害怕 並 沒有 不 對 。 我們 發現 找到 和 自己 有 相似 問題 的 孩子 ， 然後 跟 他們 見見面 蠻 有 幫助 的 。 根據 我們 的 經驗 ， 當 我們 彼此 幫助 的 時候 ， 我們 便 幫助 了 自己 。 我們 在一起 很 快樂 而 不 覺得 害怕 。 知道 自己 並 不 孤單 ， 知道 還 有 其他 的 孩子 跟 自己 一樣 經驗 著 相同 的 事 是 有 助益 的 。 其他 的 孩子 在 掉 頭髮 的 時候 跟 你 有 相同 的 心情 。 而 因為 其他 的 孩子 與 你 講話 比較 投機 ， 所以 他們 比 大人 對 你 有 幫助 。 有時 你 不必 用 言語 來 表達 ， 他們 也 能 了解 。 當 其他 小孩 作弄 你 的 時候 ， 你 可以 不要 理 他們 ； 你 可以 跟 他們 打架 ； 或者 你 可以 想成 他們 害怕 同樣 的 事 會 發生 在 他們 身 上 （ 我們 發現 有時 這樣 內心 恐懼 的 孩子 ， 面對 這樣 的 情況 特別 會 作弄 人 ） 。 談論 死亡 對 你 會 有 幫助 我們 都 發現 談論 死亡 是 有 助益 的 。 跟 其他 的 孩子 談論 害怕 死掉 的 事 比 跟 大人 講 容易 。 許多 時候 大人 聽到 孩子 談 死亡 的 事 會 變 得 緊張 ， 於是 他們 就 會 改變 話題 ， 然後 告訴 我們 不要 胡思亂想 。 將 想像 中 的 死亡 畫下來 ， 然後 大家 談談 圖畫 裡 的 東西 ， 這樣 談起來 比較 不 讓 人 害怕 。 去 看看 別的 孩子 如何 面對 死亡 也 是 有 助益 的 。 我們 之中 有 人 覺得 ： 「 當 你 死 的 時候 ， 你 的 身體 離開 了 你 ， 而 你 的 靈魂 則 到 了 天堂 。 靈魂 與 其他 已經 在 那裡 的 靈魂 結合成 一 個 靈魂 。 有時 靈魂 會 回到 地球 ， 然後 成為 某人 的 守護 天使 。 」 我們 好像 都 蠻 喜歡 用 這 種 方式 看待 死亡 。 病童 手足 的 心聲 還 有 另 一 本 書 也 是 在 「 態度 癒療 中心 」 裡 完成 的 ， 它 是 由 一 群 其 兄弟 姊妹 患有 絕症 的 孩子 所 寫 的 。 看 著 自己 的 手足 面對 著 嚴重 疾病 是 一 種 令 人 害怕 及 困惑 的 經驗 。 有 這 種 類似 經驗 的 孩子 聚 在一起 幫助 彼此 化解 那 種 痛苦 、 忿怒 、 嫉妒 、 困惑 及 悲傷 。 我們 認為 這 本 書 能 讓 讀者 明白 ， 孩子 在 那 種 情境 下 所 經驗到 的 真實 感受 。 這 本 書 叫 《 跟 手足 坦白 ： 再 看 彩虹 一 眼 》 （ Straight from the __UNDEF__ Siblings : Another __UNDEF__ Look at the Rainbow __UNDEF__ ） ， 是 由 葛洛莉亞 •莫瑞 （ Gloria __UNDEF__ Murray __UNDEF__ ） 及 葛瑞德 • 詹姆帕斯基 醫師 合編 。 「 當時 我 只 有 六 歲 ， 我 妹妹 中風 又 腎 衰竭 。 因為 我 不 敢 問 妹妹 到底 發生 了 什麼 事 ， 所以 我 是 從 爸 、 媽 的 對話 中 得知 的 。 我 非常 害怕 …… 。 知道 了 以後 我 哭 得 很 慘 。 我 的 胃 總是 揪 在一起 。 我 試 著 過 一 天 算 一 天 ， 但是 那 很 難熬 。 我 必須 靠 我 自己 學習 很多 事情 。 當 我 很 難過 的 時候 ， 我 就 告訴 自己 ： 『 你 必須 要 想 辦法 停止 這樣 的 痛苦 … … 。 』 」 —— 海勒 • 哈里斯 （ Heather Harris __UNDEF__ ） ， 歲 「 我 媽媽 把 我 帶回 屋 裡 ， 告訴 我 說 我 哥 ， 凱斯 ， 得 了 癌症 ， 而且 他 可能 會 死 。 我 問 她 怎麼 會 發生 這樣 的 事 ， 她 說 要是 能 知道 的話 ， 或許 就 能 防止 這 一切 發生 了 。 「 我 問 她 為什麼 是 凱斯 而 不 是 別人 得到 癌症 。 接著 我 開始 哭 了 起來 ， 覺得 自己 像是 要 死 了 一樣 。 」 —— 寇斯 • 米勒 （ Kurth Miller __UNDEF__ ） ， 歲 「 我 就 在 那兒 ， 懷疑 自己 究竟 在 幹什麼 ， 為什麼 會 坐 在 醫院 的 六樓 。 我 擔心 、 害怕 即將 發生 的 一切 。 他們 只 說 妹妹 得 了 一 種 病 而且 病 得 很 重 。 「 幾 分鐘 後 ， 我 走過 會議室 。 爸 、 媽 、 醫生 還 有 妹妹 在 裡面 。 妹妹 看起來 和 以前 都 不 一樣 。 她 看起來 很 瘦 、 很 蒼白 。 我 很 驚訝 妹妹 以前 的 明亮 、 快樂 到 哪兒 去 了 ！ 我 媽 看起來 像 是 要 哭出來 的 樣子 ， 我 爸 則 是 很 難過 的 樣子 。 妹妹 得 了 白血病 ， 那 是 一 種 癌症 ， 對 生命 具 威脅性 。 妹妹 可能 會 死 。 這 個 念頭 一 閃過 ， 像是 一 拳 打 在 我 的 胃 。 當 我 回過神 來 ， 它 讓 我 覺得 害怕 極了 ！ 為什麼 是 我 妹妹 得 病 ？ 不 是 我 ？ 我 內心 好 困惑 ， 不 知道 該 怎麼辦 才 好 ， 於是 我 哭 了 起來 。 」 —— 艾米 • 丹忍朵夫 （ Amy Dezendorf ） ， 歲 「 威廉 的 頭髮 掉 得 很 慢 ， 我 根本 沒 注意到 。 但是 其他 的 人 注意到 了 ， 特別 是 我 的 朋友 。 我 生日 那 天 ， 我 邀 了 一些 朋友 來 我 家 過夜 。 第二 天 早上 威廉 和 我們 一起 吃 早餐 ， 我 發現 我 的 朋友 出奇 地 安靜 。 當 我們 吃完 早餐 到 樓下 換 衣服 的 時候 ， 他們 一窩蜂 地 圍 著 我 問 問題 。 『 你 弟弟 怎麼 啦 ？ 』 或者 『 你 弟弟 的 頭 怎麼 禿 啦 ？ 』 我 了解到 ， 我 的 朋友 都 沒有 心理 準備 ， 所以 他們 非常 震驚 。 可能 早點 讓 大家 知道 發生 了 什麼 會 比較 好 。 我 很 怕 威廉 會 死 ， 再 加上 我 的 哥哥 、 姊姊 都 搬出去 了 ， 到時候 我 會 成為 家 裡 『 唯一 的 孩子 』 。 「 我 的 建議 是 醫生 和 父母 應該 直接 而 坦白 地 告訴 其他 的 兄弟 姊妹 相關 的 訊息 ！ 有時 他們 不 說 實情 ， 反而 告訴 孩子 們 其他 不相干 的 事 。 對 事情 的 真相 有所 了解 ， 處理 起來 才 會 比較 容易 。 」 —— 瑪莉亞 •史坦 （ Maria Stein __UNDEF__ ） ， 歲 「 當 我 妹 得 白血病 住院 的 時候 ， 我 媽 把 所有 的 注意力 都 放 在 她 身 上 ， 而 幾乎 很少 回家 。 而且 我 妹妹 得到 額外 的 禮物 。 我 差點 希望 自己 也 生病 了 。 」 —— 拿善尼爾 • 芬奈 （ Nathaniel Fennell __UNDEF__ ） ， 歲 「 一九八年 八月 十五日 ， 我 弟弟 中風 死 了 。 因為 照 了 太多 放射線 ， 使得 他 脖子 裡 有 塊 血栓 。 他 的 死 讓 我 很 震驚 ， 而且 害怕 。 我 沒辦法 想像 沒有 他 的 日子 怎麼 過 。 隨著 時間 的 流逝 ， 再 想到 他 的 死 時 ， 已經 不 那麼 難過 了 ， 畢竟 我 重新 開始 了 我 的 生活 。 慢慢 地 我 覺得 好過 些 。 「 我 認為 最 好 的 方法 就 是 不要 再 去 想 它 。 我 跟 朋友 去 釣魚 ， 玩 得 很 愉快 ， 但是 一 回家 ， 我 又 難過 了 起來 。 但 想起 我 所 擁有 的 快樂 時光 ， 我 便 不 覺得 悲傷 。 」 —— 史蒂芬 • 柏德 （ Steven Bird __UNDEF__ ） ， 歲 不管 孩子 有 多少 的 支持 ， 當 孩子 得 了 絕症 時 ， 面對 自己 可能 會 死 的 事實 仍 可能 是 困難 並且 令 人 害怕 的 經驗 。 對 很多 孩子 來 講 ， 這樣 的 情況 ， 他們 從來 都 不必 去 處理 ， 因為 他們 會 長大成人 ， 同時 因為 成長 而 能 對 死亡 有 較 寬廣 的 了解 。 無論如何 ， 對 這些 面臨 了 嚴重 疾病 的 孩子 們 來 說 ， 許多 的 愛 、 支持 和 資訊 ， 確實 能 幫助 他們 走過 這 艱難 的 歷程 。 請 參閱 Vaughan and Mc Kay , Nelson Textbook __UNDEF__ of __UNDEF__ Pediatrics , ( Philadelphia : W . B . Saunders Publishers ,1975 ) , pp.46. • 非 自然 死亡 • • 與 孩子 談 死亡 • 7 非 自然 死亡 知名 人士 的 暗殺 事件 或 其他 的 非 自然 死亡 ， 對 孩子 來說 都 是 一 件 衝擊 事件 ； 通常 這 是 孩子 面對 處理 他人 死亡 的 第一 個 經驗 。 而 這樣 的 死亡 事件 仍 會 引起 孩子 強烈 的 震驚 、 悲傷 和 失落感 。 守靈 儀式 可 幫助 人們 接受 死者 已 死 且 不會 再 回來 的 事實 。 基輔 先生 工作 的 一 部分 是 替 死者 做 防腐 的 工作 。 防腐 需 將 某 種 液體 注入 血管 來 取代 血液 ， 其 目的 在 清潔 及 消毒 屍體 並 使 其 腐化 的 過程 放慢 ， 如此 便 可 使 屍體 能 在 守靈 或 葬禮 中 陳列出來 讓 來訪 者 瞻仰 。 基輔 先生 告訴 我們 ： 「 防腐 是 對