之 名義 起誓 ， 如果 你 答應 我 的 請求 ， 只要 地 不 老 、 天 不 荒 ， 愛火 依然 存在 ， 那麼 你 將 永遠 不會 再 見到 我 。 快 回家 開始 工作 吧 ， 我 的 焦躁 不安 難以 言表 ， 我 會 時刻 關注 你 的 進展 ， 不用 擔心 ， 等 你 完成 的 時候 ， 我 自 會 出現 。 」 也許 是 怕 我 改變 主意 ， 他 說完 就 馬上 離開 了 ， 我 看 著 他 以 比 老鷹 還 快 的 速度 飛奔 而 去 ， 在 山脈 間 奔走 ， 很 快 便 消失 在 波浪 起伏 的 冰海 之中 。 他 的 故事 講 了 整整 一 天 ， 他 離開 的 時候 ， 太陽 已經 落到 地平線 上 。 我 知道 自己 得 加快 腳步 下山 回去 了 ， 否則 黑暗 很 快 就 會 籠罩 四周 。 但是 我 的 心情 沉重 ， 步履 蹣跚 ， 山 上 蜿蜒 曲折 的 小路 讓 我 不知所措 ， 雙腳 也 變 得 十分 僵硬 ， 我 還 在 不斷 回想 著 白天 所 發生 的 事情 。 等 我 走到 半山腰 休息 的 時候 ， 夜色 已經 降臨 了 ， 我 在 一 眼 泉水 旁 坐 了 下來 ， 只 見 天 上 星光 閃爍 ， 浮雲 飄蕩 ， 黑黝黝 的 松林 矗立 在 面前 ， 一棵棵 折斷 的 樹木 橫臥 四下 。 這 幅 莊嚴 肅穆 的 畫面 讓 我 的 心頭 泛起 一 種 奇怪 的 感覺 。 我 傷心 哭 了 起來 ， 痛苦 絞 著 雙手 ， 大聲 呼喊 ： 「 啊 ！ 星辰 、 雲朵 還 有 狂風 啊 ！ 你們 難道 都 在 嘲笑 我 嗎 ？ 如果 你們 真的 可憐 我 ， 就 請 消除 我 的 感情 和 記憶 吧 ， 讓 我 從此 消失 吧 ， 否則 就 走開 ， 讓 我 一 個 人 待在 黑暗 中 吧 。 」 這些 想法 瘋狂 而 又 淒慘 ， 我 無法 描述 ， 那些 永遠 閃爍 不停 的 星星 ， 是 如何 沉甸甸 壓 在 我 的 心 上 。 每 次 我 聽到 呼嘯 的 風聲 ， 就 感到 好像 有 一 個 醜陋 無比 的 怪物 朝 我 奔來 ， 想要 把 我 吞噬 。 等 我 回到 霞慕尼 的 村莊 時 ， 天色 已經 破曉 。 我 顧不得 休息 ， 立刻 就 啟程 返回 日內瓦 。 就 連 我 自己 都 無法 表達 內心 的 那 種 情感 ， 就 像 一 座 山 壓 在 我 心頭 般 沉重 ， 甚至 將 我 心 中 的 痛苦 也 碾 得 粉碎 。 就 這樣 ， 我 回到 家 裡 ， 走進 家門 ， 就 這樣 出現 在 家人 面前 。 我 憔悴 的 面容 讓 他們 大吃一驚 ， 但 我 只是 用 沉默 來 回答 他們 的 詢問 ， 一語不發 。 我 覺得 自己 好像 已經 被 世人 封禁 了 ， 根本 沒有 任何 權利 要求 他們 的 同情 ， 我 也 永遠 無法 感受到 他們 愉悅 的 陪伴 。 雖然 如此 ， 我 仍然 深 愛 著 他們 ， 為了 拯救 他們 ， 我 決定 犧牲 自己 ， 從事 這 項 讓 我 最為 痛恨 的 工作 。 這 項 工作 的 進行 讓 我 感覺 周圍 所 發生 的 一切 ， 都 像 夢境 一樣 恍惚 ， 而 只有 拯救 世人 的 想法 才 會 讓 我 感到 真實 的 生活 。 18 18 __UNDEF__ 我 返回 日內瓦 之後 ， 日子 就 這麼 一天天 ， 一週週 過去 了 ， 我 卻 怎麼 也 鼓 不 起 勇氣 重新 開始 我 的 工作 。 我 害怕 那 個 魔鬼 因為 失望 而 報復 我 ， 但是 這 項 工作 是 強加 在 我 身 上 的 ， 我 就是 無法 克服 心 中 的 厭惡 。 我 發現 ， 要 想 造出 一 個 女性 ， 就 必須 得 再次 不眠不休 ， 深入 研究 好幾 個 月 。 我 聽說 一 位 英格蘭 的 科學家 已經 在 這 方面 有 了 一些 新 發現 ， 而 這些 資訊 非常 有助於 我 的 成功 ， 有時候 我 也 在 想 是否 以 此 為由 ， 徵求 父親 的 同意 ， 去 英格蘭 拜訪 這 位 科學家 。 可是 我 總 在 尋找 藉口 ， 一 拖 再 拖 ， 始終 不 敢 邁出 第一 步 ， 對 我 來說 ， 似乎 沒有 什麼 必要 立刻 開始 工作 。 不過 我 確實 發生 了 一些 變化 ， 原來 每況愈下 的 健康 也 大有 好轉 ， 只要 不 想起 之前 那 個 讓 人 心煩 的 承諾 ， 我 的 心情 也 會 豁然開朗 。 父親 見到 我 的 改變 也 相當 高興 ， 他 想要 找到 一 個 最 好 的 方法 ， 讓 我 徹底 好起來 ， 因為 我 偶爾 仍然 會 陷入 悲傷 ， 燦爛 的 天空 頃刻 間 烏雲 密佈 ， 每每 此時 ， 我 就 會 把 自己 封閉 起來 ， 獨自 待在 湖 中 的 小 舟 上 一 整 天 ， 看 雲 聽 浪 ， 不 發 一 語 。 但 清新 的 空氣 和 明媚 的 陽光 總 能 讓 我 恢復 一些 平靜 ， 在 回家 的 路 上 ， 面對 朋友 的 問候 ， 我 的 微笑 更加 真誠 ， 心情 更加 愉快 。 有 一 次 我 出遊 回來 ， 父親 將 我 叫到 一邊 對 我 說 ： 「 兒子 ， 看到 你 恢復 之前 的 活力 ， 做回 之前 的 自己 ， 我 很 高興 。 但是 你 仍然 不 開心 ， 還 刻意 躲 著 我們 ， 我 很 不 明白 ， 卻 無法 參透 箇中 原因 。 不過 昨天 我 突然 想到 了 一 件 事情 ， 對 此 如果 你 有 什麼 想法 ， 我 希望 你 能夠 開誠佈公 說出來 ， 對 這 件 事 避 而 不 談 ， 不但 毫無 用處 ， 還 會 給 我們 帶來 更多 不幸 。 」 他 的 這 段 開場白 讓 我 感到 陣陣 戰慄 ， 父親 接著 說 ： 「 兒子 ， 我 承認 自己 一直 盼望 著 你 能 快點 和 伊莉莎白 成婚 ， 這樣 的 結合 會 讓 我們 一家人 更加 和樂 ， 也 能 讓 我 晚年 沒有 後顧之憂 。 你們倆 從小 就 是 青梅竹馬 ， 一同 學習 ， 形影不離 ， 情投意合 ， 簡直 就 是 天造地設 的 一 對 。 不過 人 總是 盲目 的 ， 我 原本 以為 這些 有利 的 因素 會 幫助 我 實現 自己 的 願望 ， 但是 或許 你 只是 把 她 當成 妹妹 ， 並 不 想 娶 她 為 妻 ； 或許 你 遇到 了 另 一 位 心儀 的 女子 ， 卻 又 想到 自己 對 伊莉莎白 有 道義 上 的 責任 。 很 可能 正 是 這 種 進退兩難 的 局面 ， 才 會 讓 你 表現 得 這樣 心煩意亂 ， 痛苦 不堪 。 」 「 親愛 的 父親 ， 請 不用 多疑 ， 我 真心 真意 愛 著 堂妹 ， 我 從未 遇到 哪 個 女人 能 像 伊莉莎白 這樣 ， 激起 我 最為 熾熱 的 仰慕 和 激情 。 我 將 未來 的 希冀 和 美好 前景 ， 完全 寄託 在 我們 的 結合 上 。 」 「 親愛的 維克多 ， 你 的 這 番 表白 真是 讓 我 太 開心 了 ， 我 好 久 都 沒有 這麼 高興 了 。 如果 你 真 這麼 想 的話 ， 那麼 我們 一定 會 幸福 快樂 的 。 雖然 之前 發生 的 一些 事情 讓 我們 心情 十分 沉重 ， 似乎 一直 沉甸甸 壓 在 你 的 心 上 ， 讓 我 很 擔心 ， 希望 你 能 儘快 擺脫 這 種 情緒 ， 重新 振作 起來 。 那麼 告訴 我 ， 如果 儘快 舉行 隆重 的 婚禮 ， 你 會不會 反對 ？ 我們 之前 遭受 了 太多 不幸 ， 這 一連串 事件 打破 了 原本 適合 我 安度 晚年 的 平靜 生活 ， 但是 你 還 年輕 ， 還 擁有 豐厚 的 財產 ， 我 想 早早 結婚 ， 並 不會 打亂 你 大展 拳腳 、 功成名就 的 未來 大計 。 不過 不要 覺得 我 想 把 幸福 強加給 你 ， 如果 你 想 拖延 婚期 ， 我 也 不會 有 太 大 意見 。 請 不要 誤解 我 的 意思 ， 我 只是 想 聽到 你 坦誠 的 回答 。 」 你 可能 還 記得 ， 賈絲婷 曾 是 你 最 喜愛 的 僕人 ， 我 記得 你 曾經 說 過 ， 如果 心情 不 好 ， 只要 看看 賈絲婷 ， 壞 心情 就 會 煙消雲散 。 賈絲婷 看起來 心地 純潔 、 快活 開朗 ， 詩人 亞力奧斯托 也 是 這麼 讚美 安潔麗卡 的 美麗 （ 註 1 ） 。 嬸嬸 對 她 抱有 很 大 的 期望 ， 想要 讓 她 接受 更 高等 的 教育 。 嬸嬸 的 苦心 沒有 白費 ， 賈絲婷 是 這 個 世界 上 最 知道 感恩圖報 的 小 東西 ， 我 並 不 是 說 她 口頭 上 說 了 多少 好 話 ， 事實 上 她 隻字 未 提 ， 但 你 可以 從 她 的 眼神 中 看出 ， 她 非常 崇敬 自己 的 守護 女神 。 雖然 她 天性 活潑 快樂 ， 不拘小節 ， 但是 她 卻 全神貫注 觀察 著 嬸嬸 的 每 個 舉止 。 在 她 心 裡 ， 嬸嬸 就 是 所有 美德 的 化身 ， 她 竭盡 全 力 模仿 嬸嬸 的 言行 、 一舉一動 ， 所以 現在 她 也 經常 能 讓 我們 想起 嬸嬸 。 我 最 敬愛 的 嬸嬸 去世 後 ， 每 個 人 都 沉浸 在 巨大 的 悲痛 之中 ， 誰 也 沒有 注意到 可憐 的 賈絲婷 ， 在 嬸嬸 生病 時 她 萬分 焦急