難題 ， 並 從未 喪失 繼續 生活 下去 的 勇氣 。 （3） 現在 就 是 未來 對 未來 的 想像 往往 能 帶 人們 走出 陰霾 。 它 不但 建構 了 「 希望 」 ， 亦 使 我們 不斷 鞭策 自己 ， 從而 影響 當前 的 種種 行為 （ Mead __UNDEF__ , 1934 ） 。 小朋友 對 「 家 」 的 想像 與 希望 不但 改變 了 她們 對 貧窮 困境 的 看法 ， 而且 影響 了 她們 當前 的 行為 。 現在 我們 便 看看 小惠 眼 中 「 現在 的 家 」 （ 圖 二 ） 與 「 理想 的 家 」 （ 圖 三 ） 。 從 （ 圖 二 ） 對 「 現在 的 家 」 的 描述 可以 知道 貧窮 對 小朋友 學習 或 家庭 生活 的 影響 。 不 充足 的 光線 影響 ?
 
小惠 的 學習 ， 但 小惠 不 想 媽媽 繳付 高昂 的 電費 ， 於是 便 想像 了 兩 個 發熱 、 發亮 的 太陽 ； 還 有 那 台 不 捨得 丟棄 的 壞 電視 、 不 捨得 購買 但 小朋友 用 想像力 畫 的 花 。 （ 圖 三 ） 「 現在 的 家 」 既是 陳太 家庭 的 生活 寫照 ， 亦 表達 了 小惠 對 美好 的 家 的 渴望 。 所以 小惠 心目中 「 理想 的 家 」 反映 的 都 是 「 現在 的 家 」 所 缺乏 的 ， 如 能 看 的 電視 、 分開 的 廚房 與 廁所 。 而 理想 中 的 廁所 更 可 見 So CO 對 她們 的 影響 ： 她們 已 把 So CO 當成 家 的 一 部分 了 。 雖然 「 理想 的 家 」 與 「 現在 的 家 」 相比 有 很多 變化 ， 比如 變大 了 ， 設施 多 了 ， 但 唯一 不變 的 是 她 、 妹妹 與 母親 的 關係 ， 這 體現 在 那 張 依舊 是 母親 與 兩 個 女兒 一起 睡覺 的 雙人 ?
 
， 那 三 條 分別 屬於 她 、 妹妹 與 母親 的 毛巾 ， 那 因為 她 、 妹妹 與 母親 出外 玩耍 而 空空如也 的 屋子 。 另一方面 ， 也 得到 了 快樂 。 這 種 快樂 來自於 自己 逐漸 得到 了 他們 的 認同 和 接受 ， 成為 母親 的 傾訴 對象 ； 也 得到 了 兒子 的 尊重 ， 他 聽 我 的 話 ， 願意 與 我 分享 自己 的 讀物 。 與 黃家 接觸 後 ， 自己 的 無力感 增大 。 作為 社會學系 的 研究者 ， 我 能 為 這 個 家庭 做 些 甚麼 ？ 一 想到 這裏 ， 自覺 有 很 強 的 責任感 ， 明白 自己 對 這 個 精神 ． 家 ． 健康 家庭 的 重要性 ， 從而 愈加 嚴格 要求 自己 ， 壓力 也 因此 而 來 。 然而 壓力 也 成 了 我 的 原動力 ， 事情 總 有 正反 兩 面 。 最後 ， 我 發現 ， 社會 學者 要 走入 社會 ， 與 人 接觸 ， 從來 都 不會 只是 單方面 的 付出 ， 而是 與 被 考察 者 彼此 互動 、 彼此 得益 。 在 考察 期間 ， 我 所 得 著 的 並 不只 是 完成 畢業 論文 ， 也 獲得 了 一 份 真實 的 經歷 ； 這些 經歷 ， 既是 研究 的 過程 ， 也 是 與 小莉 一 家 共同 走過 幾 個 月 的 經歷 ， 它 也 讓 我 為 自己 譜寫 了 一 部 自我 認識 與 成長 的 樂曲 。 若 以 病症 與 治療 來 對 精神 健康 作出 定義 則 不 是 一 個 好 的 方法 。 從 小莉 和 浩仔 的 經歷 我們 可 見 ， 將 病症 加諸 他們 身 上 ， 並 不能 提供 幫助 ， 反之 卻 會 為 他們 多 增加 壓力 。 這 與 政府 處理 貧窮 與 移民 的 手法 相似 ， 每 年 只 以 數字 來 概括 社會 上 這 ?
 
有 需要 的 人 的 特點 是 不 足夠 的 ， 政府 需 透過 不同 的 社會 研究 ， 並且 與 非牟利 機構 合作 ， 來 進一步 瞭解 社會 上 貧窮 與 移民 人士 ， 這樣 ， 政府 出台 的 政策 才 可以 更 貼近 他們 的 需要 。 實際 的 行動 ， 從來 都 比 空泛 的 言語 更 有效 。 參考 資料 ˙ Bergel , Peter L .1963 .
 
Imitation to __UNDEF__ Sociology : A Humanistic Perspective . New York : Dou - bleday .˙ Lewis , Michael .2008. Handbook __UNDEF__ of Emotions .
 
New York : Guilford Press .˙ Tang , Taryn N .2004. Impact of Life Events and Difficulties on the Mental Health __UNDEF__ of Chinese Immigrant Women .˙斯托曼 《 情緒 心理學 》 ， 台北 ： 五南 圖書 公司 ， 1993 。 ˙ 喬納森 ． 特納 、 簡 ． 斯戴茲 《 情緒 社會學 》 ， 上海 ： 上海 人民 出版社 ， 2007 。 ˙ 黃富強 、 孫玉傑 《 情緒 管理 與 精神 健康 ： 認知 治療 小組 介入 手法 與 技巧 》 ， 香港 ： 香港 大學 出版社 ， 2003 。 ˙ 香港 婦女 中心 協會 研究 小組 成員 《 新 來 港 已婚 婦女 精神 健康 狀況 研究 調查 》 ， 香港 ： 香港 婦女 中心 協會 ， 1999 。 ˙ 趙維生 《 貧 者 聲音 》 ， 香港 ： 香港 社會 服務 聯會 ， 2005 。 ˙ 盧家泰 、 艾狄 、 鍾佩玲 《 內地 新 來 港 定居 學生 之 心理 適應 調查 研究 》 ， 香港 ： 香港仔 街坊 福利會 社會 服務 中心 ， 1999 。 ˙ 香港 小童 ?
 
益會 《 2004 綜援 兒童 心理 質素 調查 》 ， 香港 ： 香港 小童 ?
 
益會 ， 2004 。 貧賤 夫妻 百 事 哀 ？ 貧窮 新 移民 家庭 中 社會 支援 網絡 影響 下 的 夫妻 關係 朱姝一 、 引言 作為 一 名 內地生 ， 來 香港 後 我 體驗 了 香港 的 文化 ， 並 希冀 融入 香港 社會 ， 這 個 經歷 中 有 新奇 ， 也 有 苦澀 。 值得 慶幸 的 是 ， 來 港 的 四 年 間 我 總是 能 看到 香港 美好 、 親和 的 一 面 。 而 我 在 讀 的 學科 讓 我 有 機會 知道 這 並非 是 香港 的 全部 ， 在 我 沒有 看到 的 世界 ， 隱藏 ?
 
貧窮 （ poverty __UNDEF__ ） 、 社會 不公 （ social inequality __UNDEF__ ） 、 歧視 （ discrimination __UNDEF__ ） 等 問題 。 有 那麼 一 ?
 
貧窮 、 社會 地位 低下 且 被 人 誤解 的 人 ， 他們 和 我 有 ?
 
相似 但 卻 更 深刻 的 經歷 ， 他們 是 貧窮 的 新 移民 。 當 他們 成為 一 個 家庭 的 成員 時 ， 整 個 家庭 將 作為 一 個 共同體 去 應對 所有 問題 。 這些 家庭 如何 妥善 處理 （ coping __UNDEF__ ） 所 面對 的 問題 讓 我 十分 好奇 ， 這 種 探索 他人 並 自我 探索 的 目標 ， 給 了 我 研究 的 原動力 。 在 貧窮 的 新 移民 家庭 中 可能 存在 的 問題 多 種 多樣 ， 而 從 歷年來 傳媒 對 新 移民 家庭 的 報道 中 可以 看出 ， 大眾 傳媒 對 他們 的 關注 ， 集中 在 經濟 、 婚姻 和 家庭 暴力 這些 負面 問題 ， 這 反映 並 建構 ?
 
香港 大眾 對 新 移民 家庭 的 觀感 （ 龔卓琳 ， 2008 ） ， 而後 兩 個 問題 乃 聚焦 於 家庭 關係 。 但 真實 的 新 移民 家庭 中 的 夫妻 關係 不可能 如 報道 那麼 單調 、 負面 ， 我們 不 該 將 其 物質 的 貧乏 簡單 地 等同於 情感 上 的 缺乏 。 那麼 ， 當 我們 重新 審視 「 貧賤 夫妻 百 事 哀 」 這 句 古老 的 民間 俗語 時 ， 它 究竟 是 一 句 淒厲 的 古老 咒語 ， 是 傳統 民間 智慧 的 結晶 ， 還是 以偏概全 的 無稽之談 呢 ？ 本 文 就 試圖 還原 一 個 真實 的 新 移民 家庭 ， 看看 夫妻 間 是 如何 協調 運作 的 。 在 研究 家庭 中 的 夫妻 關係 時 ， 我們 很 容易 裹足 於 家庭 本身 ， 只 注重 研究 家庭 內部 。 因為 在 中國 社會 ， 家庭 被 認為 是 一 個 相對 封閉 的 內囿 空間 ： 我們 被 教育 不要 管 他人 的 家事 ， 「 各 家 自掃門前雪 ， 莫 理 他人 瓦 上 霜 」 ； 我們 也 被 告知 沒有 能力 插手 他人 的 家庭 事務 ， 因為 「 清官 難 審 家庭 事 」 。 就 這樣 ， 夫妻 關係 的 維繫 與 變化 彷彿 只 取決 於 兩 個 人 或是 家庭 內部 成員 。 但 任何 家庭 都 不 單獨 存在 於 一 個 真空 環境 內 ， 它 與 其他 社會 ?
 
體 處在 同 一 網絡 中 ， 這些 社會 網絡 勢必 會 對 家庭 產生 影響 。 本 研究 就 希望 分析 社會 支援 網絡 對 貧窮 新 移民 家庭 的 夫妻 關係 造成 的 影響 。 二 、 文獻 回顧 （一） 夫妻 關係 夫妻 關係 是 家庭 關係 中 最 核心 的 關係 之 一 。 家庭 關係 則 是 指 家庭 成員 間 的 互動 或 聯繫 ， 這 種 互動 既 包括 物質 上 的 ， 也 包括 精神 上 的 。 夫妻 關係 的 重要性 體現 在 它 在 家庭 中 的 權力 ， 從 《 當代 中國 城市 家庭 研究 》 一 書 的 分析 結果 來 看 ， 當代 家庭 中 的 實權 主要 掌握 在 作為 家庭 軸心 的 夫妻 手 中 。 而 在 當代 中國 社會 裏 ， 夫妻 關係 除了 部分 傳統 的 主從型 ， 大部分 還 是 平等型 。 從 夫妻 的 功能 實現 看 ， 當代 夫妻 更 注重