|
的 一 夜 ︾ 演 罷 之後 , 呂泉生 未 能 繼續 獲得 邀約 , 只 能 在 家 抄譜 維生 。 數 月 之後 , 他 獲得 朋友 介紹 , 在 松竹 會社 旗下 的 常盤座 擔任 綜藝 節目 歌手 , 但 因 淺草 地方 多 流氓 地痞 之 流 , 而 常盤座 又 是 老牌 娛樂 場所 , 裡面 規矩 多 、 應酬 多 , 呂泉生 窮於 應付 , 擔心 繼續 這樣 下去 , 不但 歌藝 無法 精進 , 未來 音樂 前途 也 無 指望 , 因此 半 年 合約 期滿 , 選擇 退出 常盤座 , 另 覓 生計 。 一九三九年 十二月 , 日本 原 擬 藉 慶祝 ﹁ 皇紀 二千六百 年 ﹂ 之 由 , 舉辦 奧林匹克 運動 大會 , 並 成立 一 支 三百 人 規模 的 大 合唱團 , 呂泉生 聞訊 遂 前往 報名 , 並 考取 該 合唱團 。 然而 奧林匹克 運動 大會 卻 因 日本 在 徐州 會戰 中 吃 了 敗仗 , 侵 華 行動 受阻 , 舉國 氣氛 陷入 低迷 , 遂 取消 舉辦 奧林匹克 運動 大會 , 而 這 支 為 運動會 成立 的 合唱團 也 隨之 宣告 解散 。 幸而 不久 NHK 電台 有意 成立 合唱隊 , 便 接手 這 支 團體 , 從 原本 三百 人 的 團員 中 再 篩選出 一百二十 人 , 成立 合唱隊 , 依 團員 程度 好壞 , 分 ABCDEF 六 組 , 隨時 待命 演出 。 呂泉生 被 分到 程度 最 好 的 F組 , 不但 常 有 機會 接受 良師 指導 , 豐富 的 演出 機會 也 讓 他 累積 寶貴 的 合唱 經驗 , 奠定 未來 推動 合唱 教育 的 基礎 。 一九四一年 春 , 呂泉生 除了 NHK 放送 合唱團 的 工作 外 , 同時 又 考取 東寶 演藝會社 新 成立 的 聲樂隊 , 重回 日本 劇場 , 參加 新 推出 的 ﹁ 舞台秀 ﹂ 表演 。 和 呂泉生 同 時期 在 東寶 聲樂隊 演出 的 台灣人 , 除了 文壇 才子 呂赫若 外 , 還 有 同樣 是 東洋 音樂 學校 畢業 的 蔡香吟 。 呂泉生 在 東寶 聲樂隊 , 學習到 許多 劇場 的 實務 經驗 , 包括 編 、 作曲 的 技巧 及 舞台 表演 的 藝術 , 大大 豐富 了 呂泉生 的 藝術 視野 與 音樂 內涵 , 對 他 未來 音樂觀 的 鎔鑄 , 有 深遠 影響 。 一九四二年 四月 , 呂泉生 為 探望 身 染 重病 的 父親 , 暫停 東京 的 工作 , 返台 探親 , 九月 中 才 又 再 回 東京 , 但 甫 抵 東京 , 他 又 接到 父親 病故 的 噩耗 , 只好 收拾 行李 , 回 台 奔喪 。 但 隨 海面 上 的 戰火 愈 熾 , 遂 決定 定居 台灣 , 結束 東京 歲月 。 四 、 民謠 採集 與 為 新 劇 ︽ 閹雞 ︾ 配樂 ︵ 一九四三︶ __UNDEF__ 呂泉生 由 日 返台 之初 , 所 做 最 轟動 的 一 件 事 就 是 採集 民謠 , 他 並 以 這些 民謠 為 基礎 , 做為 新 劇 ︽ 閹雞 ︾ 配樂 的 素材 , 不但 激起 台民 演唱 台灣 民謠 的 熱潮 , 也 為 台灣 新 劇 的 發展 寫下 新 的 紀錄 。 呂泉生 回 台 處理完 父親 的 喪事 後 , 隻身 北上 , 蒙 山水亭 老闆 王井泉 幫忙 , 借宿 王 老闆 家 , 成為 山水亭 文友 中 的 一 份子 。 後來 有 人 倡議 組成 厚生 演劇 研究會 , 推出 自製 新 劇 , 配樂 的 重責大任 自然 落在 音樂家 呂泉生 的 身 上 。 呂泉生 負責 編曲 的 劇目 , 是 由 文學家 張文環 所 寫 的 ︽ 閹雞 ︾ 。 為了 將 配樂 寫好 , 呂泉生 勤 走 民間 藝人 聚集 最多 的 大稻埕 永樂 市場 , 在 其間 採集 民謠 。 他 的 做法 是 , 先 用 五線譜 將 曲調 、 歌詞 記錄下來 , 再 著手 加以 改編 。 在 ︽ 閹雞 ︾ 配樂 中 , 呂泉生 共 採用 三 首 台灣 民謠 : ︿ 丟丟銅仔﹀ 、 ︿ 六月 田水﹀ 與 ︿ 一 隻 鳥仔哮 救救 ﹀ , 做為 換幕 時 的 串場 音樂 , 沒想到 在 演出 之 時 , 這些 民謠 竟 意外 激起 台 下 觀眾 熱烈 的 迴響 , 一直 到 散 戲 之後 , 觀眾 的 口 中 還 不斷 唱 著 ︿ 丟丟銅仔﹀ , 引起 日本 政府 的 關注 。 因為 ︽ 閹雞 ︾ 的 配樂 違反 日本 政府 規定 ﹁ 台灣 民謠 只 准 演奏 、 不准 演唱 ﹂ 的 規定 , 所以 隔天 起 , 這 三 首 民謠 便 遭到 禁唱 的 命運 。 但 久 經 禁錮 的 台灣 民謠 經 此 一 唱 , 掀起 前所未有 的 傳唱 熱潮 , 是 大家 意想不到 的 結果 。 戰後 呂泉生 曾 多 次 領導 厚生 合唱團 公開 演唱 這 三 首 歌曲 , 又 陸續 寫作 由 台灣 民謠 改編 的 ︿ 粟祭 ﹀ 、 ︿ 快樂 的 聚會 ﹀ 及 ︿ 農村 酒歌 ﹀ 等 膾炙人口 的 歌謠 多 首 , 對 台灣 民謠 的 傳播 以及 地位 的 提昇 , 有 重大 歷史 意義 。 五 、 電台 演藝股長 ︵ 一九四五 ~ 一九四九 ︶ __UNDEF__ 一九四四年 呂泉生 進入 台北 放送局 , 擔任 ﹁ 囑託 ﹂ 一 職 , 一九四五年 日本人 戰敗 遣返 , 呂泉生 因 是 放送局 裡 唯一 的 台籍 職員 , 理所當然 成為 留守 人員 , 擔負 移交 電台 給 新政府 的 重責大任 。 台北 放送局 移交給 國民 政府 後 , 更名為 ﹁ 台灣 廣播 電台 ﹂ , 呂泉生 的 職責 也 變成 專門 播放 唱片 音樂 的 音樂 播音員 。 一九四六年 , 台灣 電力 公司 為了 向 民眾 宣導 合法 用 電 的 觀念 , 出資 向 電台 購買 時段 , 播放 宣導 廣告 , 勸導 民眾 不要 盜 電 , 電台 因此 有 能力 製作 演藝性 節目 , 而 熟諳 節目 製作 流程 的 呂泉生 遂 成為 電台 首 任 演藝股長 , 規劃 演藝 節目 。 呂泉生 依照 性質 , 將 演藝 節目 分成 兩 大 類 : 一 是 古典 音樂 , 二 是 地方 音樂 與 流行 歌曲 , 分 星期 一 三五 、 二四六 , 這 兩 類 節目 輪流 在 電台 固定 時段 播放 。 當時 台灣 才 剛 脫離 日本 統治 不久 , 日本風 的 流行 音樂 在 社會 上 仍 很 流行 , 流行 音樂 工作者 常 將 日本 歌曲 填上 中文 歌詞 直接 演唱 , 蔚成 流俗 , 呂泉生 認為 這 是 非常 不 好 的 現象 , 而 不時 鼓勵 前來 電台 表演 的 歌手 , 不要 一味 抄襲 日本 歌曲 , 要 多 創作 屬於 自己 的 音樂 。 在 他 的 鼓勵 下 , 流行 音樂家 楊三郎 的 台語 歌曲 ︿ 望 你 早 歸 ﹀ , 張邱東松 取材 自 小市民 生活 , 寫出 ︿ 燒肉粽﹀ 、 ︿ 收 酒 矸﹀ , 都 是 膾炙人口 、 唱遍 大街小巷 的 作品 , 這些 樂曲 的 出現 , 為 當時 一 片 悲情 氣氛 瀰漫 的 流行 歌壇 注入 暖意 , 帶動 樂手 創作 的 風氣 。 六 、 靜修 女中 教職 ︵ 一九五○ ~ 一九五七 ︶ __UNDEF__ 一九四九年 底 , 呂泉生 因 拒絕 入黨 而 退出 電台 工作 , 後 應 靜修 女中 之 聘 , 前往 任教 , 負責 籌備 該 校 藝術班 成立 事宜 。 呂泉生 擘畫 成立 藝術班 一 事 , 原本 緊鑼密鼓 進行 , 但 受到 流亡潮 影響 , 校舍 被 流亡 人士 佔用 不 說 , 後 又 有 大 批 從 大陸 教會 學校 遷移 來 台 的 女 學生 , 被 教育部 安排到 靜修 女中 復課 , 大量 的 人潮 湧入 靜修 校園 , 嚴重 影響到 正規生 的 課業 , 也 連帶 使 成立 藝術班 的 計畫 不得不 宣告 終止 。 失去 當初 來 靜修 主持 藝術班 的 立意 , 隔年 , 呂泉生 因 台灣省 教育會 有意 聘 他 到 該 會 任職 , 遂 辭去 靜修 女中 專職 , 改為 兼課 教師 , 每 週 來 校 上課 六 節 。 他 的 工作 主要 是 負責 高一 、 高二 的 音樂課 , 及 組織 、 訓練 該 校 鼓笛隊 。 由於 當時 台灣 物資 嚴重 短缺 , 樂器 也 不例外 , 萬般 克難 中 , 呂泉生 清出 該 校 日治 以來 的 各 式 鼓類 樂器 , 重新 加以 修繕 , 又 以 市面 上 販售 的 金屬管 試製 克難 直笛 多 把 , 利用 課外 活動 時間 , 教導 學生 鼓 、 笛 演奏 的 技能 。 他 不只 指導 學生 演奏 鼓 、 笛 而已 , 還 編寫 鼓笛 合奏曲 供 學生 練習 。 在 呂泉生 指導 期間 , 靜修 校園 內 不時 可 聽見 鼓笛 悠揚 的 樂聲 , 對 提昇 校 內 音樂 的 風氣 , 有 顯著 的 影響 。 七 、 省 教育會 工作 ︵ 一九五一 ~ 一九六○ ︶ __UNDEF__ 一九五一年 七月 , 台灣省 教育會 理事長 游彌堅 有意 為 台灣 中 、 小學生 編寫 唱歌 歌曲 , 因此 聘 呂泉生 為 省 教育會 音樂 視導員 , 來 會 主理 其 事 。 呂泉生 在 省 教育會 所 做 的 幾 件 事 分別 是 : 主編 ︽ 一○一 世界 名歌 集 ︾ 、 主編 省 教育會版 ︽ 國民學校 音樂 課本 ︾ , 及 主持 、 編審 ︽ 新選 歌謠 ︾ 月刊 。 ︽ 一○一 世界 名歌 集 ︾ 是 一 本 匯集 世界 名曲 的 歌本 , 出版 之後 深受 各界 喜愛 , 甚至 暢銷 東南亞 , 對 引進 外國 歌曲 給 社會 大眾 認識 有 相當 成效 。 主編 ︽ 國民學校 音樂 課本 ︾ , 則 是 有鑑於 當時 國民學校 音樂 教材 欠缺 , 因此 省 教育會 慨然 出資 , 編輯 教材 , 提供 教育界 選用 。 而 ︽ 新 選 歌謠 ︾ 月刊 則 是 針對 當時 教育界 裡 長期 缺乏 可 唱 歌曲 , 游彌堅 有意 以 省 教育會 力量 , 解決 此 一
|