一 個 小小 的 聲音 說 ： 「 象 哥哥 ， 你 可以 不可以 陪 我 玩 ？ 」 小象 勉強 低頭 一 看 ， 原來 是 一 隻 小 烏龜 。 小象 搖搖頭 對 小 烏龜 說 ： 「 你 還是 不要 找 我 玩 吧 ！ 你 一定 會 輸 得 很 慘 ， 我 可 不 想 看見 你 哭 著 回家 ！ 」 小 烏龜 說 ： 「 我 才 不會 哭 呢 ！ 我 個子 小 動作 慢 ， 玩 遊戲 本來 就 常常 輸 。 輸 了 又 不會 怎麼樣 ， 好玩 就 好 了 嘛 ！ 」 小 烏龜 說 。 「 輸 了 又 不會 怎麼樣 ？ 好玩 就 好 了 嘛 ？ … … 」 小象 反覆 思考 著 這 兩 句 話 ， 他 在 心 裡 偷偷 問 自己 ： 「 難道 輸贏 真的 不 算 什麼 ？ 」 於是 ， 小象 和 小 烏龜 玩 起 遊戲 來 ， 他們 比賽 跑步 ， 比賽 挖土 ， 還 一起 玩 捉迷藏 … … 這 一 次 ， 小象 和 平常 不大 一樣 。 小象 不但 沒有 使用 半點 魔法 ， 跑步 的 時候 ， 還 故意 輸給 小 烏龜 ， 讓 小 烏龜 高興 得 不得了 呢 ！ 你 相信 嗎 ？ 這 是 小象 學會 變身 魔法 以來 ， 玩 得 最 開心 的 一 天 。 看 著 小 烏龜 的 笑臉 ， 小象 才 明白 ： 就算 自己 變 得 很 厲害 ， 就算 自己 學會 很 酷 的 魔法 ， 沒有 了 朋友 ， 一點 意義 也 沒有 。 可是 ， 其他 人 都 已經 不 理 他 了 ， 該 怎麼辦 才 好 呢 ？ 小象 嘆 著 氣 ， 寂寞 的 望 著 天空 。 這 個 時候 ， 天空 忽然 打 起 大雷 ， 烏雲 密布 ， 降下 大大 的 雨滴 來 。 龍捲風 呼呼叫 的 從 遠處 旋轉 過來 ， 路 上 的 樹木 都 被 吹 得 連根 拔起 。 「 怎麼辦 才 好 呢 ？ 」 「 完蛋 了 ！ 完蛋 了 ！ 」 眼看著 龍捲風 突然 來到 ， 大家 都 驚慌 的 叫 起來 ， 卻 想 不 出 什麼 好 辦法 。 小象 靈機一動 ， 說 ： 「 不要 怕 ！ 讓 我 試試 看 ！ 」 說完 ， 小象 一 遍 又 一 遍 的 念 起 「 變 大頭 咒語 」 ， 把 頭 越 變 越 大 ， 越 變 越 大 。 大頭 成 了 一 座 山 ， 不但 擋住 強風 ， 連 雨 也 打 不 進來 了 ， 大家 都 拍手 叫好 。 可是 ， 龍捲風 的 力量 實在 太 大 了 ， 不一會兒 ， 小象 的 頭 就 跟 著 龍捲風 轉 起 圈圈 ， 腳 也 飄到 半空 中 。 天哪 ， 小象 就 要 被 龍捲風 帶走 了 。 大家 你 看 我 ， 我 看 你 ， 不 知道 該 怎麼辦 。 「 小象 救 了 我們 ， 我們 怎麼 可以 不 管 他 呢 ？ 」 小 烏龜 大喊 ， 他 把 頭 伸出 龜殼 ， 用力 咬住 小象 的 尾巴 ， 想要 拉住 他 。 小小 的 烏龜 ， 當然 拉 不 住 小象 ， 於是 他 跟著 飄 了 起來 。 眼看 他們 兩 個 就 要 一起 被 捲上 天空 。 這 時候 ， 黑熊 不顧 危險 ， 伸出 手臂 ， 一 把 拉住 烏龜 的 尾巴 。 鱷魚 也 趕緊 用 尾巴 勾住 黑熊 的 腳 。 大 蟒蛇 又 用 身體 把 鱷魚 綁 在 一 顆 大 石頭 上 … … 這 一 大 串 動物 ， 就 這樣 和 龍捲風 努力 戰鬥 。 不知不覺 中 ， 龍捲風 過去 了 ， 烏雲 也 離開 了 。 小象 的 變身 魔法 ， 竟然 救 了 大家 ！ 大家 開心 的 與 小象 緊緊 擁抱 ， 感動 得 流下 了 眼淚 ， 眼淚 聚集成 一 條 小 河 。 從此 以後 ， 小 動物 們 不再 嘲笑 小象 ， 因為 他 跟 大家 都 變成 了 好朋友 。 日子 一 天 一 天 過去 ， 小象 雖然 沒有 變 聰明 ， 但是 因為 努力 學習 魔法 ， 他 比 以前 更 專心 ， 更 有 耐性 。 他 有時候 還是 忘東忘西 ， 糊里糊塗 。 但是 他 努力 改善 ， 已經 進步 了 很多 。 颳風 下雨 的 時候 ， 小象 會 把 頭 變 得 很 大 ， 幫 大家 遮風 避雨 。 太陽 很 大 的 時候 ， 小象 會 把 耳朵 變 得 很 大 ， 替 大家 搧風 擋 太陽 。 不管 大家 有 什麼 困難 ， 小象 總會 挺身而出 ， 盡 全 力 幫忙 想 辦法 。 雖然 方法 不一定 好 ， 問題 不一定 能 解決 ， 但是 大家 都 感受到 他 的 真心 真意 。 小象 心 裡 充滿 了 溫暖 ， 他 現在 覺得 好 快樂 ， 好 幸福 ！ 大家 都 好 喜歡 小象 ， 森林 裡 也 漸漸 流傳 起 一 首 歌 ： 「 小象 小象 有 大頭 ， 颳風 下雨 都 不 愁 ， 他 會 真正 關心 我 ， 是 我 親愛 的 朋友 。 」 動動 腦 聰明 的 你 會 回答 這些 問題 嗎 ？ 趕快 試試 看 ！ 一 、 你 覺得 小象 為什麼 想 學 變身 魔法 ？ 二 、 為什麼 小象 學會 變身 魔法 之後 ， 大家 反而 不 喜歡 跟 他 玩 了 ？ 三 、 你 和 朋友 玩 遊戲 的 時候 ， 是 不 是 也 總是 想要 贏 ？ 四 、 如果 「 贏 」 不 是 最 重要 的 ， 你 認為 玩 遊戲 的 時候 ， 什麼 事情 最 重要 ？ 五 、 在 故事 的 最後 ， 小象 為什麼 又 重新 被 大家 接納 了 ？ 六 、 如果 你 也 學會 了 「 變身 魔法 」 ， 你 會 用 「 變身 魔法 」 來 做 哪些 事情 呢 ？ 為什麼 ？ 超級 比 一 比 小 動物 們 正 要 比賽 ， 快 猜猜 看 他們 要 比 什麼 ？ 再 猜猜 看 誰 會 贏得 勝利 呢 ？ 輸 的 人 該 怎麼 做 ？ 贏 的 人 又 該 怎麼 做 才 會 交到 好朋友 呢 ？ 元和縣 城隍 我 知道 是 張老爺 ， 不 知 其 名 ， 聽說 是 永遠 不 換 的 ； 看 他 的 封號 是 「 敕封 顯應王 北極 驅邪司 ， 又 號 「 武安君 。 我 家 在 蘇州 的 東城 ， 依 道士 所 定 的 地名 ， 喚作 道義鄉 ； 這 一 鄉 的 土地 是 任 大明王 ， 說 是 梁朝 的 任昉 ， 也 是 永遠 不 換 的 。 任昉 既 非 蘇州人 ， 又 未 做 過 蘇州 官 （ 他 做 過 義興 太守 ， 義興 即 今 江蘇 宜興 ， 不 知道 為什麼 會 做 得 蘇州 東城 的 土地神 。 蘇州 城 中 約 有 三十餘 個 土地神 ， 道士 們 也 記 不 清楚 ， 因為 東城 的 道士觀 ， 只 做 東 城 的 生意 ， 西城 的 又 專 做 西城 ； 並 無 完全 知道 的 必要 。 據 我 所 知 ， 尚 有 鳳凰鄉 的 春申君 、 大雲鄉 的 安齊王 、 永定鄉 的 茅亭司 等 。 這些 神 是 如何 成立 的 ， 是否 由於 天師 的 委派 ， 還是 由於 民眾 的 擁戴 ， 實在 很 有 研究 的 價值 。 倘使 由於 天師 的 委派 ， 這 不過 是 道士 們 的 弄鬼 ， 只要 尋到 了 他們 的 簿冊 便 可 完事 。 若 出於 民眾 們 的 擁戴 ， 那麼 ， 這 裡邊 自有 複雜 的 因緣 ， 不 是 可以 急遽 瞭解 的 了 。 依 我 的 推想 ， 似乎 後 說 合理 ， 因為 聽說 山東 、 湖北 等 省 的 土地神 ， 統統 是 韓愈 ， 與 江蘇 的 辦法 不同 ， 如果 由 天師 委派 ， 這 制度 料想 不致 如此 參差 。 或者 江蘇 的 文化 發達 ， 民眾 要求 奉祀 的 神 複雜 了 ， 所以 一 城 中 就 有 許多 名人 做 土地神 。 我 很 願意 把 城隍神 和 土地神 的 人物 歷史 弄 明白 ， 上 接 春秋 以來 有功 而 祀 的 人物 ， 並 看出 民眾 的 信仰 的 旨趣 。 歌謠 ： 歷史 研究 的 輔助 「 歌謠 方面 ， 因 《 歌謠 週刊 》 的 撰稿 的 要求 ， 研究 《 詩經 》 的 比較 的 需要 ， 以及 搜集 「 孟姜女 故事 的 聯帶 關係 ， 曾 發表 了 多少 篇 文字 。 七 、 八 年 前 筆受 的 蘇州 歌謠 ， 也 先 寫定 了 一百 首 ， 加上 了 注釋 ， 編成 《 吳歌 甲集 》 一 種 。 只 因 校 中 經費 支絀 ， 至今 尚未 出版 。 我 很 感謝 玄同 先生 和 魏建功 先生 ， 他們 為 了 這 一 本 歌謠集 ， 用 精密 的 方法 ， 整理出 蘇州 方音 的 聲韻 的 部類 ， 在 方音 的 研究 上 ， 開 了 一 個 新 紀元 。 老實說 ， 我 對於 歌謠 的 本身 ， 並 沒有 多 大 的 興趣 ， 我 的 研究 歌謠 ， 是 有所為 而為 的 。 我 想 借 此 窺見 「 民歌 和 「 兒歌 的 真相 ， 知道 歷史 上 所謂 「 童謠 的 性質 究竟 是 怎樣 的 ， 《 詩經 》 上 所 載 的 詩篇 ， 是否 有 一 部分 確 為 民間 流行 的 徒歌 。 關於 下 一 問題 ， 我 己 於 〈 論 《 詩經 》 所 錄 全 為 樂歌 〉 一 文 中 ， 作 一 個 約略 的 解答 ， 就 歌詞 的 複沓 方面 的