能 做 什麼 ？ 」 「 兩 件 事 。 」 她 咬牙 忍 著 痛 ， 「 首先 ， 給 我 二十四 小時 ， 再 去 報警 ， 好 嗎 ？ 」 我 點點頭 。 雖然 違背 我 的 本意 ， 但 我 覺得 無法 拒絕 她 的 要求 。 她 呻吟 道 ， 「 第二 ， 給 我 滾出去 。 」 她 的 臉 變 得 好 白 ， 害 我 很 緊張 ， 但 她 的 表情 透露出 強烈 的 決心 。 「 妳 當初 想 幫 我 吧 ？ 結果 才 落到 這 番 田地 。 現在 我 只 能 這樣 幫 妳 了 ， 別 浪費 我 的 時間 ， 快 滾出去 ！ 」 我 沙啞 地 說 ， 「 謝謝 妳 。 」 她 沒 回話 ， 只 朝 走廊 揮揮手 。 我 走到 門 邊 ， 她 才 開口 。 「 艙房 門 卡在 妳 口袋 裡 。 化妝桌 上 的 錢包 大概 有 五千 克朗 ， 挪威幣 、 丹麥幣 和 瑞典幣 都 有 ， 總共 差不多 值 五百 英鎊 。 把 錢包 整 個 拿走 ， 裡面 還 有 信用卡 和 身分證 。 我 不 知道 信用卡 的 密碼 ， 那些 是 安 的 卡 ， 不 是 我 的 ， 不過 有 些 地方 應該 會 讓 妳 簽名 。 妳 得 叫 人 替 妳 放下 連通橋 讓 妳 下 船 ── 除非 他們 已經 替 鮑莫 準備好 了 。 跟 船員 說 他 打電話 給 妳 ， 要 妳 去 路 上 跟 他 會合 。 」 我 悄聲 說 ， 「 好 。 」 「 下 船 後 換掉 衣服 ， 盡快 離開 港口 ， 就 這樣 。 」 她 閉上 眼睛 ， 躺下來 。 貼 在 她 太陽穴 上 的 衛生紙 已經 吸滿 鮮紅 的 血 。 「 喔 ， 妳 走 的 時候 ， 把 門 鎖上 。 」 「 把 妳 鎖 在 裡面 ？ 妳 確定 ？ 」 「 對 ， 我 確定 。 越 逼真 越 好 。 」 「 要是 他 沒 來 找 妳 怎麼辦 ？ 」 「 他 一定 會 來 。 」 她 的 口氣 平淡 。 「 他 發現 我 失蹤 ， 馬上 就 會 來 檢查 妳 在 不 在 。 」 天哪 。 我們 又 要 開回 海 上 ， 而且 每 個 人 都 會 以為 我 還 在 特隆赫姆 。 就算 他們 派 人 找 我 ， 也 會 完全 找錯 地方 。 要是 我 的 頭 沒 這麼 痛 ， 思緒 不要 一直 打結 … … 要是 牆壁 別 像 棺材 一樣 朝 我 逼近 ， 我 就 能 好好 呼吸 ， 好好 思考 了 。 護照 。 我 不 知道 特隆赫姆港 多 大 ， 但 一定 有 海關 或 護照 查驗 處 。 船 上 必定 也 有 人 站 在 連通橋 口 ， 檢查 上下船 的 旅客 ， 他們 不會 冒險 不 清點 人數 就 離開 。 某 個 地方 總 有 我 沒 下 船 的 記錄 ， 一定 會 有 人 發現 我 還 在 船 上 。 我 得 相信 這 一 點 。 可是 好 難 ， 尤其 唯一 一 盞 昏暗 的 燈泡 不時 閃爍 變暗 ， 每 吸 一 口 氣 ， 空氣 就 似乎 少 了 一點 。 天哪 ， 真的 很 難 。 我 閉上 眼睛 ， 拉高 薄 毛毯 蓋住 身體 ， 不 去 看 模糊 的 牆面 和 令 人 窒息 的 扭曲 燈光 。 我 試 著 專心 ， 只 想 臉頰 下 扁平 癱軟 的 枕頭 ， 或 我 自己 的 呼吸聲 。 但 我 腦 中 一直 冒出 那 個 女孩 ， 若無其事 站 在 門 外 走廊 ， 雙手 叉腰 ， 還 有 她 走向 員工 出入口 熟門 熟 路 的 步伐 。 怎麼 可能 ， 怎麼 可能 ？ 她 一直 躲 在 船 上 嗎 ？ 也許 就 在 這 個 房間 ？ 但 就算 不 睜開 眼睛 看 ， 我 也 知道 沒有 人 住 過 這裡 。 這 個 房間 沒有 住人 的 跡象 ， 地毯 沒有 污漬 ， 塑膠 架子 上 沒有 咖啡漬 ， 房 內 沒有 食物 、 汗水 和 人類 呼吸 殘留 的 氣味 ， 連 洗手台 中 扭曲 的 死 蜘蛛 都 顯示 無 人 使用 。 那 個 精力 充沛 的 女孩 不可能 住在 這 個 房間 ， 卻 不 留下 任何 痕跡 。 不管 她 待 在 哪裡 ， 都 不 是 這裡 。 這 個 房間 感覺 像 墳墓 ， 也許 就 是 我 的 葬身 之 地 。 第二十三 章 __UNDEF__ 我 不 確定 我 何時 睡著 ， 但 發疼 的 頭 和 引擎 的 怒吼聲 必定 讓 我 累 得 睡著 了 ， 因為 我 聽到 喀 的 一 聲 ， 才 驚醒 過來 。 我 猛然 坐起 ， 頭 撞到 上方 的 床位 ， 痛 得 我 倒回 床 上 ， 一面 呻吟 一面 抱 著 頭 。 血液 在 我 耳 邊 怦怦 作響 ， 腦袋 後方 尖銳 地 刺痛 。 我 躺 在 床 上 ， 緊閉 著 眼睛 忍痛 。 最終 疼痛 稍微 消去 ， 我 才 能 側 過 身 ， 張開 眼睛 ， 瞇眼 看 向 昏暗 的 日光燈 。 地 上 放 著 一 個 盤子 ， 還 有 一 個 杯子 ， 我 猜 是 果汁 。 我 拿起 杯子 聞 了 一下 ， 顏色 和 味道 都 像 柳橙汁 ， 但 我 不 敢 喝 。 於是 我 忍痛 站起來 ， 打開 小 衛浴 的 門 ， 把 果汁 倒進 洗手台 ， 再 用 玻璃杯 裝滿 水龍頭 的 水 。 微 溫 的 自來水 有 個 味道 ， 但 我 實在 太 渴 ， 根本 不 在乎 。 我 大 口 喝乾 第一 杯 ， 又 裝 了 一 杯 ， 這 才 放慢 速度 啜飲 ， 走回 床 邊 。 我 的 頭 很 痛 ， 真 想 吃 點 止痛藥 。 除此之外 ， 我 還 覺得 很 不 舒服 ， 全 身 虛弱 發抖 ， 像 感冒 一樣 。 大概 是 餓 了 吧 ， 我 已經 好幾 個 小時 沒 進食 ， 血糖 一定 低到 谷底 了 。 我 心 中 有 一 部分 想 躺下來 ， 讓 抽痛 的 頭 休息 休息 ， 可是 肚子 咕嚕 叫 個 不停 ， 於是 我 檢查 起 地 上 的 盤子 。 食物 看起來 非常 正常 ── 淋 了 某 種 醬汁 的 肉丸子 、 馬鈴薯泥 和 豆子 ， 旁邊 還 有 一 塊 麵包 。 我 知道 我 該 吃 東西 ， 可是 剛才 逼 我 倒掉 果汁 的 直覺 排斥 又 開始 發作 。 把 我 關 在 海 底 地牢 的 人 送來 食物 ， 感覺 就 是 不 該 吃 ， 裡面 加 了 什麼 都 不 奇怪 ── 老鼠藥 ， 安眠藥 ， 搞不好 更 糟 。 而且 我 沒有 選擇 ， 只 能 吃下去 。 突然 連 吃 一 口 醬汁 都 讓 我 發慌 不 舒服 ， 我 想 把 整 盤 食物 跟 果汁 一起 沖進 下水道 。 但 我 才 準備 起身 拿 盤子 ， 就 意識到 一 件 事 ， 又 顫抖 著 腳 緩緩 坐下來 。 他們 不 需要 毒死 我 。 何必 呢 ？ 如果 想 殺 我 ， 大可 餓死 我 就 好 。 我 努力 仔細 思考 。 把 我 抓來 的 人 如果 想 殺 我 ， 應該 早 就 動手 了 ， 對 吧 ？ 沒 錯 。 他們 可以 更 用力 打 我 一 次 ， 或 趁 我 昏倒 時 ， 拿 枕頭 悶死 我 ， 或 用 塑膠袋 套住 我 的 頭 。 可是 他們 沒有 ， 反而 冒險 把 我 拖到 這裡 來 。 所以 他們 不 想要 我 死 ， 至少 不 是 現在 。 一 顆 豆子 ， 只 吃 一 顆 有毒 的 豆子 不可能 死 吧 ？ 我 用 叉子 插 起 一 顆 ， 看 了 一 眼 。 豆子 完全 正常 ， 沒有 粉末 的 痕跡 ， 沒有 古怪 的 顏色 。 我 把 豆子 放進 嘴 裡 ， 緩緩 轉 了 幾 圈 ， 判斷 有 沒 有 怪味 。 都 沒有 。 我 吞 了 下去 。 什麼 都 沒 發生 。 當然 我 沒 指望 馬上 出事 ── 我 不 太 了解 毒藥 ， 但 幾 秒 內 能 毒死 人 的 毒藥 應該 很 稀有 ， 也 不 容易 取得 。 不過 確實 發生 了 一 件 事 ： 我 開始 餓 了 。 我 多 撈起 幾 顆 豆子 ， 先 是 小心翼翼 吞下 ， 後來 食物 讓 我 感覺 好 多 了 ， 我 也 就 加快 速度 。 我 叉 起 一 顆 肉丸 放進 嘴 裡 ， 味道 和 口感 都 非常 正常 ， 帶有 些許 大鍋菜 特有 的 風味 。 終於 整 盤 食物 都 清空 了 。 我 坐 在 原地 ， 等 人 來 收 盤子 。 我 繼續 等 。 繼續 等 。 時間 非常 有 彈性 。 處在 沒有 陽光 、 沒有 時鐘 的 空間 ， 沒有 東西 能 拿來 計算 一 秒 的 長度 ， 就 可以 意識到 這 一 點 。 我 試 著 用 數 的 ， 量測 脈搏 來 算 秒數 ， 但 數 到 兩千多 就 錯亂 了 。 我 的 頭 還 在 痛 ， 可是 四肢 虛弱 的 顫抖 更 讓 我 擔心 。 一 開始 我 以為 是 血糖 過 低 ， 吃完 飯 後 ， 我 又 擔心 也許 食物 真的 有毒 。 不過 現在 我 開始 往回 推算 ， 估計 上 一 次 什麼 時候 吃 藥 。 我 記得 週一 早上 見 過 尼爾森 之後 ， 我 馬上 拿出 一 顆 藥 ， 卻 沒有 吃 。