— — 回到 了 十九世紀 「 風俗畫 」 （ genre __UNDEF__ ） 的 觀點 。 社會 嘲諷 的 證據 也 出現 了 。 在 許多 美國 表達 方式 的 階段 下 ， 這 不過 是 對 上流 社會 傳統 的 反抗 或 無助 的 自白 。 今天 的 主流 ， 即 計劃 工作 顯示 的 ， 要 正面 得多 。 朝向 更 活潑 、 統一 、 聲明 更為 清晰 的 發展 ， 尋求 一 恰當 的 象徵 手法 以 表達 當代 美國 經驗 ， 較少 依賴 主題 上 的 一目瞭然 ， 以及 和 當地 、 區域 環境 的 確切 關係 … … 藝術 和 社會 藝術 和 政治 ： 藝術家 和 社會 階級 677678 誠然 ， 藝術 不只 是 裝飾 ， 或是 和 生命 毫不 相干 的 成就 。 在 某 種 真正 的 意義 上 來 說 ， 是 應該 要 使用 的 ； 它 應 交織 著 人類 經驗 的 原料 和 構造 ， 加強 那 種 經驗 ， 使 其 更 深刻 、 更 豐富 、 更 清晰 、 更 和諧 。 只有 藝術家 與 社會 間 的 關係 自由 地 起 著 作用 ， 只有 社會 接受 他 所 能 提供 的 東西 時 ， 這 才 能 做到 。 在 當代 藝術 中 最 有 成果 的 概念 — — 特別 是 該 計劃 下 藝術家 作品 中 表現出來 的 — — 似乎 就 是 參與 。 雖然 在 這 艱難 的 時刻 政府 規定 的 安全 尺度 非常 重要 ， 但是 積極 地 參與 他們 自己 那 個 時代 的 生活 、 想法 和 運動 ， 對 許多 藝術家 而言 則 更 有 意義 ， 尤其 是 年輕 的 一 輩 。 社會 忠貞 和 責任 的 新 觀念 ， 藝術家 和 同僚 在 開頭 和 在 生命 上 的 結合 ， 似乎 取代 了 多 年 來 給予 藝術家 和 許多 人 在 接近 藝術 上 一致 的 浪漫 自然 觀念 。 這 個 觀念 在 知性 的 範圍 和 情緒 的 力量 上 大有可為 。 是 這 個 給 了 藝術 之 社會 內容 最 深 的 意義 。 藝術家 抽離 一般 經驗 的 那 種 漠然 眼見 就 要 結束 了 ， 而 這 最 糟 的 是 讓 僅 適宜 在 美術館 的 藝術 或 稀有 之 物 崛起 。 這 個 改變 並 不 意味 天賦 異稟 的 藝術家 會 喪失 他 必 會 發展出來 的 獨特 個人 風格 。 而是 意味 更 廣泛 、 更 自由 、 更 徹底 的 個人 表現 手法 。 希特勒 ， 〈 一九三七年 偉大 的 德國 藝術 〉 ， 開幕 致詞 ， 慕尼黑 8 四 年 前 ， 為 這 座 建築 奠下 基石 的 莊嚴 儀式 中 ， 我們 都 明白 一 件 事 ， 即 需要 奠基 的 不只 是 新 建築 ， 還 有 新 的 、 真正 的 德國 藝術 。 當時 促發 起 整 個 德國 文化 產量 之 發展 的 轉捩點 正 瀕臨 危機 … … 德國 的 瓦解 和 全面 衰退 — — 就 我們 所 知 — — 不只 是 經濟 或 政治 的 ， 更甚者 還 可能 是 文化 上 的 。 而且 ， 這 個 過程 不能 只 解釋為 戰爭 失利 。 這樣 的 災難 通常 使 人民 、 國家 都 很 痛苦 ， 卻 能 給 他們 原動力 淨化 自己 ， 提昇 內在 的 自尊 。 然而 一九一八年 噴到 我們 生活 的 黏液 和 穢物 之 潮 卻 並非 戰敗 的 結果 ， 只不過 是 因為 那 場 災難 而 迅速 地 浮到 了 表面 。 透過 戰敗 ， 已經 病入膏肓 的 肉體 體驗到 了 內在 瓦解 的 整 個 衝擊 。 現在 ， 在 只有 表面 上 還 繼續 運作 的 社會 、 經濟 和 文化 模式 崩潰 後 ， 長期 以來 潛伏 在 下面 的 基石 勝利 了 ， 在 我們 生活 的 各 個 層面 都 是 如此 。 基於 其 性質 的 差異 ， 經濟 的 衰退 最 能 強烈 地 感覺到 ， 因為 大眾 總是 迫切 地 意識到 這些 狀況 。 比起 經濟 衰退 ， 政治 的 解體 不是 斷然 地 遭到 否認 ， 就 是 大多數 德國人 還 不 知道 ， 而 文化 的 崩潰 更 是 大部分 的 人民 既 看 不 到 也 不 了解 的 … … 一 開始 ： 1 .
 
從事 文化 事務 的 人 天生 就 沒有 攪 經濟 事務 的 人 多 。 2 .
 
在 這些 文化 的 領域 上 ， 猶太人 比 其他 人 佔有 更多 的 傳播 方法 和 機構 ， 這 使 他們 最終 掌握 了 輿論 。 猶太人 的確 非常 聰明 ， 特別 是 利用 他們 在 新聞界 的 地位 這 方面 ， 再 加上 所謂 藝評 的 輔助 ， 不但 混淆 了 對 自然 的 自然 觀念 、 藝術 範圍 及 其 目標 ， 更 逐漸 侵蝕 破壞 大眾 在 這 方面 的 健康 感受 … … 藝術 和 政治 ： 藝術家 和 社會 階級 679680 藝術 一方面 被 界定為 不啻 是 國際 公社 的 一 種 經驗 ， 因此 扼殺 了 它 與 民族 整體 關係 上 的 了解 。 另一方面 ， 卻 特別 強調 它 和 時代 的 關係 ， 亦即 ： 並 沒有 人民 或 甚至 種族 的 藝術 ， 只 有 時代 的 藝術 。 因此 ， 根據 這 理論 ， 希臘 藝術 不 是 希臘人 創造 的 ， 而是 由 以 它 為 其 表現 手法 的 某 個 時代 造成 的 。 羅馬 藝術 自然 也 是 一樣 ， 基於 同樣 的 理由 ， 這 恰巧 發生 在 羅馬 帝國 崛起 之 際 。 同樣地 ， 人類 近代 的 藝術 紀元 也 不 是 阿拉伯人 、 德國人 、 義大利人 、 法國人 等 創造 的 ， 而 只 是 時代 所 決定 的 外貌 。 因此 今天 並 沒有 德國 、 法國 、 日本 或 中國 藝術 ， 而 有 的 只 是 「 現代 藝術 」 。 結果 ， 這樣 的 藝術 不只 和 其 民族 根基 完全 絕緣 ， 而 只是 今天 以 「 現代 」 這 個 字 為 其 特色 的 過去 某 個 時代 的 表現 ， 而 當然 ， 明天 就 不 現代 了 ， 因為 已 過時 了 。 其實 ， 根據 這 理論 ， 藝術 和 藝術 活動 就 和 我們 當今 的 裁縫店 和 時裝 工業 的 手工 混為一談 了 。 且 照 此 座右銘 ， 有 一 樣 是 可 確定 的 ： 每 年 都 有所 翻新 。 一 天 是 印象主義 ， 然後 是 未來 主義 、 立體 主義 ， 甚至 是 達達 等 。 更 進一步 的 結果 是 ， 為了 最 瘋狂 、 最 愚蠢 的 怪物 ， 必須 找到 上千 標語 來 標示 它們 ， 結果 也 真的 找到 了 。 要不是 某 方面 說來 那麼 可悲 的話 ， 列出 所有 口號 和 濫調 — — 近年 來 所謂 的 「 藝術 發起人 」 對 他們 的 惡劣 產品 的 形容 和 解說 — — 將 會 很 有意思 … … 一直 到 國家 社會主義 掌權 時 ， 在 德國 都 有 所謂 的 「 現代 藝術 」 ， 說真的 ， 幾乎 每 年 都 有 一 種 ， 就 像 這 個 字 所 指 的 。 然而 ， 國家 社會主義 下 的 德國 還 想 有 一 次 「 德國 藝術 」 ， 而 這 種 藝術 將 會 也 必 會 有 永恆 的 價值 ， 就 像 一 種 民族 所有 的 真正 具 創造性 的 價值 。 然而 ， 如果 這 種 藝術 對 我們 人民 來 說 再次 缺乏 永恆 的 價值 ， 那麼 也 必定 意味 著 它 今天 的 價值 不 高 。 因此 ， 這 棟 建築 的 基石 打下 時 ， 是 有意 建 一 座 寺廟 ， 不 是 為 了 所謂 的 現代 藝術 ， 而是 為了 一 真正 、 不朽 的 ， 也 就 是 最 好 的 德國 藝術 ， 換句話說 ， 是 為 了 德國 人民 的 藝術館 ， 不 是 為 了 一九三七年 、 四年代 、 五年代 或 六年代 的 國際 藝術 。 因為 藝術 不 是 建立 在 時間 上 ， 而是 建立 在 人民 上 的 。 因為 時間 是 會 改變 的 ， 年歲 匆匆 流逝 。 任何 隨著 某 個 年代 而 興盛 的 東西 ， 都 會 隨之而 逝 。 不只 是 在 我們 之前 創造出來 的 一切 會 變成 死亡 的 犧牲品 ， 就算 是 今天 或 未來 將要 創造出來 的 也 是 一樣 。 藝術 和 政治 ： 藝術家 和 社會 階級 681 「 但 我們 國家 社會主義 者 只 知道 一 種 死亡 ， 就 是 人民 本身 的 死亡 。 因為 將 「 藝術 」 帶進 繪畫 的 ， 一定 是 談話 。 只有 語言 才 能 給 藝術 正面 的 意義 。 從 那 一 刻 到 現在 ， 藝術 都 變成 了 文學 。 我們 生活 的 時代 ， 一切 還 並 不 都 是 不言而喻 的 。 有趣 的 是 ， 許多 人 想 將 討論 和 繪畫 分開 ， 比方說 ， 除了 討論 什麼 都 不 做 。 然而 這 並 不 衝突 。 其中 的 藝術 是 那 永遠 沉默 的 部分 ， 你 可以 永遠 討論 下去 。 當代 藝術 785786 對 我 來說 ， 只 有 一 個 觀點 進入 我 的 視野 。 這 個 狹窄 、 偏頗 的 觀點 有時 變 得 相當 清楚 。 我 可 沒有 把 它 變出來 ， 它 早 就 在 那兒 了 。 在 我 面前 經過 的 一切 ， 我 只 能 看到 一點點 ， 但 我 一直 都 在 看 。 而 有時 我 看到 很多 。 「 抽象 」 這 個 字 來自 哲學家 的 燈塔 ， 而 這 似乎 變成