__UNDEF__ 是 黏 在 頭 上 嗎 ？ 偶爾 也 要 換 一下 __UNDEF__ 造型 啊 ！ 青雅 之前 在 台南 __UNDEF__ 照顧 她 阿公 ， __UNDEF__ 他 約 我 吃飯 ， __UNDEF__ 可是 我 要 __UNDEF__ 照顧 阿嬤 … … __UNDEF__ 她 說 有 需要 能 幫 __UNDEF__ 妳 照顧 阿嬤 。 這 下 剛好 能 拜託 她 。 好 啦 — __UNDEF__ 呀 呀 呀 ！ 阿狼 ， 她 說 明天 __UNDEF__ 可以 跟 我 約會 ！ 嗚哇 ！ 好 棒棒 ！ 現在 就 是 機會 ！ 來 ， 我 教 你 __UNDEF__ 什麼 是 壁咚 ！ 如果 這 是 夢 ， __UNDEF__ 我 真的 不 想 醒來 。 Tá achando que só porque mora longe tá tudo certo?★ ...
 
Lucio Santos. ★ 葡萄牙文 ： 你 以為 逃到 遠方 就 沒 事 了 嗎 ？ 盧修 · 桑托斯 。 喂 ！ 你 在 看 哪裡 啊 ？ 我 在 這裡 啦 ！ 不 是 說 到 了 嗎 ？ 人 呢 ？ 呃 ， 小姐 __UNDEF__ 不好意思 ， __UNDEF__ 借 過 一下 ！ 呃 ， 借 過 。 小葉 跑去 __UNDEF__ 哪裡 了 ？ 小 、 小 葉 ？ 你 也 太 __UNDEF__ 誇張 了 吧 ？ 不過 換 個 造型 ， __UNDEF__ 就 認 不 出 __UNDEF__ 自己 的 …… __UNDEF__ 自己 的 …… __UNDEF__ 天啊 ！ 這 真的 __UNDEF__ 不 是 夢 嗎 ？ 女朋友 ！ 女朋友 ！ 女朋友 ！ 謝謝 。 不 是 耶 ！ 哇哈 ！ 我 只是 不 懂 ， __UNDEF__ 這麼 高級 的 __UNDEF__ 餐廳 ， 為什麼 __UNDEF__ 要 坐 地上 ？ 夠 了 啦 ！ 你 很 盧 耶 ！ 哇 ！ 這 餐廳 __UNDEF__ 不會 很 貴 嗎 ？ 對 啊 ！ 我 是 盧修 ， 小葉 的 __UNDEF__ 男朋友 ！ 椅子 有 __UNDEF__ 多 貴 ？ 還好 啦 ！ 別 擔心 ， __UNDEF__ 上 次 拍 廣告 收入 很 __UNDEF__ 不錯 ！ 我 請 妳 啊 ！ 惦惦 啦 ！ 吵死 了 ， __UNDEF__ 快 進去 啦 ！ 是 日本 文化 啦 ！ 星伊 最 愛 的 ， __UNDEF__ 你 不 知道 嗎 ？ 哇 ！ 真的 很 好吃 耶 ！ 不要 說 那麼 __UNDEF__ 肉麻 的 話 啦 ， __UNDEF__ 我 都 要 吐 了 ！ 可以 天天 看到 __UNDEF__ 妳 的 笑容 ， __UNDEF__ 我 才 開心 呢 ！ 咦 ？ 星伊 也 __UNDEF__ 推薦 這 餐廳 喔 ？ 小葉 ， 妳 的 __UNDEF__ 戒指 呢 ？ 阿狼 也 叫 我 __UNDEF__ 來 這 家 ， __UNDEF__ 好 巧 喔 ！ 等 、 __UNDEF__ 等 一下 ！ 戒指 ？ 明天 記得 控制 __UNDEF__ 脾氣 ， 棉花頭 __UNDEF__ 很 敏感 的 。 咦 ？ 那 個 不 是 __UNDEF__ 象徵性 的 嗎 ？ 誰 會 沒 事 戴 一 顆 __UNDEF__ 檳榔 在 手 上 啊 ？ 妳 可能 是 無心 的 ， __UNDEF__ 但 他 聽到 會 難過 ， __UNDEF__ 不要 錯過 真心 __UNDEF__ 喜歡 妳 的 人 喔 ！ …… __UNDEF__ 我 、 我 的 意思 是 ， __UNDEF__ 因為 是 你 用心 做 的 ， __UNDEF__ 我 怕 會 弄壞 它 ， __UNDEF__ 所以 想要 好好 __UNDEF__ 地 保存 起來 。 喔 喔 喔 ！ 原來如此 ！ 小葉 ， 我 最 __UNDEF__ 喜歡 — __UNDEF__ 怎 、 怎麼 了 ？ 靠 那麼 近 幹嘛 ？ 我 臉 上 有 東西 嗎 ？ 你 啊 ， 就是 不 夠 __UNDEF__ 有 男子 氣概 ， 愛 哭 __UNDEF__ 又 愛 裝 可愛 。 這 次 約會 一定 要 壁 咚 她 ， 讓 她 小 鹿 __UNDEF__ 亂撞 ， 終極 目標 是 喇舌 ， 懂 嗎 ？ 有 … … 有 一 種 …… __UNDEF__ 吸引 …… __UNDEF__ 拍 、 拍 、 拍 謝 ！ 你們 ， 還好 嗎 ？ 明明 是 妳 想 __UNDEF__ 偷看 ， 但 被 __UNDEF__ 打 的 都 是 我 ！ 少 囉嗦 ， 想 當 我 妹 的 男友 ， 要 得到 __UNDEF__ 我 的 認同 才 行 ！ 而且 ， 別 以為 __UNDEF__ 來 了 就 沒 事 ， __UNDEF__ 我 的 Cos 照 __UNDEF__ 一定 要 拍 喔 ！ 你們 怎麼 會 __UNDEF__ 在 這裡 ！ 喔 ， 好 巧 喔 ！ 蛤 ？ 那 不 是 __UNDEF__ 開玩笑 嗎 ？ 你 還 覺得 是 __UNDEF__ 開玩笑 嗎 ？ 巧 個 屁 啊 ！ 偷窺狂 ！ 給 我 回來 — ★ 葡萄牙文 ： 謝謝 。 Obrigada.★ __UNDEF__ 謝謝 妳 載 __UNDEF__ 我 回家 。 不會 啊 。 謝謝 你 帶 我 __UNDEF__ 出去 玩 。 雖然 那 兩 個 怪 咖 __UNDEF__ 跟 著 我們 。 今天 ， __UNDEF__ 我 很 開心 ！ 小葉 ， 妳 太 可 — __UNDEF__ 盧修 ， __UNDEF__ 她 ， 是 誰 ？ 盧修 ！ Tô com fome !★ Tô te esperando tem quase duas horas! N ão tem vergonha nessa cara n ão? ★ 你 不要臉 啊 ！ 我 等 你 快 兩 個 小時 ！ 我 肚子 餓 了 ！ ★ 你 耳包 嗎 ？ 我 在 跟 你 說話 ！ Ta surdo é? Tô falando com você! ★ __UNDEF__ 我們 可 都 __UNDEF__ 看到 你 幹 了 __UNDEF__ 什麼 好事 ！ 我 …… __UNDEF__ 我 不 認識 …… __UNDEF__ 呃 ， 請問 __UNDEF__ 妳 是 …… __UNDEF__ 怎麼 可能 ？ 告訴 我 她 在 __UNDEF__ 說 什麼 ？ 你 才 離開 巴西 一 兩 年 ， __UNDEF__ 就 把 我們 __UNDEF__ 都 忘 了 嗎 ？ 蛤 ？ 世界盃 搞 失蹤 ， __UNDEF__ 讓 全 國 失望 透頂 。 現在 還 想 把 桑托斯 __UNDEF__ 這 個 姓 搞臭 嗎 ？ 天啊 — __UNDEF__ 再 不 知恥 ， __UNDEF__ 至少 也 要 尊重 __UNDEF__ 我們 的 家族 ！ 盧修 ， __UNDEF__ 那 是 什麼 ？ 妳 …… __UNDEF__ 盧夏 ！ 蛤 ？ 他 沒 告訴 __UNDEF__ 妳 那 個 女人 __UNDEF__ 是 誰 喔 ？ 我們 約會 到 一半 ， __UNDEF__ 那 個 獅子頭 來 的 時候 ， __UNDEF__ 死 棉花頭 什麼 都 __UNDEF__ 不肯 跟 我 說 ， __UNDEF__ 袂 爽 啦 ！ 小葉 ， 之前 不 敢 __UNDEF__ 跟 妳 說 ， 我 查到 盧修 有 過 四 段 __UNDEF__ 緋聞 欸 ！ 小葉 ， __UNDEF__ 小 聲 點 。 妳 看 ！ 阿嬤 會 被 妳 嚇醒 ， __UNDEF__ 這樣 青雅 一 整 天 的 __UNDEF__ 努力 就 白費 了 。 我 不 想 嚇 妳 ， 但 __UNDEF__ 搞不好 其中 一 個 __UNDEF__ 前任 來 找 他 呢 。 咦 ， 可是 都 __UNDEF__ 不 是 她 耶 ， __UNDEF__ 她 是 黑人 。 妳們 之間 到底 __UNDEF__ 發生 什麼 事 ？ 只 叫 我 先 回家 ， __UNDEF__ 妳 說 我 能 不 生氣 嗎 ？ 怎麼 可能 ！ 漢娜 ， __UNDEF__ 妳 怎麼 會 有 __UNDEF__ 這 張 照片 ？ 是 、 是 之前 __UNDEF__ 去 幫 盧修 弄 __UNDEF__ 頭髮 看到 的 。 我 覺得 很 可愛 ， __UNDEF__ 所以 拍下來 了 。 是 真 的 耶 ！ 盧修 有 一 個 同 父 __UNDEF__ 異母 的 妹妹 。 這 個 ？ 盧修 跟 我 說 過 __UNDEF__ 他 有 一 個 妹妹 。 上面 寫 說 ， __UNDEF__ 她 是 髮型 設計師 ， __UNDEF__ 正在 日本 實習 中 。 蛤 ？ 我 都 __UNDEF__ 不 知道 耶 ！ 黑人 ？ 會不會 是 …… __UNDEF__ 啊 ！ 就 是 她 ！ 他 ， __UNDEF__ 還好 嗎 ？ 不 是 妓女 ， __UNDEF__ 是 檳榔 西施 。 妳 怎麼 會 相信 __UNDEF__ 這 種 爛八卦 ！ 你 不用 __UNDEF__ 想 太多 ， __UNDEF__ 拜託 ， __UNDEF__ 這 兩 張 拍 得 __UNDEF__ 那麼 清楚 ， 我 __UNDEF__ 該 相信 什麼 ？ 我 長大 後 才 知道 ， __UNDEF__ 那 死 老頭 之前 對 __UNDEF__ 你 和 你 媽媽 很 糟糕 。 你 是 說 __UNDEF__ 老爸 嗎 ？ 管 那麼多 幹嘛 ？ 就算 都 是 真 的 ， __UNDEF__ 又 怎樣 ？ 有 必要 __UNDEF__ 特地 跑來 嗎 ？ 關心 一下 會 死 嗎 ？ 反正 東京 到 台北 __UNDEF__ 機票 比 巴西 內地 __UNDEF__ 還要 便宜 。 看到 你 的 成功 ， __UNDEF__ 就 是 對 他 的 懲罰 。 噗 ！ 你 不 是 知道 __UNDEF__ 「 爛 碗 摔 不 破 」 。 ★ 「 Vaso ruim n ão quebra .
 
」 葡文 諺語 ， __UNDEF__ 意指 壞人 都 活 很 久 ！ 你 這 幾 年 對 他 __UNDEF__ 的 冷漠 ， 也 算是 __UNDEF__ 他 應 得 的 懲罰 。 但是 ， 我 猜 你 __UNDEF__ 一定 自己 克服 了 __UNDEF__ 這些 事 對 吧 ？ 我 在 這裡 __UNDEF__ 不 是 一 個 人 ， __UNDEF__ 我 有 小葉 — __UNDEF__ 我 不 想 知道 ， __UNDEF__ 我 要 睡覺 了 ， __UNDEF__ 晚安 。 不管 你 是否 __UNDEF__ 願意 原諒 他 ， __UNDEF__ 家人 還 是 家人 。 我 是 客人 ， __UNDEF__ 碗 給 你 洗 。 世界 這麼 大 ， __UNDEF__ 獨自 一 個 人 ， __UNDEF__ 是 滿 恐怖 的 …… __UNDEF__ 呃 … … __UNDEF__ 咦 ？ 咦 ？ 盧夏 呢 ？ 管 她 的 ！ 昨天 __UNDEF__ 搞 得 一 團 亂 ， __UNDEF__ 先 找 小葉 吧 。 很 高興 認識 你 ， __UNDEF__ 你 妹妹 很 可愛 ， __UNDEF__ 還 幫 我們 做 __UNDEF__ 頭髮 欸 ！ 那 我 先 去 找 她 ， __UNDEF__ 謝謝 妳 ！ 盧夏 ？ 她 怎麼 會 __UNDEF__ 在 這裡 ？ 咦 ？ 妳們 是 __UNDEF__ 怎麼 溝通 的 ？ 喔 ， 好 ！ 掰掰 ！ 說來 好笑 ， __UNDEF__ 我們 都 是 靠 苗苗 的 英文 __UNDEF__ 跟 她 聊天 喔 ！ 你 好 ， 我 是 青雅 ， __UNDEF__ 你 應該 是 小葉 姐 __UNDEF__ 的 男朋友 ？ 原來 盧修 __UNDEF__ 就 是 他 喔 … … __UNDEF__ 咦 ？ 怎麼 沒 看到 小葉 呢 ？ 盧夏 來 沒 多久 ，