009年 , 時任 國家 副主席 的 習近平 在 美國 的 鄰國 墨西哥 訪問 時 說 : “ 有 些 吃飽 了 沒 事 幹 的 外國人 , 對 我們 年 中國 難題 的 事情 指手畫腳 。 中國 一 不 輸出 革命 , 二 不 輸出 飢餓 和 貧困 , 三 不 去 折騰 你們 , 還 有 什麼 好說 的 。 ” 中國 的 罪犯 成 了 西方 的 維權 英雄 , 浦志強 並非 第一 人 , 也 不會 是 最後 一 個 。 中國 和 西方 在 人權 等 問題 上 的 分歧 依然 會 存在 下去 。 但 歷史 地 看 , 取決 於 中國 本身 發展 和 國際化 程度 的 中西 輿論 差異 也 在 與時俱進 。 “ 浦志強 ” 們 不斷 出現 以及 持續 的 外部 的 輿論 壓力 , 或許 是 縮小 這 種 中西 輿論 分歧 , 以及 在 中國 實現 “ 普世 ” 和諧 的 一 個 動力 。 這 同 維族 學者 伊利哈木 · 土赫題 被 判 無期徒刑 , 知名 律師 浦志強 因 有關 新疆 的 微博 而 被 判刑 都 如出一轍 。 北京 試圖 以 此 向 外界 發出 一 個 強烈 的 信號 : 中國 政府 在 民族 問題 上 容不得 來自 國內外 的 半點 批判 。 年 中國 難題 高潔 遭到 驅逐 的 消息 引發 法國 政府 與 輿論 強烈 反彈 。 法國 文化部 強調 捍衛 言論 自由 的 重要性 , 並 聲稱 將 繼續 與 中方 斡旋 對話 。 《 新 觀察家 週刊 》 總裁 Matthieu Croissandeau __UNDEF__ 則 表示 : “ 這 是 對 新聞 自由 的 難以 容忍 的 攻擊 , 是 對 記者 職業 行為 的 束縛 。 ” 駐華 外國 記者 協會 及 記者 無 國界 等 組織 , 此前 也 紛紛 發表 聲明 對 高潔 事件 表達 強烈 關注 。 駐華 外國 記者 協會 認為 , 批評 時政 是 記者 工作 的 一 部分 , 記者 無 國界 也 對 中國 官方 對 高潔 的 恐嚇 與 侮辱 提出 譴責 。 ( RFI ) □ 以下 是 高潔 11月 18日 發表 文章 的 中文 譯稿 , 轉 自 明鏡 新聞網 。 ( 大 標題 ) 巴黎 襲擊 發生 後 , 中國 稱 支持 法國 有 不可 告 人 的 動機 記者 高潔 ( 副標題 ) 北京 聲稱 支持 法國 , 但 要求 國際 社會 也 一樣 支持 它 的 “ 反 恐 鬥爭 ” , 即 對 維吾爾族人 的 無情 鎮壓 ( 報導 正文 ) : 11月 13日 ( 巴黎 發生 ) 的 襲擊 顯然 觸動 了 中國人 的 心弦 。 在 這 個 社會 , 人們 容易 感到 孤單 和 缺乏 愛 , 對 世界 其他 地方 也 沒有 多少 同情 可 言 , 襲擊 所 引發 的 反應 令 觀察 者 感到 意外 。 一 位 外交界 人士 說 , “ 我 從來 沒有 見 過 這 種 場面 ” — — 襲擊 發生 的 翌日 , 小學生 , 大學生 , “ 法國 之 友 ” 從 各 地 絡繹不絕 地 前往 法國 駐 北京 大使館 獻花 , 在 弔唁簿 上 簽名 。 年 中國 難題 藍 , 白 , 紅 翻 一 翻 弔唁簿 就 足以 聽到 令 人 驚訝 的 愛 的 呼喊 。 一 個 人 寫道 : “ 為 巴黎 祈禱 , 巴黎 平安 , 愛 永遠 歸 巴黎 。 ” 另 一 個 人 寫道 : “ 今天 我 與 法國人 在一起 。 我們 沒有 恐懼 。 ” 再 一 個 寫道 : “ 我 的 至愛 屬於 你 , 巴黎 , 法蘭西 萬歲 , 自由 萬歲 ! ” “ 我 有 兩 個 至愛 , 一 個 是 我 的 國家 , 一 個 是 巴黎 。 ” 又 有 人 寫道 : “ 巴黎 是 人類 文明 、 藝術 與 自由 的 頂峰 。 沒有 什麼 能 動搖 巴黎 在 人類 歷史 上 的 地位 。 ” 中國 的 大 款 也 不甘 落在 大眾 之後 。 中國 八 位 名列前茅 的 大 老闆 , 其中 包括 阿里巴巴 的 著名 老闆 馬雲 、 中國 首富 王健林 破天荒 共同 簽署 了 一 封 致 弗朗索瓦 ·奧朗德 的 熱情 洋溢 的 信函 。 在 上海 , 那裡 著名 的 電視塔 在 星期六 ( 譯註 : 即 11月 14日 ) 夜間 被 打上 藍 白 紅 三 色 法國 國旗 顏色 的 燈光 。 與 此 同時 , 社交 媒體 上 湧出 成千上萬 的 感情 激動
|