身分 ， 會面 時 更 必須 保障 他們 的 人身 安全 。 還 記得 我 說 過 ， 我 起初 不 想 和 行動官 約會 ， 更 別 說 結婚 ， 因為 他們 之中 許多 人 太 會 逢迎 諂媚 ？ 他們 之中 有 許多 人 相信 ， 為了 工作 必須 要 做出 迎合 他人 的 事 ， 像是 為了 工作 拚命 灌酒 ， 或是 帶 線民 去 脫衣 酒吧 這 類 聲色 場所 。 見 了 萊恩 後 ， 讓 我 對 行動官 大為 改觀 的 原因 之 一 ， 是 因為 他 讓 我 明白 ， 任務 要 成功 ， 並 不一定 要 這樣 做 。 事實 上 ， 如果 你 不 做 這些 事 ， 反倒 可以 成為 更 成功 的 行動官 。 想想 看  ──  如果 你 是 外國 政府 官員 ， 正 考慮 和 美國 政府 合作 ， 分享 關於 你 祖國 的 祕密 資訊 ， 這 代表 了 你 正 參與 諜報 任務 ， 在 許多 國家 這 可 是 判處 多 年 徒刑 的 罪行 （ 如果 你 幸運 的話 ） ， 在 其他 一些 國家 甚至 是 死刑 （ 如果 你 沒 那麼 幸運 的話 ） 。 你 難道 不 想 知道 這 個 與 你 見面 、 跟 你 分享 敏感 資訊 的 CIA 探員 會不會 保護 你 的 身分 ， 擴大 一點 ， 還 能 保護 你 的 家人 ？ 假設 你 是 線民 ， 你 希望 接觸 的 CIA 探員 是 個 陪 你 在 酒店 喝到 爛醉 ， 還是 一 個 不 受 酒精 或 藥物 影響 ， 始終 能 掌控 局面 的 人 ？ 你 會 比較 信賴 哪 一 個 ？ 我 不 需要 特別 解釋 。 即使 是 符合 我 形容 的 那 種 逢迎 諂媚 的 CIA 探員 ， 他們 在 任何 情況 下 ， 也 絕對 不會 用 恐嚇 威脅 的 方式 獲取 情報 。 一些 敵對 國家 或許 會 使用 這 種 策略 ， 好萊塢 電影 裡 也 喜歡 描繪 採行 這 種 作法 的 情報 工作 ， 不過 ， 以 CIA 的 情況 來 說 ， 這 完全 不 是 事實 。 主要 是 關乎 到 信譽 的 問題 。 CIA 希望 被 人們 了解 ， 它 是 人們 想 為 它 工作 的 情報 單位  ──  其他 國家 的 情報 單位 未必 有 這樣 的 名聲 。 如果 你 想要 從事 間諜 活動 ， 難道 不會 選擇 一 個 最 顧慮 你 安危 的 單位 ？ （ 這 正好 說明 了 ， 任何 心智 正常 的 人 不會 想 叛逃到 俄羅斯  ──  啊 喔 ， 史諾登 （ Edward Snowden ）  ──  對不起 我 離題 了 。 ） __UNDEF__ 具備 這 類 價值觀 的 絕不 只有 萊恩 及 少數 我 有幸 共事 的 正直 行動官 ； （ 當然 ， 我 沒 機會 認識 的 行動官 多半 也 很 正直 ！ ） 他們 是 奠立 CIA 價值 的 重要 基石 。 「 我們 是 好人 。 」 我 在 行動司 做 田野 任務 的 準備 時 ， 有 人 這樣 跟 我 說 。 「 你 認為 俄羅斯 從 線民 身 上 得到 所有 需要 的 情報 後 ， 還 會 在乎 他們 的 死活 嗎 ？ 當然 不會 。 但是 我們 會 ， 而且 不計 代價 。 」 他 說 。 他 接著 說 了 幾 個 關於 CIA 如何 費盡 心思 來 保護 已 退休 或是 認罪 的 線民 ， 並 確保 他們 得到 應 有 補償 的 故事 。 事實 上 ， 多 年 來 CIA 負責 照顧 線民 的 故事 不勝枚舉 。 舉例 來 說 ， 有時候 線民 因為 身分 敏感 ， 因此 在 為 CIA 工作 期間 領取 報酬 並 不 安全  ──  鉅額 金錢 可能 引發 懷疑 ， 讓 他們 成為 被 注意 的 對象 。 在 這 類 情況 下 ， CIA 會 幫 他們 把 錢 存在 特別 帳戶 ， 讓 他們 之後 或是 有 需要 的 時候 再 取款 。 如果 線民 過世 了 ， CIA 會 追查 他 的 家人 ， 並 確認 把 錢 交給 他 最 親近 的 家屬 。 在 許多 例子 中 ， 他們 的 家人 甚至 不 知道 他 曾經 和 CIA 合作 。 ─ 萊恩 說 ─ __UNDEF__ 比 任何 人 更 盡心 盡力 的 CIA __UNDEF__ 我 自己 真正 體會到 CIA 對待 線民 的 真心誠意 ， 是 在 我 為 我 接洽 的 一 名 線民 所 舉辦 的 、 一 場 隆重 的 退休 派對 上 。 他 與 CIA 合作 超過 三十 年 ， 是 極端 老練 的 線民 ， 他 對 許多 祕密 情報 任務 的 了解 ， 甚至 比 這些 年 來 他 接觸 過 的 、 包括 我 在 內 的 許多 新 進行 動官 還 多 。 和 大多數 線民 密會 不同 ， 我 和 這 名 線民 見面 的 情況 非常 特別 ， 他 因為 當時 已 有 嚴重 的 健康 問題 ， 所以 我 必須 在 他 家 和 他 見面 。 如此一來 ， 我 和 這 位 線民 、 他 的 妻子 、 以及 他 已 成年 的 子女 都 建立 了 很 深厚 的 關係 。 事實 上 ， 在 我們 作完 簡報 會談 之後 ， 我 經常 還 會 留下來 和 他 的 家人 共進 晚餐 ， 而且 ， 直到 現在 我 還 沒 遇 過 比 他 太太 還 會 做菜 的 人 。 說 老實話 ， 他 是 我 在 CIA 工作 時 最 喜歡 的 線民 。 當 這 位 線民 要 退休 ， 我 很 認真 的 盡可能 把 過去 曾 和 他 接洽 的 相關 人員 找出來 ， 並 邀請 他們 到 總部 為 他 和 他 的 家人 舉辦 特別 的 儀式 。 我們 一起 感謝 他 多 年 來 的 服務 ， 並且 以 一 筆 豐厚 的 獎金 表達 感謝 。 當然 ， 不 是 每 個 線民 都 有 如此 盛大 風光 的 場面  ──  不 難 想像 他 所 提供 的 情報 有 多麼 實用 且 有 影響力  ──  但是 ， 我們 對 所有 線民 都 展現 忠誠 並 提供 保護 ， 因為 就 像 克莉絲緹娜 的 教官 說 的 ， 我們 是 好人 。 與 CIA 線民 建立 信賴 與 忠誠 的 關係 是 一 回 事  ──  這 正好 是 萊恩 的 拿手 好 戲  ──  但是 ， 你 怎麼 可能 對 八 歲 的 孩子 有 這麼 大 的 期待 ？ 我 要 說 的 是 ， 我 知道 要 如何 跟 伴侶 分享 你 的 祕密 工作 。 事實 上 ， CIA 的確 建議 員工 最好 把 你 的 實際 工作 告訴 配偶 ， 而 不 是 隱瞞 身分 。 情況 並非 總是 如此 。 事實 上 ， 過去 行動官 往往 隱瞞 他們 的 機密 身分 ， 但 最後 他們 發現 ， 這 對 婚姻 的 傷害 恐怕 多過於 幫助 。 除此之外 ， CIA 知道 ， 如果 情報員 的 配偶 完全 了 解 間諜 的 工作 ， 他們 在 探員 需要 宴請 目標 人物 和 對方 的 伴侶 時 ， 更 能夠 發揮 用處 。 不過 ， 萊恩 把 年紀 還 這麼 小 的 孩子 也 拉進來 ， 他 的 邏輯 到底 是 什麼 ？ 這裡 就 要 談到 他 想 與 孩子們 建立 忠誠 和 信賴 關係 的 終極 目標 ， 他 相信 ， 這 也 要 從 孩子 還 小 的 時候 就 開始 。 當 孩子 滿 八 歲 ， 他 知道 他們 了 解守 信用 的 概念 ， 以及 信賴 他們 不會 把 他 的 祕密 告訴 別人 。 但是 ， 他 究竟 怎麼 做 的 ？ 什麼 原因 讓 他 如此 有 信心 ？ 首先 ， 萊恩 對 孩子 不會 常 用 「 我 保證 」 這 句 話 。 這 句 話 可能 常 聽 人們 輕易 說出口 ， 但 他 不 想 這麼 做 。 他 想 確認 孩子 們 知道 ， 當 爸 比 說 「 我 保證 」 時 ， 代表 他 一定 說到 做到 ， 而且 每 一 次 他 這麼 做 ， 就 可以 更加 建立起 他 與 孩子 之間 的 互信 基礎 。 及早 確立 這 個 原則 ， 可以 消除 孩子 們 的 壓力 ， 因為 他們 知道 當 媽咪 和 爸 比 說出 「 我 保證 」 時 ， 他們 就 是 認真 的 。 我 看過 大寶 們 要求 某 個 東西 ， 在 聽到 這 神奇 的 三 個 字 之後 ， 臉 上 露出 鬆 一 口 氣 的 表情 。 這 幫 他們 解除 了 任何 擔心 或 疑問 ， 因為 他們 知道 ， 只要 萊恩 把 話 說出口 ， 一切 就 成 了 定案 。 說 老實話 ， 一直 到 我們 結婚 之後 ， 我 才 開始 真正 了解 這 個 概念 對 萊恩 所 代表 的 意義 。 「 我 保證 」 這 三 個 字 對 我 而言 並 沒有 那麼 大 的 分量 ， 我 把 它 當成 是 國中 時代 打勾勾 做 約定 一樣 ， 可以 輕易 拋棄 。 或許 是 這 個 原因 ， 當 萊恩 在 婚前 說 他 必須 養 一 條 羅德西亞 脊背犬 ， 因為 「 他 答應 了 孩子 」 時 ， 我 並 沒有 太 把 它 放 在 心 上 。 哦 ， 他們 還 只 是 孩子 而已  ──  我 自己 這麼 想 ： 先 點頭 答應 就 行 了 。 小孩子 才 不會 在意 他們 的 狗 是 什麼 品種 ， 只要 是 狗 就 行 了 。 你 可以 之後 再 說服 他 養 一 隻 貴賓 狗 。 我 當時 並 不了 解 「 我 保證 」 這 句 話 對 萊恩 及 大寶 們 所 代表 的 意義 。 我 猜 ， 這 句 話 從 當時 還是 單親 爸爸 的 萊恩 口 中 說出來 ， 可能 特別