穿 了 很 久 的 柔軟 布料 墊 在 我 臉頰 下 ， 當 我 顫抖 著 長 吸 一 口 氣 ， 衣服 傳來 他 的 汗味 。 我 覺得 自己 的 脈搏 隨著 他 的 心跳 減慢 下來 。 我 對 他 的 胸口 說 ， 「 你 在 家 也 沒辦法 做 什麼 。 」 他 搖搖頭 ， 「 但 我 還是 應該 在 才 對 。 」 天色 越來越 亮 ， 我們 付 了 計程車 錢 ， 緩緩 爬上 兩 層 樓梯 到 他 的 公寓 。 我 看看 手錶 ， 快 六點 了 。 該死 ， 再 幾 個 小時 ， 我 就 得 搭 火車 去 赫爾港 了 。 進 了 公寓 ， 朱達 脫掉 衣服 ， 我們 倒 在 床 上 ， 肌膚 相貼 。 他 把 我 拉到 身邊 ， 閉起 眼睛 ， 聞 著 我 頭髮 的 味道 。 我 累 得 幾乎 無法 思考 ， 但 並 我 沒有 躺下來 沉入 夢鄉 ， 反而 爬到 他 上方 ， 吻 他 的 喉嚨 、 肚子 ， 還 有 指向 下體 的 黑色 毛髮 。 「 小蘿… … 」 他 呻吟 道 ， 試 著 把 我 拉上來 ， 想 吻 我 ， 但 我 搖搖頭 。 「 別 動 ， 小心 你 的 嘴巴 。 躺 著 就 好 。 」 在 穿透 窗簾 的 蒼白 晨光 中 ， 他 躺回 枕頭 上 ， 仰頭 露出 喉嚨 。 我 已經 八 天 沒 見到 他 了 ， 接下來 又 要 再 等 一 星期 。 如果 我們 現在 不 做 …… __UNDEF__ 結束 後 ， 我 躺 在 他 懷裡 ， 等 呼吸 和 心跳 穩定下來 。 我 感到 他 的 臉頰 貼 著 我 ， 笑 著 皺 了 起來 。 他 說 ， 「 這 才 對 嘛 。 」 「 怎麼說 ？ 」 「 這 才 像是 我 想要 的 歡迎 回家 禮物 。 」 我 抖 了 一下 ， 他 摸摸 我 的 臉 。 「 小蘿 ， 寶貝 ， 我 開玩笑 的 。 」 「 我 知道 。 」 我們 沉默 了 很 久 。 我 以為 他 快 睡著 了 ， 於是 我 閉上 眼睛 ， 任 倦意 襲來 。 然而 我 感到 他 的 胸口 起伏 ， 他 深 吸 一 口 氣 ， 牽動 手臂 的 肌肉 繃緊 。 「 小蘿 ， 我 不 想 再 問 妳 一 次 ， 但 …… 」 __UNDEF__ 他 沒有 說完 ， 也 不 需要 ， 我 感覺 得 到 他 想 說 什麼 。 新年 時 他 就 問 過 我 了 ── 他 希望 我們 能 進到 下 一 個 階段 ， 一起 住 。 我 終於 說 ， 「 讓 我 想想 。 」 我 的 聲音 異常 溫順 ， 簡直 不 像 我 。 「 好幾 個 月 前 妳 也 這麼 說 。 」 「 我 還 在 想 。 」 「 好 吧 ， 我 已經 決定 了 。 」 他 摸摸 我 的 下巴 ， 輕輕 將 我 的 臉 拉 向 他 。 眼前 的 景象 讓 我 小 鹿 亂 撞 ， 我 伸手 想 摸 他 ， 但 他 抓住 我 的 手 。 「 小蘿 ， 別 再 想 閃躲 了 。 妳 知道 我 一直 很 有 耐心 ， 但 我 慢慢 覺得 我們 並 沒有 站 在 同 一 條 線 上 。 」 我 可以 感覺到 內心 因為 那 陣 熟悉 的 恐慌 而 顫動 著 ， 介於 希望 和 恐懼 之間 的 感覺 。 「 沒 站 在 同 一 條 線 上 ？ 」 我 的 笑容 很 勉強 ： 「 你 又 在 看 歐普拉 的 節目 了 喔 ？ 」 這下 讓 他 放開 了 我 的 手 ， 撇 過 頭 ， 表情 彷彿 關上 了 一 扇 窗 。 我 咬咬 嘴唇 。 「 朱達 ── 」 __UNDEF__ 「 算了 ， 」 他 說 ， 「 真的 ， 算了 。 我 想 跟 妳 談 ， 但 妳 顯然 不 願意 。 我 很 累 ， 現在 都 快 早上 了 ， 我們 睡覺 吧 。 」 「 朱達 。 」 我 又 哀求 了 一 聲 。 我 討厭 自己 這麼 難搞 ， 也 討厭 他 逼 我 這樣 。 他 疲憊 地 對 枕頭 說 ， 「 我 說不了 … … 」 我 以為 他 指 的 是 我們 別 再 對話 了 ， 但 他 接著 說 ， 「 在 紐約 ， 我 拒絕 了 一 個 工作 ， 我 拒絕 了 ， 為了 妳 。 」 該死 。 第四 章 __UNDEF__ 彷彿 遭 人 下 了 藥 ， 我 陷入 昏迷 般 的 沉睡 。 幾 小時 後 ， 鬧鐘 才 將 我 拉回 現實 。 不 知 鬧鐘 響 了 多久 ， 但 我 猜 有 一陣子 了 。 頭 好 痛 ， 我 又 躺 了 好一會兒 ， 費力 清醒 過來 ， 總算 成功 伸手 關掉 鬧鐘 ， 免得 吵醒 朱達 。 「 有 個 女生 被 丟下 ── 」 __UNDEF__ 「 您 沒有 證據 ！ 」 他 提高 聲量 打斷 我 ， 語氣 第一 次 顯得 惱怒 。 「 對不起 ， 布萊洛克 小姐 ， 」 他 降低 聲量 說 ， 「 我 不 該 反駁 您 ， 但 我 覺得 現在 沒有 足夠 證據 叫醒 其他 乘客 。 我們 先 補 個 眠 ， 」 ── 言下之意 是 等 妳 清醒 以後 ── 「 早上 再 來 處理 這 個 問題 。 也許 我 帶 您 去 見 船 上 的 工作 人員 ， 就 能 查到 您 在 艙房 見到 的 女孩 。 她 看起來 不 是 乘客 吧 ？ 」 「 昨天 晚上 她 沒 去 晚宴 。 」 我 坦承 ， 「 不過 假如 她 是 工作 人員 呢 ？ 要是 有 人 失蹤 ， 我們 卻 沒有 及時 通報 呢 ？ 」 「 我 現在 會 去 找 船長 和 事務長 ， 告知 他們 這 個 狀況 。 不過 據 我 所 知 ， 沒有 工作 人員 失蹤 ， 假如 有 ， 一定 會 有 人 發現 。 這 艘 船 很 小 ， 組員 都 很 親近 ， 即使 只是 失蹤 幾 小時 ， 也 很 容易 引起 注意 。 」 「 我 只是 覺得 ── 」 我 才 開口 ， 他 就 打斷 我 ， 這 次 口氣 有禮 卻 很 堅定 。 「 布萊洛克 小姐 ， 我 很 抱歉 ， 但 沒有 適當 理由 ， 我 不會 叫醒 整 船 的 工作 人員 和 乘客 。 我 會 通知 船長 和 事務長 ， 由 他們 採取 必要 的 措施 。 現在 也許 您 能 描述 一下 您 見到 的 女孩 ， 我 會 再 確認 一 次 旅客 名單 ， 並 召集 符合 描述 的 非 當班 組員 ， 明天 早餐 後 在 組員 餐廳 跟 您 見面 。 」 我 不悅 地 說 ， 「 好 吧 。 」 我 沒轍 了 。 我 當然 知道 我 看到 什麼 ， 聽到 什麼 ， 但 尼爾森 明顯 不 願 退讓 。 況且 在 大海 中央 ， 我 還 能 怎麼辦 ？ 「 所以 ， 」 他 起 了 頭 ， 「 她 年紀 多 大 ？ 多 高 ？ 她 是 白人 、 亞洲人 、 黑人 … … ？ 」 「 將近 三十 歲 ， 」 我 說 ： 「 跟 我 差不多 高 。 白人 ， 皮膚 非常 白 。 她 會 說 英文 。 」 尼爾森 補 問 ， 「 有 腔調 嗎 ？ 」 我 搖搖頭 。 「 沒有 ， 她 是 英國人 ， 假如 不 是 ， 也 一定 精通 雙語 。 她 留 深色 長髮 … … 我 不 記得 她 眼睛 的 顏色 ， 應該 是 深褐色 ， 我 不 確定 。 身材 纖細 … … 就 是 ── 很 漂亮 。 我 只 記得 這些 。 」 「 漂亮 ？ 」 「 對 ， 很 漂亮 。 你 懂 吧 ？ 五官 端正 ， 皮膚 光滑 。 她 有 化妝 ， 眼妝 很 濃 。 喔 ， 她 還 穿 著 平克‧佛洛伊德 樂團 的 上衣 。 」 尼爾森 慎重 記下 筆記 ， 然後 站起來 。 沙發 彈簧 吱吱 叫 著 抗議 ， 或者 可能 鬆 了 一 口 氣 。 「 布萊洛克 小姐 ， 謝謝 您 。 現在 我 想 我們 都 該 休息 一下 了 。 」 他 揉揉 臉 ， 怎麼 看 都 像 冬眠 期間 被 拖出來 的 金毛 大 熊 。 「 明天 你 幾 點 會 過來 ？ 」 「 您 幾點 方便 ？ 十點 ？ 十點半 ？ 」 「 早一點 。 」 我 說 ， 「 我 現在 也 睡 不 著 了 。 」 我 精神 亢奮 ， 深知 不可能 再 睡 了 。 「 好 吧 ， 我 八點 開始 值班 ， 會 太早 嗎 ？ 」 我 堅定 地 說 ， 「 八 點 很 好 。 」 他 走到 門口 ， 一邊 忍住 呵欠 。 我 目送 他 慢 步 沿 著 走廊 走向 樓梯 ， 才 關上 房門 ， 由 內 鎖好 ， 再 回 床 上 躺下 ， 盯 著 大海 。 月光 下 ， 海浪 昏暗 光滑 ， 如 鯨魚 的 後背 升起 ， 又 滑回 水 中 。 我 躺 在 床 上 ， 感到 船身 隨著 浪潮 起伏 。 我 很 清楚 ， 我 肯定 睡 不 著 了 。 只要 我 的 血流 還 在 耳 中 鳴鳴 作響 ， 心臟 還 在 胸口 以 憤怒 的 斷奏 狂 跳 ， 我 就 無法 放鬆 。 我 很 生氣 ， 但 我 不 確定 為什麼 。 是 因為 那 個 女子 的 屍體 沉入 黑暗 的 北海 ， 可能 永遠 找 不 到 ？ 或者 有 一 部份 源自 更