的 情意 ， 來 抒發 一己 懷才不遇 的 處境 。 不過 ， 秦觀 這 首 詞 看 不 出 是 出於 這樣 的 創作 心態 。 作者 在 詞 中 鋪陳 了 一些 畫面 ， 渲染 了 一 種 氣氛 ， 傳達 了 一 種 似 夢 如 愁 的 感覺 。 我們 讀 著 讀 著 ， 不知不覺 會 被 它 吸引 ， 覺得 詞 的 語調 很 輕柔 ， 情景 交融 ， 意境 隱約 淒迷 ， 一 字 一 句 都 極盡 細緻 之 能事 ， 娓娓道來 ， 有 著 幽怨 動人 的 韻致 。 01 __UNDEF__ 秦觀 怎樣 創造 這 首 詞 的 美感 ？ 我們 試 著 依據 文本 ， 看 他 如何 鋪述 情意 。 首先 要 知道 ， 詞 的 敘寫 通常 是 跟著 音樂 往 前 推進 的 方式 來 鋪排 的 ， 由 外 而 內 ， 由 景 到 情 ， 層遞 發展 ， 構成 相當 綿密 的 組織 。 這 首 詞 的 情意 內容 ， 就 是 按照 這樣 的 敘述 模式 來 書寫 。 第一 句 「 漠漠 輕寒 上 小 樓 」 ， 先 描寫 外在 景象 。 「 漠漠 」 是 形容 廣遠 密布 的 樣子 ， 「 漠 」 這 個 字 是 雙唇 鼻音 。 中國 文字 的 聲音 與 意義 往往 是 有 關聯 的 ， 你們 試 著 念 念 看 ， 一些 用 雙唇 鼻音 發出來 的 字音 ， 像 「 密密 、 麻麻 、 迷迷 、 濛濛 、 渺渺 、 茫茫 、 瀰瀰 、 漫漫 」 ， 這些 詞語 是 不 是 給 你 一 種 迷濛 不清 、 舒展 不 開 、 寬泛 渺遠 的 感覺 ？ 作者 寫 詩 填詞 ， 通常 會 考慮到 用 音韻 配合 文意 來 表達 心情 。 這裡 的 「 漠漠 」 是 形容 「 輕寒 」 ， 指 的 是 外面 一 大 片 輕輕 的 寒意 。 而 接著 「 上 小 樓 」 ， 是 說 布滿 著 天地 間 的 迷濛 寒氣 ， 在 早上 的 時候 ， 由 外 而 內 ， 蔓延到 小 閣樓 上 。 這 就 好像 攝影 鏡頭 由 外 而 內 運作 ， 帶領 我們 跟 著 這 股 寒氣 逐漸 潛入 室 內 去 。 接著 說 「 曉陰 」 ， 界定 了 時間 是 在 清早 ， 那 是 清晨 的 陰鬱 天氣 下 所 形成 的 一 大 片 寒氣 。 這 種 春陰 寒 重 的 天氣 往往 讓 人 感到 百無聊賴 、 無所適從 ， 所以 說 「 曉陰 無賴 」 。 更 重要 的 是 ， 屋 裡面 的 人 （ 應該 是 一 女子 ） 主觀 認定 這 種 天氣 「 似 窮 秋 」 ， 好像 深秋 的 感覺 ， 顯然 她 對 某 個 深秋 有 著 難忘 的 記憶 。 她 之所以 有 此 聯想 ， 當然 不會 只是 跟 天氣 有關 ， 可能 另 有 不 為 人 知 的 事情 ， 就 在 那 個 時候 發生 了 。 下 一 句 「 淡 煙 流水 畫 屏幽 」 ， 設想 這 女子 還 沒 起床 ， 剛 張開 眼睛 ， 彷彿 看見 外面 淡 煙 流水 的 景象 ， 這 可以 看出 她 內心 的 期盼 ： 很 想 撇開 眼前 煩悶 的 景色 ， 眺望 遠處 的 風光 。 但是 仔細 一 看 ， 原來 不 是 真正 的 自然 風光 ， 而是 屏風 上 的 山水 畫面 而已 。 那 個 「 幽 」 字 ， 表達 了 一 種 經過 這 番 轉折 後 特別 感受到 的 幽深 ， 強調 女子 所 處 的 空間 是 如此 空虛 寂寞 。 詞 的 上 片 鋪設好 景物 氣氛 後 ， 下 片 照 慣例 就 要 述說 心情 。 那 年 秋天 發生 了 什麼 事 ？ 今天 的 她 又 興起 怎樣 的 情緒 ？ 接下來 應該 要 有所 交代 。 詞人 可以 明白 說出 ， 也 可以 暗暗 透露出來 。 秦觀 採取 後者 ， 用 了 暗喻 的 方式 。 「 自在 飛花 輕 似 夢 」 ， 這 「 自在 飛花 」 應 是 女子 起床 後 ， 站 在 樓臺 窗 邊 看到 的 庭院 景象 。 所謂 「 自在 」 不 是 自由自在 ， 而是 自然 凋落 的 意思 ， 花朵 自然而然 的 變化 ， 那 「 自在 」 也 暗喻 旁人 不可 作為 的 一 種 無可奈何 的 情懷 。 花 兀自 地 開 ， 兀自 地 謝 ， 而 人 卻 無從 干預 。 這 「 自在 飛花 」 用 「 輕 似 夢 」 形容 ， 說 它 輕輕柔柔 地 飄下來 ， 好像 縹緲 的 夢境 一般 。 這 個 形容 跟 我們 平常 的 用法 很 不 一樣 。 我們 通常 會 用 比較 具體 的 事物 來 形容 較為 抽象 的 概念 ， 譬如 用 花 開 鳥叫 比喻 快樂 心情 ， 或者 用 玫瑰 來 象徵 愛情 。 然而 秦觀 在 這裡 卻 反其道而行 ， 他 竟然 將 實物 虛化 了 。 以 花 來 連接 夢 ， 就是 將 物事 結合 人情 ， 無形 中 便 透露 了 詞 中 人 的 情思 ── 她 對 夢 有 著 非常 深刻 的 體會 ， 因此 一 看到 飛花 的 景象 ， 立刻 有種 似曾相識 的 感覺 ， 好像 她 經常 作 的 夢 一般 ， 輕易 便 幻滅 了 。 換言之 ， 這 女子 在 現實 世界 裡 有所 失落 ， 所以 常 藉著 夢 尋找 慰藉 ， 可是 好 夢 也 不 長久 。 這裡 所 說 的 「 夢 」 ， 應該 是 指 那 種 短暫 、 美麗 又 容易 轉醒 的 春夢 ， 它 與 花 的 性質 相當 ， 花 雖然 美 ， 卻 容易 凋零 。 這 正 是 詞 委婉 述情 的 一 種 方式 ， 將 美麗 與 哀愁 融合 在一起 表現 。 下 句 說 「 無邊 絲雨 細 如 愁 」 。 詞 中 女子 看到 花 落 了 ， 夢 也 破滅 了 ， 不 想 再 看 ， 於是 抬起 頭 來 ， 看見 「 無邊 絲雨 」 。 這 已經 不 是 之前 的 「 漠漠輕寒 」 ， 此時 由 近 到 遠處 望去 ， 是 一 片 綿綿 細雨 。 這 是 由 平面 往 外 看 的 景象 ， 與 前面 寫 的 由 上 往 下 飄落 的 景色 ， 構成 一 縱 一 橫 的 畫面 ， 整 個 天地 的 空間感 就 寫出來 了 。 那 如 絲 一般 的 雨 像 什麼 ？ 他 說 「 細 如 愁 」 ， 就 像 愁緒 一樣 綿綿密密 。 同樣地 ， 作者 在 這裡 也 將 外在 的 景色 鋪滿 了 主觀 的 情緒 ， 藉 此 反映 觀景人 的 內在 心境 ── 她 常 愁怨 ， 體會 極 深 。 這 句 應該 是 觸景傷情 的 表現 ， 卻 寫成 雨 中 含愁 ， 渲染出 一 片 哀戚 的 氣氛 ， 帶給 人 一 種 彷彿 無法 掙脫 的 悲劇感 。 如今 夢 已 醒 ， 愁 更 濃 ， 那 到底 是 怎樣 的 情況 ？ 是 哀傷 青春 年華 消逝 ？ 還是 愛情 失落 、 理想 幻滅 ？ 作者 最後 沒有 說出 真正 的 原委 ， 只 交代 了 一 個 空景 。 「 寶簾 閒 掛 小 銀鉤 」 ， 珍珠 簾子 隨意 掛 在 小小 的 銀製 掛鉤 上 。 我們 回頭 看 ， 「 自在 飛花 輕 似 夢 」 ， 「 無邊 絲雨 細 如 愁 」 所 寫 的 ， 原來 是 那 女子 掀起 珍珠 簾子 掛 在 鉤子 時 所 看到 的 外面 景象 ， 她 就 這樣 待在 那裡 動 也 不 動 。 上 兩 句 寫 女子 從 窗 邊 往 外 看 ， 最後 一 句 則 看到 室 內 情景 ， 這 有點 像 電影 畫面 的 分鏡 處理 ， 鏡頭 雖 分開 呈現 ， 其實 是 同時 並置 的 。 窗簾 已 掀開 ， 落花 、 細雨 依稀 仍 在 。 這 就 是 詞 的 意境 ， 含蓄 委婉 ， 點到為止 。 整 首 詞 究竟 說 了 些 什麼 ？ 詞 中 呈現 了 一些 動作 ， 鋪設 了 一些 景色 ， 有 一 種 時間 消逝 的 感傷 ， 但 不 顯著 ； 彷彿 有情 ， 但 不明所以 。 這 首 詞 運用 了 非常 巧妙 的 「 以 景 寓情 」 的 手法 。 所謂 「 一切 景語 皆 情語 」 ， 這 六 句 都 是 寫 景 的 語言 ， 或 動 或 靜 的 ， 或 明 或 暗 的 ， 分別 點染 ， 催生 愁情 。 前面 為 了 解釋 方便 ， 遂 把 人物 的 動態 與 感受 都 描述 出來 ， 其實 文本 中 那 女子 的 身影 始終 是 隱藏 不 露 的 。 但 我們 細細 閱讀 詞句 ， 自然 感到 景 中 有 人 在 ， 而 人心 中 那 種 春日 愁情 ， 亦 隱隱 在 一 字 一 句 中 透現 出來 。 y __UNDEF__ 秦觀 所 創造出來 的 美感 ， 是 詞 的 文體 屬性 的 一 種 展現 。 那麼 詞 究竟 是 怎樣 的 一 種 文體 ？ 當今 學界 一般 都 這樣 界定 詞 的 意義 ： 詞 是 依附 唐 宋 以來 新興 曲調 而 創作 的 新體 詩 ， 是 音樂 與 文學 緊密 結合 的 特種 藝術 形式 。 它 的 內容 以 表達 男女 之 情 為主 ， 寫 景 多 不 出 閨閣 庭園 ， 言情 則 不外 傷春 怨別 ， 遂 表現為 一 種 精微 細緻 、 含蓄 委婉 、 富於 陰柔 之 美 的 特質 。 就 文學 美 而言 ， 詞 乃 當時 流行 音樂 和 詩歌 的