， 電梯 除了 一樓 外 ， 不可能 在 任何 樓層 停留 ， 對 吧 ？ 」 「 是 的 ， 小姐 。 」 史東 說 ， 語氣 頗為 困惑 ， 不 確定 潘妮洛 到底 想 問 什麼 。 「 你 覺得 電梯 天花板 的 活 門栓 得 夠 緊 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 小姐 。 活門 至少 有 兩 個 月 沒 人 用 過 了 。 」 「 兩 個 月 呀 。 」 潘妮洛 重覆 說 ， 「 我 想 ， 你 就是 在 那 個 時候 把 鐵絲 纏到 照明 設備 外 ， 然後 用 那些 木條 把 鐵絲 固定住 的 吧 ？ 」 「 謝謝 ， 可是 為什麼 ？ 」 「 我 不 知道 ， 」 愛琳娜 說 ， 「 我 就是 覺得 你 不會 。 」 「 一定 有 什麼 道理 ！ 」 高朗 重重 拍 著 桌子 說 。 高朗 的 椅子 吱嘎 響 著 ， 他 的 辦公室 裡 有 許多 飄 著 焦油味 的 燈 。 他 前面 桌 上 擺 著 戴文 濕透 的 皮夾 ， （ 奇怪 的 是 ） 還 有 愛琳娜 當時 拿 的 紙包 小 圓盒 。 高朗 從 沒 跟 傑利 說話 ， 也 從未 去 看 他 ， 好像 當 他 完全 不 在 那兒 似的 。 「 可是 ， 」 他 接著 說 ， 表情 又 是 一 沉 ， 「 小姐 ， 請 恕 我 追問 此 事 。 你 說 賀伯特 醫生 一直 在 幫 令尊 治病 ？ 」 「 是 的 。 」 高朗 指 著 桌 上 的 小 盒子 說 ： 「 是 開 藥丸 嗎 ？ 」 「 唉 ， 天啊 ！ 」 賀伯特 醫生 無奈 地 拍 著 自己 的 額頭 說 。 有 好幾 分鐘 的 時間 ， 傑利 都 在 擔心 這 位 良醫 會 突然 中風 。 賀伯特 說 ， 他 在 當地 頗 有 聲望 ， 做 醫生 的 出於 好心 在 深夜 出診 ， 竟然 被 拖來 警局 ， 這 會 有損 他 的 清譽 。 他 的 眼鏡 粗 厚 ， 鬍子 亂七八糟 ， 他 不再 踱步 ， 直接 瞪 著 高朗 說 ： 「 我 來 說 好了 。 」 他 沉 聲 冷 言 道 。 「 請 便 。 」 「 這 位 小姐 說 得 對 ！ 幹嘛 把 我們 拖 來 這裡 ？ 為什麼 我們 要 在 這裡 ？ 我們 又 不 是 目擊 證人 。 」 他 停下來 ， 拍拍 自己 的 外套 肩膀 ， 好像 在 趕 蟲子 似的 。 「 這 位 年輕人 說 的 可能 是 實話 ， 也 可能 是 謊言 。 若是 真的 ， 我 不 明白 那 個 叫 戴文 的 男人 為什麼 要 把 我 的 住址 給 他 。 我 不 懂 戴文 會 何 會 在 我 家門 口 被 人 用 刀 刺死 。 我 不 認識 這 個 叫 戴文 的 傢伙 ， 除非 他 是 我 的 病人 。 」 「 噢 ！ 」 高朗 說 ， 「 會不會 是 你 給 他 藥丸 啊 ？ 」 賀伯特 醫生 坐下來 。 「 你 對 藥丸 的 事 很 好奇 嗎 ？ 」 他 按捺住 脾氣 問 ， 「 就 因為 這 位 年輕人 告訴 你 說 … … 」 他 再次 鄙夷 地 看 著 傑利 ， 「 戴文 今晚 在 賭場 喝醉酒 提到 藥丸 的 事 ， 所以 你 非 打破 砂鍋 問 到底 不可 ？ 」 「 可能 喲 。 」 「 太 可笑 了 。 」 賀伯特 醫師 說 ， 「 難不成 你 懷疑 放 在 你 桌 上 的 藥丸 ？ 那 是 開給 胡德 小姐 父親 的 一般 心臟 用藥 ， 你 以為 藥 裡 有毒 嗎 ？ 如果 有 ， 何不 拿去 化驗 一下 ？ 」 「 我 正 想 這麼 做 。 」 高朗 先生 坦承 道 。 他 拿起 盒子 打開 紙 。 盒 內 放 了 六 顆 包 了 糖衣 的 藥球 ， 高朗 鄭重其事 地 將 其中 一 顆 放入 自己 嘴 裡 ， 嚐 一 嚐 ， 然後 一 咬 ， 吞 而 食 之 。 「 沒 毒 吧 ？ 」 醫生 問 。 「 沒有 。 」 高朗 同意 道 。 桌 上 電話鈴響 ， 他 拿起 電話 聽 了 一會兒 ， 臉 上 浮出 夢 一般 的 笑容 ， 然後 將 聽筒 掛回去 。 「 太 好 了 ！ 」 他 燦然 一 笑 ， 搓 著 手 說 ， 「 我 的 好友 ， 英國 警方 的 馬奇 上校 一直 在 調查 某 個 案子 ， 由於 英 法 當局 無法 容忍 班德里特 的 某些 活動 ， 因此 派 他 前來 調查 。 各位 今晚 在 賭場 裡 也許 都 注意到 他 了 吧 ， 所有人 都 注意到 了 嗎 ？ 」 「 我 記得 。 」 傑利 突然 說 ， 「 他 很 胖 ， 不過 非常 安靜 。 」 「 你 描述 得 挺 貼切 的 。 」 高朗 說 。 「 可是 ││ 」 賀伯特 醫生 才 開口 。 「 我 說 『 所有人 』 ， 賀伯特 醫生 。 」 警長 重申 道 ， 「 請 容 我 問 個 小 問題 好 嗎 ？ 謝謝 。 今晚 九點半 愛琳娜 小姐 打電話 到 貴 府 時 ， 你 並 不 在 家 ， 你 不會 是 跑去 賭場 了 吧 ？ 」 賀伯特 醫生 望 著 他 。 「 有 可能 ， 但 ││ 」 「 你 看見 戴文 先生 了 嗎 ？ 」 「 有 可能 。 」 賀伯特 醫生 依然 極度 不解 地 望 著 他 ， 「 可是 高朗 先生 ， 能不能 麻煩 你 解釋 一下 ？ 你 不會 懷疑 愛琳娜 小姐 或 我 跟 此 事 有關 吧 ？ 你 不會 是 認為 小姐 或 我 在 凶案 發生 時 離開 房子 了 吧 ？ 」 「 我 知道 你們 沒有 。 」 「 難道 你 認為 小姐 或 我 挨到 門口 或 窗 邊 去 殺害 戴文 ？ 」 「 我 確信 你們 沒有 。 」 警長 微笑 說 。 「 那 到底 是 怎麼 回 事 ？ 」 「 是 這樣 的 。 」 高朗 警長 豎起 一 根 手指 強調 ， 「 眼下 遇到 了 一 個 難題 ， 怎麼樣 都 解 不 出來 。 這 件 凶殺案 看起來 一定 是 溫特 先生 幹 的 。 」 他 看 著 傑利 又 說 ， 「 但 這 實在 很 荒謬 ， 我們 很 難 相信 溫特 先生 會 跟 凶殺案 有關 ， 我 的 朋友 馬奇 上校 將 告訴 各位 原因 。 」 傑利 坐回去 ， 仔細 打量 警長 的 臉 ， 心 中 納悶 自己 剛才 到底 有沒有 聽錯 。 他 覺得 自己 的 情緒 有如 洗三溫暖 ， 但 還是 懷 著 沉重 的 心情 向 警長 點頭 回禮 。 這時 ， 一 名 警官 打開 辦公室 的 門 。 「 我們 開始 用 英文 對話 吧 。 」 高朗 警長 宣佈 後 ， 從 椅子 上 跳起來 ， 「 這 是 我 朋友 馬奇 上校 。 」 「 晚安 。 」 上校 說 。 他 那 張 斑斑點點 的 大 臉 ， 跟 高朗 的 看來 一樣 溫和 。 上校 的 手 插 在 臀 上 ， 先 看看 愛琳娜 ， 然後 看看 傑利 ， 再 看 著 賀伯特 醫生 。 「 抱歉 給 你 添 麻煩 了 ， 胡德 小姐 。 我 見 過 令尊 ， 他 不會 有事 的 。 至於 你 呢 ， 溫特 先生 ， 希望 他們 已 讓 你 脫離 苦海 了 。 」 「 脫離 苦海 ？ 」 「 他們 已經 告訴 你 ， 你 不會 被 關到 惡魔島 或 任何 監獄 了 吧 ？ 我們 有 三 個 強烈 的 理由 相信 你 與 本 案 無關 ， 以下 是 第一 個 理由 。 」 上校 伸手 從 夾克 口袋 裡 掏出 一 個 物件 遞給 眾人 ， 那 是 一 個 黑色 皮夾 ， 跟 高朗 桌 上 擺 的 那 個 一模一樣 。 可是 第一 個 裡面 塞滿 了 千 元 大鈔 ， 而 這 個 裡面 卻 只 裝 了 幾百 元 法郎 。 「 我們 在 戴文 的 口袋 裡 找到 第二 個 皮夾 。 」 上校 說 。 「 那 又 如何 ？ 」 傑利 頓 了 一下 才 問 。 「 噢 ， 有 兩 個 皮夾 ！ 戴文 幹嘛 要 帶 兩 個 皮夾 ？ 有 誰 沒 事 會 帶 兩 個 皮夾 ？ 我 的 第一 個 理由 就 是 這 個 ， 以下 是 第二 項 。 」 他 神秘兮兮 地 從 外套 內袋 拿出 殺害 戴文 的 凶 刀 。 乍看 之下 ， 刀 上 的 血跡 已經 拭淨 了 ， 刀子 看起來 細長 沉重 ， 有 著 輕巧 的 金屬 柄 和 十字 繫繩 。 馬奇 上校 將 刀子 轉過來 ， 那 刀子 閃 著 晶光 ， 傑利 覺得 那 冷 光 令 他 想起 某 種 熟悉 的 事物 ： 他 就 快要 想起 過去 發生 的 某 一 幕 ， 那 一瞬間 ， 傑利 只 覺得 差點 就 能 揪出 整 件 案子 的 癥結 了 。 「 現在 說到 我 的 第三 個 理由 。 」 上校 表示 ， 「 第三 個 理由 是 戴文 這 個 人 。 戴文 是 專 偷 旅館 的 竊賊 ， 此 人 非常 狡猾 ， 連 警方 都 拿 他 沒輒 ， 對 吧 ， 高朗 ？ 不過 我 總是 告訴 他 ， 戴文 不 太 會 看 人 。 暑假 旺季 時 ， 像 布列特尼 和 唐強 旅館 這 種 地方 ， 戴文 很 容易 有 大豐收 。 他 專 偷 項鍊 ， 尤其 是 珍珠 項鍊 。 請 各位 注意 這 點 。 」 愛琳娜 漸漸 露出 恍然大悟 的 表情 ， 她