冬天 ， 我 的 皮膚 就 會 變 乾燥 ， 刮完 鬍子 後 ， 會 出現 白色 的 角質 。 女友 送 Physiogel __UNDEF__ 乳液 給 我 ， 所以 我 的 皮膚 變好 了 ， 真的 超 感謝 女友 。 」 「 我 收到 了 女兒 送 的 SPA 禮卷 ， 讓 我 有 九十 分鐘 的 時間 可以 放鬆 身體 休息 ， 是 很 特別 的 體驗 。 」 另 一半 則 是 截然 相反 的 心得 ： __UNDEF__ 「 收到 一 套 不 適合 膚質 的 化妝品 禮盒 ， 每 次 朋友 問 我 好用 嗎 ， 都 要 強顏歡笑 ， 實在 很 困擾 。 」 「 乾淨 和 衛生 是 很 重要 的 職業 道德 ， 我 在 醫院 治療 病人 時 不能 使用 護手霜 ， 所以 香氣 太 重 、 又 太 黏膩 的 護手霜 是 最 糟糕 的 禮物 。 」 我們 總是 希望 「 想 給 的 東西 」 與 對方 「 想 得 到 的 東西 」 是 一致 的 ， 但 這樣 的 情況 並 不 常見 。 出現 這樣 的 情況 時 ， 不僅 收禮 的 人 能 感受到 很 深 的 共鳴 ， 也 會 了解到 送 禮 之 人 的 深思熟慮 。 曾經 有 一 部 電影 給 了 我 那樣 的 震撼 。 理解 對方 的 心意 __UNDEF__ 電影 《 為 愛 朗讀 》 中 ， 十幾 歲 的 少年 麥可 和 三十多 歲 的 女性 韓娜 是 一 對 戀人 。 韓娜 有 著 文盲 的 祕密 ， 和 麥可 相戀 後 ， 她 拜託 麥可 讀書 給 她 聽 ， 他們 的 關係 持續 了 幾 個 月 。 有 一 天 ， 誠實 的 韓娜 得到 了 晉升到 內勤 職位 的 機會 ， 但 她 害怕 自己 是 文盲 的 事 會 曝光 ， 在 這樣 的 恐懼 中 她 突然 消失 了 。 幾 年 後 ， 成為 法律系 學生 的 麥可 旁聽 納粹 戰犯 的 審判 時 ， 看到 了 坐 在 被告席 上 的 韓娜 。 她 因 管理 猶太 俘虜 收容所 而 成為 戰犯 ， 麥可 大 感 衝擊 ， 他 認為 韓娜 不可能 這麼 做 ， 並 回想到 韓娜 在 餐廳 點餐 時 沒有 看 菜單 ， 而是 點 了 和 自己 一樣 的 餐點 ， 經過 發生 屠殺 的 教堂 旁 時 ， 她 默默 地 流下 了 眼淚 ， 也 經常 請 他 讀書 給 她 聽 。 種種 回憶 讓 麥可 意識到 她 是 個 文盲 ， 也 明白 她 參與 屠殺 的 行為 不 是 故意 的 。 但是 她 沒有 說明 唯一 能 證明 自己 無罪 的 事實 。 看 著 她 的 決定 ， 麥可 在 痛苦 中 產生 了 矛盾 ： 要 尊重 韓娜 不 表明 自己 是 文盲 的 「 自尊心 」 ， 還是 表明 她 是 文盲 以 證明 她 無罪 ， 並 挽救 她 的 「 生命 」 呢 ？ 麥可 出乎意料 地 選擇 了 韓娜 的 「 自尊 」 ， 這 是 出於 尊重 她 而 做出 的 決定 。 因為 韓娜 是 不惜 犧牲 生命 ， 也 要 維護 「 自尊心 」 。 歲月 流逝 ， 韓娜 成為 老年 受刑人 ， 麥可 成為 中年 律師 ， 兩 人 再次 相遇 。 看 著 年邁 的 她 穿 著 囚犯 的 衣服 ， 麥可 眼 裡 充滿 了 不捨 。 麥可 希望 在 不 傷害 她 自尊心 的 前提 下 ， 送 長期 服刑 的 韓娜 想要 的 東西 。 因此 他 讀 童書 ， 並 錄成 錄音帶 ， 再 將 錄音帶 和 書 一起 寄給 她 ， 他 贈送給 她 的 是 「 閱讀 能力 」 。 韓娜 終於 能 學習 識字 。 她 每 天 懷 著 興奮 的 心情 等待 著 郵件 ， 一 個 字 一 個 字 學習 的 她 眼神 像 個 小女孩 。 雖然 她 仍 被 關 在 監獄 裡 ， 但是 對 得到 真愛 的 她 來 說 ， 這 也許 是 她 一生 中 最 幸福 的 時候 。 我 看 著 麥可 愛 人 的 方式 ， 覺得 既 感動 又 羞愧 。 我 一直 認為 ， 我 只要 給 「 想 給 的 東西 」 就 好 了 ， 但 麥可 不僅 理解 心愛 的 人 是 什麼 樣 的 人 ， 也 了解 對方 「 想要 什麼 東西 」 。 可以 用 隨便 的 心態 得到 香奈兒包 嗎 ？ 幾 年 前 ， 我 偶然 翻閱 了 前 時尚 雜誌 編輯 寫 的 時尚 書籍 ， 討論 送 香奈兒包 給 女人 的 男人 。 作者 大部分 的 朋友 都 說 ： 「 只有 送 與 香奈包 等值 的 東西 ， 才 是 合格 的 男友 。 」 我 輕輕 地 嘆 了 口 氣 。 我 也 曾 是 喜歡 香奈包 的 人 ， 但 把 男友 與 香奈兒包 相提並論 的 觀點 實在 令 人 不 舒服 。 但 後面 的 內容 漸入佳境 。 作者 的 朋友 們 開始 討論 送 香奈兒包 的 男人 應 具備 的 品味 ， 認為 女人 當然 想要 每 天 拎 著 香奈兒包 ， 只要 是 懂 女人心 的 男人 ， 送 香奈兒包 是 最 基本 的 ， 再不然 也 要 學會 送 和 真品 幾乎 一模一樣 的 A貨 。 對於 朋友 的 主張 ， 作者 似乎 還 具備 了 最基本 的 理性 ， 她 提出 了 質疑 ： 「 如果 真的 有 男人 送 我 香奈兒 包 的 A貨 ， 我 會 很 感激 ， 但是 這樣 的 人 很 可能 是 情場 高手 （ ？ ） ， 我 可能 無法 接受 這 個 人 當 我 的 男朋友 。 」 真是 萬幸 ， 因為 這 本 書 的 結論 並 不 是 「 理想 的 異性 ＝ 滿足 自己 貪慾 的 人 」 。 作者 的 質疑 中 更 進一步 探討 了 與 禮物 和 愛情 有關 的 其他 問題 。 她 提到 ， 對 喜愛 時尚 的 人 來 說 ， 肯定 存在 著 想 收藏 價值 不菲 的 物品 ， 並 珍惜 使用 這些 物品 的 渴望 。 但是 ， 禮物 對 熱愛 時尚 的 多數 女人 來 說 ， 如果 不 是 「 只 送給 我 」 — 也 就是 收禮 的 人 不 是 贈送 者 眼 中 的 「 the one 」 ， 而是 「 one __UNDEF__ of them 」 ， 那 還 有 辦法 開心 收下 禮物 嗎 ？ 從 作者 的 質疑 中 ， 我們 看到 了 懷疑 不 知 是否 成為 「 one __UNDEF__ of them 」 的 不安 ， 以及 「 對方 可能 不 了解 自己 」 的 悲哀 。 無法 以 「 效率 」 之 名 評論 __UNDEF__ 送 禮物 給 不 認識 的 人 總是 很 尷尬 。 在 這樣 的 情況 下 ， 過去 我 選擇 禮物 的 方法 如下 。 第一 ， 價格 適中 ， 送 了 也 不會 造成 負擔 的 禮物 。 第二 ， 送 我 喜歡 的 東西 。 第三 ， 大方 地 問 對方 想要 什麼 。 第四 ， 為了 一 次 解決 煩惱 ， 送 現金 或 商品券 。 《 錢 買 不 到 的 東西 》 的 作者 麥可 ． 桑德爾 主張 ， 交換 禮物 的 行為 一旦 涉及 金錢 交易 ， 關係 就 會 受損 。 桑德爾 嚴厲 批評 經濟學家 把 效率 放 在 首位 的 現金 （ 商品券 ） 進行 讚揚 。 在 人 與 人 的 關係 中 ， 存在 著 不能 以 「 效率 」 的 名義 來 評論 的 互動 。 禮物 如果 要 被 冠以 禮物 之 名 ， 必須 包含 人 與 人 之間 的 交流 。 送 禮物 很 難 的 理由 是 因為 不能 以 文字 ， 而是 必須 以 東西 盛裝 心意 。 比起 以 文字 表達 心意 ， 以 禮物 表達 心意 是 更 難 的 。 當然 ， 以 現金 作為 禮物 並 不 是 在 暗示 對方 「 你 很 喜歡 錢 吧 ？ 」 而是 好像 在 告訴 對方 「 我 沒有 自信 了解 你 」 。 另一方面 ， 如果 收禮 的 人 希望 收到 現金 ， 那 也 不 意味 著 「 我 喜歡 錢 」 或是 「 我 不 希望 你 了解 我 」 ， 而是 該 解釋為 「 不 希望 因為 你 不 了解 我 而 收到 奇怪 的 禮物 」 （ 當然 ， 對 急需 用 錢 的 人 來 說 ， 現金 完全 可以 成為 有 意義 的 禮物 ） 。 經濟學家 們 認為 ， 以 物品 作為 禮物 ， 失敗 的 機率 很 高 ， 為 了 避免 浪費 ， 送 商品券 或 現金 是 明智 的 做法 。 其實 以 錢 作為 禮物 看起來 挺 方便 的 ， 但 也 有 可能 發生 下述 的 情況 ： 「 我 沒 想 過 自己 收到 錢 會 有 什麼 感覺 。 只要 裝 在 信封 裡 的 錢 有 多少 ， 我 就 有 多 喜歡 送 我 錢 的 那 個 人 。 」 這 句 話 似乎 就是 在 說 沒有 錢 的 人 就 無法 傳達 心意 一樣 。 但 人 的 心意 不 是 可以 用 金額 來 衡量 的 ， 金額 的 多寡 不足以 表達 人 的 各 種 心意 。 詢問 我 的 心意 __UNDEF__ 朋友 JS 送 書 給 我 ， 讓 我 第一 次 體會到 「 收到 禮物 後 的 感動 」 。 看完 那 本 書 之後 我 領悟到 ， 那 本 書 就 是 我 想 收到 的 禮物 。 那時 我 因為 憂鬱症 而 疲憊不堪 ， 朋友 們 傳來 充滿 壓力 的 訊息 讓 我 更加 疲憊 ， 但是 這 本 書 卻 沒有 讓 我 不 舒服 ， 而是 輕柔 地 撫摸 我 的 傷口 ， 真正 治癒 我 。 書 帶給 我 的 療癒 和 對 朋友 的