， 像是 學生用 的 量尺 ， 迅速 的 把 它 放 在 雙唇 中間 。 我們 的 槍 這 Sherlock __UNDEF__ Holmes __UNDEF__ 四 簽名 時 全部 一齊 亮出來 。 他 轉身 ， 雙臂 伸直 ， 發出 像 窒息 似的 咳嗽聲 後 ， 身體 斜斜 的 掉進 河 裡 。 在 白色 漩渦狀 的 水 裡 ， 我 瞥到 一 眼 他 那 狠毒 險惡 的 雙眼 。 就 在 這 同時 ， 木頭腳 男人 硬 把 自己 摔到 方向舵 那裡 ， 然後 將 舵 急轉 到 底 ， 他們 的 船 因此 往 南邊 的 淺灘 駛去 ， 我們 這時 往 它 的 船尾 開槍 ， 偏 了 幾 英尺 差一點 就 打中 。 我們 於是 馬上 跟上去 ， 可是 它 已經 快要 到 岸 邊 了 。 那 是 一 個 荒蕪 陰森 的 地方 ， 月光 的 照耀 呈現出 一 大 片 的 沼澤地 ， 其間 分散 著 無數 的 靜止 水窪 ， 以及 分布成 塊狀 的 腐敗 植物叢 。 那 艘 遊艇 砰 的 一 聲 開上 泥濘 的 岸 邊 ， 船首 上 了 陸地 ， 但是 船尾 還 留在 水 裡 。 那 個 逃亡 者 從 船 上 跳下來 ， 但 他 的 義肢 那 一剎那 完全 陷入 溼黏 的 土壤 裡 。 他 拼命 扭動 身體 掙扎 ， 卻 徒勞無功 ， 完全 沒有 辦法 前進 或是 後退 。 他 不斷 的 發出 因 無能為力 而 產生 的 憤怒 吼聲 ， 而且 一直 激動 的 設法 用 另外 一 隻 腳 把 泥土 撥開 ， 但 他 愈 是 用力 掙扎 ， 那 隻 木頭 細 棍子 便 愈 是 深陷 在 黏土 裡 。 當 我們 將 遊艇 開到 他 旁邊 時 ， 他 已經 牢牢 的 固定 在 溼潤 的 土壤 裡 ， 我們 只 需 將 繩子 的 一 端 丟過去 拴 在 他 肩膀 上 ， 就 可以 輕易 的 把 他 從 土 裡 拉出來 ， 像 拖 著 一 尾 邪惡 的 魚 一樣 ， 慢慢 的 向 我們 這邊 拖 。 那 對 史密斯 父子 悶悶 的 坐 在 船 上 ， 但是 當 我們 命令 他們 下 船 時 ， 卻 很 溫馴 的 照 著 我們 的 話 做 。 我們 將 黎明號 拉過來 ， 趕忙 往 船尾 的 方向 過去 。 甲板 上 擺 著 一 個 印度 手工製 的 鐵 箱子 。 顯然 毫無 疑問 的 ， 這 就 是 給 修托 一家人 帶來 無盡 災害 的 寶藏箱 。 沒有 看到 鑰匙 ， 但 箱子 非常 重 ， 所以 我們 小心 的 將 它 轉移到 我們 的 船 上 。 當 Sherlock __UNDEF__ Holmes __UNDEF__ 島民 的 結局 我們 緩緩 的 往 上游 前進 的 時候 ， 用 搜查燈 往 四面八方 照射 ， 但是 沒有 看到 那 個 野人 的 蹤跡 。 於是 ， 泰晤士河 下游 某 一 處 陰暗 溼黏 的 河床 上 ， 就 這麼 躺 了 一 個 遠道 英國 來 的 奇怪 訪客 。 ﹁ 看 這裡 ， ﹂ 福爾摩斯 說 ， 一面 指 著 木頭 的 艙面 。 ﹁ 我們 拔 槍 的 速度 真是 千鈞一髮 。 ﹂ 沒有 錯 ， 就 在 我們 剛才 站 的 位置 後面 ， 刺 了 一 根 我們 再 熟悉 不過 的 毒 鏢 ， 一定 是 在 我們 開槍 的 那 一剎那 飛射 經過 我們 中間 。 福爾摩斯 看 著 它 笑 一 笑 ， 聳聳肩 一 副 不 在乎 的 輕鬆 。 但 我 必須 承認 ， 每每 想到 那 個 晚上 ， 我們 在 鬼門關 前面 走 了 一 遭 ， 就 讓 人 覺得 不寒而慄 。 Sherlock __UNDEF__ Holmes __UNDEF__ 亞格拉 寶藏 亞格拉 寶藏 我們 的 俘虜 在 船艙 裡 ， 坐 在 那 個 他 渴望 已 久 且 費盡 九牛二虎之力 才 得到 的 鐵 箱子 對面 。 他 是 一 個 皮膚 黝黑 眼神 猛烈 的 人 ， 全身 上下 的 皮膚 布滿 細密 線條 與 皺紋 ， 訴說 了 他 艱苦 並且 常 在 戶外 曝曬 的 一生 。 他 那 長滿 鬍鬚 的 下巴 給 人 一 種 特殊 的 感覺 ， 像是 一 個 不 達到 目的 絕不 罷休 的 固執 男人 。 他 的 年紀 可能 在 五十 歲 上下 ， 因為 他 黑色 捲曲 的 頭髮 裡 ， 摻雜 著 大量 的 灰髮 。 如果 在 平靜 的 情況 下 ， 他 的 臉 看起來 還 不 壞 ， 但是 我 注意到 ， 當 他 憤怒 的 時候 ， 一 雙 濃 眉 和 那 尖銳 的 下巴 會 讓 他 看起來 很 恐怖 。 他 靜靜 的 坐 著 ， 帶 著 手銬 的 一 雙 手 放 在 膝蓋 上 ， 頭 埋 在 胸 前 ， 但是 那 雙 銳利 閃閃 發亮 的 眼睛 卻 盯 著 那 引發 他 邪念 的 箱子 。 在 我 看來 ， 他 那 堅忍 內斂 的 表情 背後 ， 悲傷 的 成分 似乎 遠 大於 憤怒 。 一旦 他 抬頭 將 眼神 投向 我 的 時候 ， 那 閃爍 的 光芒 似乎 又 帶 點 幽默 的 嘲諷 。 亞索尼 已經 走 了 ， 你 走 以後 這裡 演 了 一 齣 激烈 的 行動劇 ， 他 不只 逮捕 了 我們 的 朋友 沙迪亞斯 ， 還 抓 了 守門員 、 管家 ， 以及 那 位 印度 僕役 。 除了 樓上 一 位 警官 之外 ， 這裡 現在 是 我們 的 。 把 狗 留在 這裡 ， 我們 上樓 去 。 ﹂ Sherlock Holmes 四 簽名 我們 將 托比 綁 在 大廳 的 一 張 桌子 上 ， 然後 走上 樓梯 。 房間 跟 我們 離開 前 是 同 一 個 樣子 ， 除了 中間 那 具 屍體 上 蓋上 一 襲 布 之外 。 一 個 表情 怪異 的 警官 站 在 角落 。 ﹁ 警官 ， 借 一下 你 的 牛眼燈 ︵ 裝有 半球型 透鏡 的 燈 ︶ ， ﹂ 我 的 同伴 說 ， ﹁ 現在 把 紙板 繞 在 我 脖子 上 和 燈 綁 在一起 ， 讓 燈 可以 垂 在 我 胸 前 。 謝謝 ！ 然後 我 要 脫掉 鞋子 和 襪子 ， 華生 ， 你 下樓 的 時候 替 我 帶下去 ， 我 待會 要 爬 牆 。 用 我 的 手帕 沾 一下 木焦油 ， 這樣 可以 了 。 現在 跟 我 上 閣樓 去 一下 。 ﹂ 我們 從 那 個 洞 爬上去 。 福爾摩斯 再度 把 燈 打開 ， 照 著 灰塵 裡 的 那些 腳印 。 ﹁ 我 希望 你 能 特別 注意 這些 腳印 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 你 有 發現 什麼 值得 注意 的 地方 嗎 ？ ﹂﹁ 這些 是 ， ﹂ 我 說 ， ﹁ 小孩 或是 嬌小 女人 的 腳印 。 ﹂﹁ 可是 ， 除了 大小 之外 ， 沒有 別的 嗎 ？ ﹂﹁ 它們 看起來 和 普通人 的 沒有 兩樣 。 ﹂﹁ 絕對 不 是 。 你 看 ！ 這裡 是 一 個 右腳 的 印子 ， 現在 我 用 我 光 著 的 右腳 ， 在 它 旁邊 也 踏 一 個 印子 。 這 兩 個 有 什麼 差別 ？ ﹂﹁ 你 的 腳趾 全部 縮 在一起 ， 另外 一 個 腳印 每 一 個 腳趾 分 得 很 開 。 ﹂﹁ 你 說 得 很 對 ， 這 就 是 重點 ， 你 要 牢牢 記住 。 現在 ， 可不可以 請 你 走到 天窗 那裡 去 ， 聞 Sherlock __UNDEF__ Holmes __UNDEF__ 油桶 引發 的 插曲 一 聞 那 木框 的 邊緣 ？ 我 必須 站 在 這裡 ， 因為 手帕 在 我 手 裡 。 ﹂ 我 照 他 的 話 做 ， 馬上 就 聞到 強烈 的 焦油味 。 ﹁ 那裡 就 是 他 出去 的 時候 腳 踩 的 地方 ， 如果 你 聞 得 出來 ， 我 想 托比 一定 也 可以 。 你 現在 下樓 去 把 狗 鬆開 ， 然後 出去 找 布隆丁 。 ﹂ 我 走出 房子 到 空地 上 時 ， 福爾摩斯 已經 在 屋頂 上 ， 在 我 眼 裡 他 看起來 像是 個 巨型 會 發光 的 毛毛蟲 ， 緩慢 的 在 屋脊 上 蠕動 著 。 接著 他 消失 在 煙囪 後面 ， 然後 馬上 又 出現 ， 但是 沒 一會兒 又 再度 消失 在 另外 一 邊 。 我 繞到 他 消失 的 那 個 位置 ， 發現 他 正 坐 在 一 個 屋簷 的 角落 。 ﹁ 那 是 你 嗎 ， 華生 ？ ﹂ 他 大叫 。 ﹁ 是 的 。 ﹂﹁ 就 是 這裡 了 。 下面 那 個 黑黑 的 東西 是 什麼 ？ ﹂﹁ 大 水桶 。 ﹂﹁ 底部 朝上 嗎 ？ ﹂﹁ 對 。 ﹂﹁ 沒 看到 梯子 嗎 ？ ﹂﹁ 沒有 。 ﹂ Sherlock Holmes __UNDEF__ 四 簽名 ﹁ 該死 的 混蛋 ！ 這裡 好 危險 ， 不過 如果 他 能 爬上來 ， 我 應該 也 能 下去 才 對 。 這 水管 看起來 很 堅固 ， 管 他 的 ， 我 下去 了 。 ﹂ 接著 傳來 腳 磨 著 走 的 聲音 ， 那 盞 燈 開始 漸漸 的 沿著 牆 邊 往 下 移動 ， 然後 他 輕輕 一 跳 ， 到 了 水桶 上方 ， 再 一 跳 跳到 地 上 。 ﹁ 要 找 他 很 容易 ， ﹂ 他 說 ， 一面 將 襪子 和 鞋子 穿上 。 ﹁ 整 條 排水管 都 鬆開 了 ， 而且 他 在 匆忙 中 掉 了 這 個 ， 證明 我 的 判斷 是 對 的 。 醫生 你 可以 自己 看看 。 ﹂ 他 遞給 我 的 那 個 東西 ， 是 一 個 用 彩色 草 葉 編成 的 小 袋子 ， 外面 還 綴 有 幾 個 亮麗 的 珠子 ， 大小 和 形狀 看起來 有點 像是 菸盒 。 裡面 是 六 根 深色 木頭