說 ： 「 猴子 先生 ， 您 真 大方 ， 把 如此 神奇 的 種子 送給 我 。 我 現在 想 摘 幾 個 柿子 回家 餵 小孩 。 」 猴子 馬上 回答 ： 「 我 來 ！ 」 牠 一溜煙兒 便 爬上 樹 ， 還 說 ： 「 別 忘 了 ， 我 可是 遠近 知名 的 爬 樹 高手 。 」 螃蟹 萬分 期待 的 在 樹 下 等 著 ， 等 了 半 天 ， 只 聽見 猴子 大 口 嚼 柿子 的 聲音 ， 卻 不 見 任何 成熟 的 柿子 丟下來 。 「 我 必須 餵 孩子 啊 。 猴子 先生 ， 拜託 你 快 扔 幾 個 給 我 。 」 猴子 太 貪吃 了 ， 直 說 ： 「 我 再 吃 一 個 就 好 。 」 還 小聲 抱怨 ： 「 早 知道 就 不 交換 了 。 」 牠 愈 想 愈 氣 ， 氣 自己 隨便 把 撿到 的 神奇 種子 送人 ， 平白 失去 一 個 「 永遠 吃 不 完 」 的 好 機會 。 又 聽到 樹 下 螃蟹 不斷 催促 ， 一 氣 之下 ， 順手 摘 了 顆 仍 是 青澀 的 大 柿子 ， 往 下 用力 扔 。 只 聽見 樹 下 一 聲 慘叫 ， 可憐 的 螃蟹 不幸 被 堅硬 的 果子 擊中 ， 死 了 。 猴子 慌慌張張 跳下 樹 ， 四下 張望 ， 認為 應該 沒有 目擊 證人 ， 連忙 逃 回 家 。 牠 不 知道 ， 從頭到尾 所有 經過 ， 都 被 路 旁 的 幾 顆 栗子 、 一 個 大 石臼 與 一 堆 牛糞 看 得 清清楚楚 。 過 了 許久 ， 幾 隻 小 螃蟹 爬過來 ， 正在 找 媽媽 呢 。 一 見到 已經 僵硬 的 媽媽 ， 都 大哭 起來 。 幾 隻 蜜蜂 飛過來 ， 嗡 嗡 嗡 的 安慰 小 螃蟹 ： 「 我們 剛才 停 在 樹 上 ， 看到 傷害 你 媽媽 的 兇手 了 。 是 猴子 ！ 」 「 沒 錯 ！ 」 「 我 也 看見 了 。 」 「 就 是 可惡 的 猴子 。 」 幾 個 見證人 也 都 生氣 的 呼應 。 還 有 個 聲音 說 ： 「 我們 願意 幫 你 去 教訓 猴子 。 」 只 因為 猴子 平時 太 頑皮 ， 不但 會 故意 破壞 蜜蜂 的 蜂窩 ， 也 會 在 石臼 上 撒尿 。 沒 事 更 愛 把 地 上 的 栗子 踩 得 稀爛 ， 還 曾經 取笑 牛糞 ： 「 世界 上 的 臭味 冠軍 就 是 你 。 」 小 螃蟹 忍 著 饑餓 ， 心 中 滿滿 的 哀傷 與 憤怒 。 牠們 邀請 這 幾 位 路見不平 、 拔刀相助 的 朋友 ， 一起 回家 討論 該 如何 讓 猴子 得到 報應 。 「 當然 要 牠 賠 一 條 命 ！ 」 蜜蜂 們 拍 著 翅 ， 以 一 種 正義 使者 的 語氣 高 喊 。 「 不過 …… 」 石臼 畢竟 年紀 大 ， 看盡 許多 事 ， 想法 比較 穩重 。 「 如果 我們 也 讓 牠 死 ， 不 就 跟 牠 一樣 可惡 ； 牠 的 媽媽 也 會 難過 的 。 」 牛糞 很 老實 ， 也 說 ： 「 剛才 猴子 其實 並非 故意 要 害死 螃蟹 媽媽 。 一切 只 能 說 ， 就是 很 不幸 、 很 不巧 。 」 它 將 看到 的 經過 ， 一五一十 向 小 螃蟹 們 報告 。 含 著 滿滿 眼眶 的 淚水 ， 小 螃蟹 說 ： 「 我們 好 想念 媽媽 呀 。 雖然 猴子 不 是 故意 害死 媽媽 ， 但 也 該 為 自己 莽撞 的 行為 付出 代價 ， 這樣 以後 才 不會 亂 丟 東西 砸死 人 。 」 計畫 討論 完畢 ， 這 群 朋友 決定 分工合作 ， 於是 往 猴子 家 的 方向 前進 。 猴子 無意 中 造成 悲劇 ， 心 中 既 緊張 又 害怕 。 牠 在 路 上 亂 走 亂 逛 ， 不 知道 往 哪裡 去 才 好 。 黃昏 已 近 ， 只 能 回家 。 牠 低 著 頭 ， 無精打采 的 回到 家 ， 打開 門 ， 根本 沒 發現 家 中 早 有 埋伏 。 牠 點燃 火爐 ， 想 燒 開水 。 火燒 旺 了 ， 幾 顆 躲 在 灰燼 中 的 栗子 往 外 爆裂 噴出 ， 打中 猴子 。 「 好 燙 ！ 」 牠 連忙 將 手 放入 水桶 中 ， 想 降溫 解 痛 。 「 好 痛 ！ 」 躲 在 水桶 底部 的 小 螃蟹 咬住 牠 的 手 不 放 。 牠 改 將 手 放進 味噌桶 裡 ， 藏 在 木桶 邊 的 蜜蜂 便 飛出來 叮 了 牠 好幾 個 包 。 「 有 鬼 啊 ！ 」 猴子 又 燙 又 痛 ， 往 門 外 衝 ； 地 上 一 堆 牛糞 害 牠 摔 個 四腳朝天 。 連聲 慘叫 中 ， 屋頂 卻 又 掉下 一 個 石臼 ， 砸中 牠 的 腳 。 「 哎呀 ， 我 起 不 來 ， 動不了 啦 。 」 猴子 痛 得 哭出 聲 來 。 小 螃蟹 們 也 走過來 ， 哭 著 問 ： 「 你 為什麼 要 害死 我們 的 媽媽 ？ 」 猴子 抱頭痛哭 ： 「 我 一 整 天 都 在 懺悔 啊 。 對不起 ， 我 會 代替 螃蟹 媽媽 照顧 你們 ， 替 你們 找 食物 。 」 螃蟹 媽媽 在 天 上 終於 能 放心 了 。 本 篇 故事 據說 流傳 於 江戶 時期 ， 明顯 的 主題 是 因果 報應 ， 也 帶有 「 子孫 為 長輩 復仇 」 的 概念 ； 但 隨著 時代 演變 ， 不 鼓勵 「 以暴制暴 」 的 報仇 行為 ， 所以 在 知名 作家 芥川龍之介 改寫 的 版本 中 ， 還 讓 復仇 之後 的 小 螃蟹 接受 法律 制裁 呢 （ 雖然 他 是 以 反諷 的 手法 來 寫 ） 。 現代人 在 面對 這樣 的 「 強勢 或 奸詐 欺負 他人 」 的 不公義 行為 ， 應該 有 比較 好 的 處理 方式 。 或許 因為 猿猴 在 生物 分類 上 與 人類 近似 ， 因此 世界 上 不少 民間 故事 都 有 牠 的 身影 。 在 「 猿 蟹 合戰 」 中 ， 猴子 是 奸巧 詐騙 者 ， 也 受到 懲罰 ； 但是 某些 故事 中 ， 牠 又 成 了 人類 好友 。 民間 故事 通常 是 現實 社會 的 映照 ， 不管 猴子 或 人 ， 總是 有 善 有 惡 ， 有時 善惡 也 無法 絕對 的 二分法 。 日本 許多 名勝 地區 見 得 到 猴子 ， 最 有名 的 該 是 日本 長野縣 的 雪猴 。 天寒地凍 中 ， 紅臉 的 日本 獼猴 ， 舒適 的 泡 在 溫泉 中 ， 是 許多 觀光客 看 不 膩 的 有趣 景觀 ； 一九八九年 長野縣 曾經 以 此 圖像 發行 郵票 （ 圖 10-1 ） 。 而 日本 逢 猴年 發行 的 生肖 郵票 （ 圖 10-2 ） ， 牠 倒 常 是 一 副 聰明 的 模樣 呢 。 圖 10-1　1989年 日本 長野縣 發行 的 雪猴泡 溫泉 郵票 首日封 ， 郵戳 日期 1.4.1 ， 表示 平成 1年 4月 1日 。 而 紀念戳 上 不僅 有 泡 溫泉 的 猿猴 ， 還 有 滑雪 的 人 。 （ 周惠玲 收藏 ） __UNDEF__ 圖 10-2　1992 、 2004年 日本 猴年 生肖 郵票 。 （ 王淑芬 收藏 ） __UNDEF__ 郵趣 教室 __UNDEF__ __UNDEF__ 郵郵 __UNDEF__ 信信 __UNDEF__ 小小 __UNDEF__ 百百 __UNDEF__ 科科 __UNDEF__ __UNDEF__ 這些 信封 上 的 郵票 __UNDEF__ 不要 剪 __UNDEF__ __UNDEF__ 陳玉蓮 、 周惠玲 __UNDEF__ __UNDEF__ 剛 開始 集郵 的 人 ， 除了 到 郵局 或 集郵社 買 郵票 之外 ， 可能 還 知道 一 種 不用 花錢 的 集郵 方式 ， 就是 去 找 郵寄 過 的 信封 ， 把 貼 在 上面 的 郵票 剪下來 ， 清洗 、 風乾 ， 分門別類 放入 集郵冊 （ 圖 11-1 ） 。 這 算是 集郵 的 入門 ， 在 《 有 故事 的 郵票 ： 臺灣 囡仔 古 》 那 本 書 裡 ， 也 教 過 洗 郵票 的 方法 。 不過 ， 現在 要 告訴 你 進階 的 知識 ： 有 些 信封 上 的 郵票 不要 剪下來 比較 好 哦 。 首先 ， 如果 你 拿到 一 封 信 ， 是 好朋友 寄來 的 ， 信封 上 的 寄信人 和 收信人 都 書寫 清晰 ， 說不定 還 有 漂亮 的 手繪 插圖 （ 圖 11-2 ） ， 或者 是 名人 寄來 的 … … 像 這樣 的 信封 ， 本身 就 很 有 紀念 意義 ， 價值 高於 郵票 本身 ， 當然 要 完整 保存 。 第二 種 是 首日封 。 很多 人 喜歡 收集 首日封 ， 因為 它 不但 有 郵票 ， 還 有 專 為 郵票 主題 設計 的 信封 和 發行 首日 的 紀念戳 。 例如 本 書 裡 的 故事 〈 竹取 物語 〉 ， 就 有 一 套 首日封 （ 圖 11-3 ） ， 上面 除了 全 套 三 枚 郵票 之外 ， 信封 本身 也 印有 這 個 故事 情節 的 圖案 ， 而 郵票 上 的 三 枚 紅棕色 圓形 紀念戳 ， 不但 有 發行 首日戳 和 地點 ， 還 有 輝夜姬 的 圖案 呢 。 這 是 集合 了 「 票 、 封 、 戳 」 的 收藏 。 而且 信封 中 還 夾附有 這 套 郵票 的 說明 文件 ， 提供 集郵 者 進一步 研究 。 關於 首日封 還 有 很多 有趣 的 事情 ， 我們 以後 再 專門 介紹 。 再來 說 第三 種 值得 完整 收藏 的 信封 ， 是 銷戳 上 出現 了 特別 的 訊息 。 例如 這 封 從 大仁 科技 大學 寄出