的 小 旅行 ： 探訪 實驗 器材 的 故鄉 ／ __UNDEF__ 上谷 夫婦 著 ; 林詠純 譯 .-- 初版 . -- 臺北市 : __UNDEF__ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 , 2022.09 160 面 ； 14.8 ×21 公分 ISBN 978-957-32-9677-5 （ 平裝 ） 1. 化學 實驗 　2. 試驗 儀器 347.02 __UNDEF__ 燒杯君 和 他 的 小 旅行 __UNDEF__ 作者 ／ 上谷 夫婦 __UNDEF__ 譯者 ／ 林詠純 __UNDEF__ 出版 六 部 總編輯 ／ 陳雅茜 __UNDEF__ 美術 主編 ／ 趙璦 __UNDEF__ 特約 行銷 企劃 ／ 張家綺 __UNDEF__ 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 　　　　　 臺北市 中山北路 一段 11號 13 樓 　　　　　 郵撥 ： 0189456-1　 電話 ： 02-2571-0297　 傳真 ： 02-2571-0197 　　　　　 遠流 博識網 ： www.ylib.com　 電子 信箱 ： ylib@ylib.com ISBN／978-957-32-9677-5 2022 年 9 月 1 日 初版 __UNDEF__ 版權 所有 ． 翻印 必究 __UNDEF__ 定價 ． 新臺幣  350  元 BEAKER KUN GA YUKU! KOUJOU．HAKUBUTSUKAN ．JIKKENSHISETSU © Uetanihuhu 2022 Original Japanese edition published by Seibundo Shinkosha Publishing Co., Ltd. Traditional Chinese translation rights arranged with Seibundo Shinkosha Publishing Co. , Ltd. through The English Agency __UNDEF__ ( Japan ) Ltd. and AMANN CO. , LTD. Traditional Chinese language edition 2022 by Yuan-Liou Publishing Co. , Ltd. 各 方 讚譽 __UNDEF__ __UNDEF__ 以 溫暖 的 文字 肯定 愛 有 可能 實現 的 信念 ， 同時 抨擊 自戀 與 自私 的 文化 氛圍 。 —— 《 紐約時報 書評 》 （ New __UNDEF__ York Times __UNDEF__ Book __UNDEF__ Review ） __UNDEF__ __UNDEF__ 文字 優美 …… 。 這 個 時代 很多 人 愛 讀 充滿 心理學 囈語 的 心靈 雞湯式 文章 ， 她 這 本 專著 深入 分享 個人 觀點 ， 毫無 避忌 地 針對 關係 提出 誠實 的 見解 。 —— 《 娛樂 周報 》 （ Entertainment Weekly ） __UNDEF__ __UNDEF__ 她 的 願景 似乎 很 理想化 … … ， 深 具 野心 。 但 本 書 觸動 了 每 個 人 內心 的 渴望 ， 形諸 真摯 的 文字 …… 。 這 本 書 提醒 讀者 ， 我們 可以 組成 一 個 有 愛 的 群體 。 —— 《 費城 詢問報 》 （ Philadelphia __UNDEF__ Inquirer ） __UNDEF__ __UNDEF__ 請 注意 貝爾 ． 胡克斯 ， 這 位 美國 作家 暨 文化 評論家 慢慢 打響 了 名號 … … 。 胡克斯 的 著作 通常 帶來 鼓舞 、 啟迪 ， 也 頗 具 挑釁 意味 。 她 是 學術界 的 異數 ， 也 是 才華 橫溢 的 女性 主義 者 ， 以 其 敏銳 的 心 突破 學術界 的 陳腔濫調 。 —— 《 波士頓 環球 郵報 》 （ Boston Globe and Mail ） __UNDEF__ 她 端出 了 令 人 耳目一新 的 靈性 作品 ， 跨出 理解力 的 局限 ， 走進 心靈 的 荒野 。 —— 《 西雅圖 周報 》 （ Seattle Weekly ） __UNDEF__ __UNDEF__ 每 一 頁 都 提供 了 有用 的 智慧 ， 幫助 讀者 克服 對 全然 的 親密 或 失去 的 恐懼 … … 。 這 個 憤世嫉俗 的 時代 有 大 批 宣稱 真愛 已 死 的 書 ， 但 胡克斯 對於 愛 的 看法 既 愉快 又 樂觀 ， 是 你 閱讀 的 另 一 種 選擇 。 —— 《 出版人 周刊 》 （ Publishers Weekly ） __UNDEF__ __UNDEF__ 這 是 一 本 靈性 手冊 ， 其中 有 不少 老生常談 ， 卻 也 提出 了 別具 新意 、 富有 思想 的 分析 ， 為 追尋 愛 的 人 指引 道路 ， 以 探索 愛 的 意義 或 沒有 意義 。 —— 《 科克斯 書評 》 （ Kirkus Reviews ） __UNDEF__ __UNDEF__ 這 可能 是 今年 最 引人入勝 、 昂揚 奮發 的 書 了 。 請 用 開放 的 心態 和 坦誠 的 心靈 來 讀 這 本 書 ， 做好 準備 ， 它 會 讓 你 改頭換面 。 —— 《 黑人 議題 書評 》 （ Black Issues __UNDEF__ Book __UNDEF__ Review ） __UNDEF__ __UNDEF__ 這 本 書 跟 愛 一樣 ， 值得 你 全心 投入 。 —— 《 多倫多 太陽報 》 （ Toronto Sun ） __UNDEF__ 各 方 讚譽 002 __UNDEF__ 推薦 序 __UNDEF__ 張瑋軒 006 __UNDEF__ 推薦 序 __UNDEF__ 游美惠 010 __UNDEF__ 自序 014 __UNDEF__ 導言 __UNDEF__ 恩典 ： 被 愛 觸動 017 1 清晰 ： 愛 的 定義 035 2 正義 ： 童年 的 愛 049 3 誠實 ： 對 愛 坦誠 065 4 承諾 ： 用 心 中 的 愛 來 澆灌 愛 085 5 靈性 ： 超凡 的 愛 103 6 價值 ： 依循 愛 的 倫理 119 7 貪婪 ： 只要 愛 137 8 群體 ： 帶 著 愛 交流 161 9 互惠 ： 愛 的 核心 179 10 戀愛 ： 甜美 的 愛 201 11 失去 ： 生 與 死 的 愛 223 12 治癒 ： 救贖 的 愛 239 13 命運 ： 當 天使 提到 愛 255 __UNDEF__ 愛 是 這 世界 最 重要 的 事情 __UNDEF__ 吾思 傳媒 ／ 女人迷 創辦人 、 作家 　 張瑋軒 __UNDEF__ __UNDEF__ 我 是 一 個 實踐 幸福 的 女性 主義 者 。 是 一 個 追求 關於 愛 的 一切 的 女性 主義 者 。 對 我 來說 ： 女性 主義 者 是 快樂 的 ， 因為 他 能 看清楚 這 個 世界 的 運作 法則 ， 並且 還 有 宏大 的 企圖心 ， 試圖 鬆動 既定 幾千 年 的 權力 結構 ， 知道 也 尊重 每 個 人 都 有 自己 的 選擇 。 女性 主義 者 是 幽默 的 ， 是 有 愛 的 ， 而且 ， 女性 主義 者 是 會 照顧好 自己 的 ， 至少 我 師承 的 西蒙 ． 波娃 與 貝爾．胡克斯 是 這樣 指引 我 的 。 我 總是 覺得 幸運 ， 我 能 跟隨 的 女性 主義 導師 是 波娃 與 胡克斯 。 胡克斯 的 經典 名言 ： “I came to theory because I was hurting —the pain within me was so intense that I could not go on living. I came to theory desperate , wanting to comprehend —to grasp what was happening around and within me. Most importantly , I wanted to make the hurt go away. I saw in theory then a location for healing.” 這 句 話 ， 道盡 她 成為 一 個 女性 主義 者 的 原因 ， 也 替 我 說出 我 創辦 女人迷 的 所有 原因 。 我 還 記得 女人迷 第一 次 討論 「 愛 」 的 議題 時 ， 多少 「 知識分子 」 與 「 意見 領袖 」 驚訝 地 紛紛 責罵 「 愛 」 是 個 「 偽命題 」 ， 紛紛 嘲弄 著 或 激動 著 說 怎麼 會 有 這樣 的 事業 這麼 認真 在 談 「 愛 」 、 談 「 關係 」 、 談 「 自己 」 。 我 幾乎 是 震驚 於 大家 的 震驚 ， 然後 看見 胡克斯 也 在 書 中 提到 「 文化 對 愛 充滿 懷疑 與 嘲弄 」 ， 並 擔心 眾人 終 將 「 戴上 憤世嫉俗 的 巨大 面具 」 。 究竟 是 什麼 讓 世人 如此 對 愛 陌生 ， 甚至 對 愛 懼怕 ？ 究竟 是 什麼 讓 世人 如此 對 愛 其實 心 生 嚮往 ， 卻 又 假裝 自己 對 愛 不屑一顧 ？ 是 因為 愛 太 抽象 ？ 還是 因為 愛 實在 太 重要 ？ 也 或是 關於 愛 的 一切 — — 確實 太少 人 像 胡克斯 一樣 ， 這樣 坐下來 坦坦承承 地 談 。 談 自己 受 的 傷 ， 談 自己 的 期盼 ， 談 自己 其實 從未 在 原生 家庭 感受到 愛 ， 談 自己 其實 在 成長 過程 中 不斷 試圖 否認 壞事 曾經 發生 過 。 因為 愛 太 重要 ， 但 愛 又 太少 被 人 說 過 該 怎麼 愛 ， 所以 太多 人 寧可 否認 愛 的 重要性 ， 也 不肯 停下來 思索 與 面對 關於 愛 的 一切 。 思索 關於 愛 的 一切 ， 首先 必須 對 愛 有 清楚 的 定義 。 虐待 與 愛 絕對 不可能 同時 存在 ， 光 是 要 承認 這 句 話 ， 你 知道 這 有 多 難 ？ 光 要 承認 你 的 家人 、 你 的 愛人 並 不 愛 你 ， 可能 就 會 讓 人 對 自己 的 生活 有 必須 重來 的 眼光 。 我 必須 附和 胡克斯 ， 愛 不 是 與生俱來 的 人類 「 感覺 」 。 愛 是 「 行動 」 ， 愛 是 「 能力 」 ， 人 與生俱來 可能 會 渴望 接觸 與 親密 ， 但 不 代表 人類 與生俱來 就 知道 如何 「 去 愛 」 以及 如何 「 被 愛 」 。 愛 不只 是 「 感受 」 ， 更 必須 是 「 行為 」 。 當 我們 都 看清楚 關於 愛 的 定義 ， 會 有 很多 人 重新 看見 在 原生 家庭 、 人際 關係 與 親密 關係 裡 ， 自己 作為 「 被 害 者 」 甚至 「 加害 者 」 的 角色 。 是 的 ， 如果 我們 對 愛 不 夠 清晰 ， 不 夠 誠實 ， 過於 貪婪 ， 無論 你 是 什麼 性別 的 人 ， 即使 你 是 女性 也 一樣 ， 每 個 人 都 有 可能 在 愛 裡 成為 那 個 「 加害 者 」 。 即使 ， 那 個 加害 者 以為 他 正在 極力 示愛 。 關於 愛 的 一切 ， 從來 不 是 一 本 書 就 可以 教會 大家 的 ， 但是 胡克斯 這 本 書 會 是 一 個 重要 且 必要 的 起點 。 因為 你 會 看到 一 個 女性 主義 者 如何 坦率 面對 自己 的 生命 經驗 ， 如何 理直氣和 地 論述 有關 愛 的 理論 與 學派 ， 你 也 會 看見 一 個 女性 主義 者 如何 快樂 地 成為 一 個 幸福 又 有 愛 的 女性 主義 者 ， 包括 「 在 有 愛 的 環境 中 工作 」 。 我 永遠 記得 在 我 創業 的 時候 ， 當 我 堅定 地 說出 我 要 創造 一 個 「 有 愛 」 的 企業 時 ， 好多 人 嗤之以鼻 。 當 我 引述 紀伯倫 說出