咖啡廳 實際 繪製 的 留言 。 拍完 照片 做 紀念 後 ， 便 直接 放置 在 桌子 上 。 然後 在 結完 帳 時 ， 店員 突然 追過來 並 送給 我 一 張 明信片 作為 回禮 ， 為 我 帶來 一 段 難以 忘懷 的 美好 回憶 。 拯救 覺得 無聊 的 小孩子 吧 ！ 簡單 畫 個 圓圈 __UNDEF__ 再 加上 口 鼻 ， __UNDEF__ 小孩子 就 能 看懂 。 即使 畫功 不佳 也 沒關係 ， __UNDEF__ 重點 是 懂得 __UNDEF__ 觀察 小孩子 的 感受 。 妳 看 ！ 那 位 叔叔 __UNDEF__ 畫 給 我 的 ！ 家長 也 會 十分 感謝 你 喔 ！ 同時 也 是 消磨 時間 的 好 方法 。 猜猜 這 是 什麼 ？ 很 好玩 吧 ～ __UNDEF__ 哇 ～ __UNDEF__ 好 奇怪 ！ 每 次 畫圖 時 ， 大部分 的 小孩子 __UNDEF__ 幾乎 都 會 對 動漫 角色 有 熱烈 反應 。 因此 我們 可以 利用 插畫 來 陪 他們 玩 遊戲 …… __UNDEF__ 猜猜 紙 上 有 幾 個 人 ？ 三 個 人 吧 ？ 善用 手機 上網 搜尋 圖片 作 參考 ， 挑戰 畫出 小孩子 會 喜歡 的 畫 —— __UNDEF__ 這 其實 是 一 件 相當 有趣 的 事情 。 即使 畫 得 不 像 ， 小孩子 也 會 認可 你 的 努力 並 感到 滿足 。 畫 彩虹 __UNDEF__ 戰士 ～ ！ 如果 你 以為 英雄 __UNDEF__ 戰士 輕易 就 能 獲得 ， __UNDEF__ 那 就 太 天真 了 。 儘管 畫起來 不 像 ， __UNDEF__ 但是 我 會 加油 的 ！ 利用 火柴人 傳達 訊息 給 外國 客人 吧 ！ Do not wash your body inside the bath tab. __UNDEF__ 請 先 淋浴 沖淨 身體 後 ， 再 入 浴缸 泡 澡 。 我 看 不 懂 日文 ， __UNDEF__ 也 看 不 懂 英文 。 希望 不管 來自 __UNDEF__ 哪 個 國家 的 人 __UNDEF__ 都 能 看懂 ！ 火柴人 可以 代表 所有 性別 與 各 國 人種 。 Do not wash your body inside the bath tab. Wash yoursel f before getting in __UNDEF__ the bath tab. __UNDEF__ 總之 就 是 __UNDEF__ 自創 的 象形 __UNDEF__ 符號 吧 ！ 沒 錯 ～ __UNDEF__ 就 像 逃生口 __UNDEF__ 符號 一樣 。 手寫 便條紙 是 __UNDEF__ 維護 人際 關係 的 潤滑劑 。 謝謝 __UNDEF__ 你 的 資料 。 我 會 歸還 __UNDEF__ 給 ○○ 。 幫 了 __UNDEF__ 大 忙 ！ 商業 場合 與 火柴人 __UNDEF__ __UNDEF__ 保持 不遠 不 近 的 最佳 距離 。 我們 將 在 __UNDEF__ 「 小酌 一 杯 」 居酒屋 __UNDEF__ 舉辦 〇〇 達成 紀念會 。 敬邀 各位 同仁 共襄盛舉 。 麻煩 各位 同仁 __UNDEF__ 向 幹事 回覆 是否 出席 。 所有 團隊 成員 __UNDEF__ 期待 您 的 大駕 光臨 ！ 有 些 人 可能 會 因為 公司 同事 總是 做 表面 工夫 而 感到 寂寞 。 其實 只要 在 合適 情況 下 ， 藉由 火柴人 傳達 問候 與 感謝 之 意 ， __UNDEF__ 就 能 讓 對方 在 無意間 感受到 溫暖 。 可以 用來 增進 人際 關係 的 火柴人 。 請 幫忙 __UNDEF__ 預約 14:00 的 __UNDEF__ 會議室 。 總共 4 人 __UNDEF__ __UNDEF__ 上 次 __UNDEF__ 謝謝 妳 的 __UNDEF__ 幫忙 __UNDEF__ __UNDEF__ 感激 __UNDEF__ 不盡 … __UNDEF__ 有 少 資料 。 另外 還 需要 __UNDEF__ 尋找 ○○ 。 抱歉 ， __UNDEF__ 麻煩 了 。 請 幫 我 聯絡 ○○ 公司 __UNDEF__ 約 拜訪 時間 。 拜託 了 。 絕對 要 __UNDEF__ 保護 貨物 ！ 禁止 跌倒 。 就 連 看似 責備 的 命令 也 能 婉轉 表達 。 噗哧 ！ 這 間 公司 的 內部 溝通 十分 良好 呢 。 都 有 在 認真 工作 ！ 如果 人際 關係 __UNDEF__ 佳 ， 就 越 能 __UNDEF__ 專注 於 工作 。 是 嗎 ？ 急件 ！ 不准 遲到 ！ 祈禱 考試 合格 Fight ～!! __UNDEF__ 隨手 __UNDEF__ 關燈 ！ 別 忘 了 __UNDEF__ 喔 ！ 附有 插畫 的 小小 便條紙 能 串連 你我 的 心 。 拜託 你 __UNDEF__ 鎖門 了 。 歡迎 回家 。 微波 加熱 後 再 吃 吧 。 利用 和 身體 部位 有關 的 慣用句 __UNDEF__ __UNDEF__ 與 火柴人 一同 遊玩 吧 ！ 啦啦啦 ～ __UNDEF__ 心情 雀躍 __UNDEF__ 引頸 翹望 地 __UNDEF__ __UNDEF__ 等待 __UNDEF__ __UNDEF__ 笑破 肚皮 ※ __UNDEF__ __UNDEF__ 哈 哈 哈 ！ ※ 譯註 ： 原文 為 「 へそ で 茶 を わかす 」 ， 直譯 是 「 用 肚臍 燒 開水 」 之意 。 由於 捧腹大笑 的 時候 ， 肚臍 部分 會 一直 收縮 抖動 ， 看起來 就 像是 茶 煮沸 之後 不停 冒泡 的 樣子 ， 因此 引申為 「 笑破 肚皮 」 、 「 捧腹大笑 」 之意 。 嚇 到 直 不 起 腰 __UNDEF__ __UNDEF__ 呀 啊 ！ 火 燒 屁股 __UNDEF__ __UNDEF__ 哇 啊 ！ 交稿日 快 到 了 __UNDEF__ __UNDEF__ 所以 無法 參加 。 沒有 面子 __UNDEF__ 舒展 雙腿 __UNDEF__ __UNDEF__ 啊 ～～～ 　 好 舒服 。 慰勞 旅行 __UNDEF__ 的 邀約 __UNDEF__ __UNDEF__ 乾杯 __UNDEF__ __UNDEF__ 我 已經 __UNDEF__ 捨棄 面子 了 。 是 ！ 你 憑 什麼 __UNDEF__ 有 臉 過來 ！ 奇怪 ？ 門簾 __UNDEF__ 和 門簾 比 腕力 ※ 譯註 ： 引申為 「 白費 力氣 」 之 意 。 把 脖子 插進去 ※ 譯註 ： 引申為 「 介入 、 插手 」 之 意 。 藏頭 露 尾 __UNDEF__ 好 期待 __UNDEF__ 好 期待 __UNDEF__ __UNDEF__ 這 幅 插畫 代表 的 慣用句 是 ？ 臉 可以 出售 __UNDEF__ ※ 譯註 ： 引申為 「 人面 廣 」 、 「 出名 」 之 意 。 歡迎 光臨 ～ __UNDEF__ 臉 __UNDEF__ __UNDEF__ 會 在 電視 上 __UNDEF__ 出現 的 人 ！ 臉 很 寬廣 __UNDEF__ ※ 譯註 ： 引申為 「 交遊廣闊 」 。 哈 哈 哈 ！ 拜託 他 看看 ？ 丟臉 __UNDEF__ 名譽 掃地 。 上 一 頁 的 解答 是 「 沉 不 住 氣 （ 不 腳踏實地 ） 」 。 可以 切割 的 腦袋 ※ 譯註 ： 引申為 「 頭腦 敏捷 」 。 原文 為 「 頭が 切れる 」 。 頭 （ あたま ） 在 日文 中 是 「 頭 」 ； 切 （ き ） れる 具有 切斷 或是 斷裂 的 意思 ， 此 處 用法 為 處理 事情 的 能力 很 好 的 意思 。 「 頭が 切れる 」 意指 頭腦 運轉 得 很 快 、 腦筋 很 好 ， 或 很 聰明 的 意思 。 能力 高強 的 __UNDEF__ 最終 型態 。 鏘 ～ __UNDEF__ __UNDEF__ 騰出 手 來 （ 工程 ） __UNDEF__ __UNDEF__ ※ __UNDEF__ 譯註 ： 引申為 「 偷工減料 」 。 原文 為 「 手 抜き 」 。 抜き （ ぬき ） 在 日文 中 有 拔掉 、 省略 之 意 。 此 處 引申為 「 偷工減料 」 。 累 得 兩 腿 __UNDEF__ 發直 。 跑 了 20 公里 。 嗯哼 ！ 抬頭挺胸 __UNDEF__ Gallery __UNDEF__ 素材 __UNDEF__ __UNDEF__ 試 著 利用 火柴人 __UNDEF__ 繪製 插畫 日記 吧 ！ 如果 煩惱 不 知道 __UNDEF__ 該 畫 什麼 姿勢 ， __UNDEF__ 就 參考 本 篇 吧 ！ 練習 「 臨摹 作畫 」 可以 讓 自己 的 畫技 進步 嗎 ？ 可以 ！ 擬聲 、 擬態語 與 火柴人 （ 一 ） __UNDEF__ __UNDEF__ 搖搖晃晃 __UNDEF__ __UNDEF__ 蕩蕩 悠悠 __UNDEF__ 無所事事 __UNDEF__ __UNDEF__ 慢吞吞 蹓躂蹓躂 __UNDEF__ 遊手好閒 __UNDEF__ __UNDEF__ 耍 廢 __UNDEF__ __UNDEF__ 打盹 __UNDEF__ 到處 徘徊 __UNDEF__ __UNDEF__ 驚慌失措 __UNDEF__ __UNDEF__ 人潮 絡繹不絕 __UNDEF__ __UNDEF__ 匍匐 前進 __UNDEF__ 哆嗦 __UNDEF__ __UNDEF__ 顫抖 __UNDEF__ __UNDEF__ 我 只 告訴 　 你 喔 …… __UNDEF__ 嗯 ～ __UNDEF__ __UNDEF__ 竊竊私語 __UNDEF__ __UNDEF__ 對不起 ！ 鞠躬 哈腰 __UNDEF__ __UNDEF__ 轉 圈圈 __UNDEF__ 擬聲 、 擬態語 與 火柴人 （ 二 ） __UNDEF__ __UNDEF__ 哇哇 大哭 __UNDEF__ __UNDEF__ 嗚 __UNDEF__ 哇 __UNDEF__ 抽抽噎噎 __UNDEF__ __UNDEF__ 低聲 啜泣 __UNDEF__ __UNDEF__ 哎呀 ！ 哦 ！ 偶然 相遇 __UNDEF__ __UNDEF__ 發呆 __UNDEF__ __UNDEF__ 扭扭捏捏 __UNDEF__ __UNDEF__ 悄 悄 的 躡 手 躡腳 __UNDEF__ __UNDEF__ 好 痛 __UNDEF__ __UNDEF__ 頭疼 得 厲害 __UNDEF__ __UNDEF__ 好 辣 … __UNDEF__ 陣陣 抽痛 __UNDEF__ __UNDEF__ 突然 倒下 __UNDEF__ 笑嘻嘻 __UNDEF__ __UNDEF__ 好 期待 __UNDEF__ __UNDEF__ 怦 通 怦通 __UNDEF__ __UNDEF__ 欣喜 雀躍 __UNDEF__ 陶醉 其中 __UNDEF__ 大 受 打擊 __UNDEF__ __UNDEF__ 啊 ～ 啊 … __UNDEF__ 失望 __UNDEF__ __UNDEF__ 沈默 不語 __UNDEF__ 大發雷霆 __UNDEF__ __UNDEF__ 焦躁 不安 __UNDEF__ __UNDEF__ 心情 鬱悶 __UNDEF__ __UNDEF__ 〔 參考 文獻 〕 享受 日文 吧 __UNDEF__ 國立 國語 研究所 __UNDEF__ 表現 聲音 的 方法 __UNDEF__ __UNDEF__ 現在 幾 點 !? __UNDEF__ 啊 ！ 喝 啊 ！ 真 不錯 ！ 真 不錯 ！ 呀 ～ __UNDEF__ 呀 ～ ！ 呀 ～ ！ 呀 ～ ！ 好棒 __UNDEF__ 呀 ～ ！ 哦 哦 __UNDEF__ __UNDEF__ 耶 耶 ～ __UNDEF__ 萬歲 ～ __UNDEF__ 萬歲 ～ ！ 嘖 ！ 嘿 ！ 嘖 ！ 唉 __UNDEF__ __UNDEF__ 唉 ～ __UNDEF__ __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ __UNDEF__ 哇 啊 ！ 嗚嗚 __UNDEF__ 嗚 ～ __UNDEF__ __UNDEF__ 嗚嗚 ！ 嗚嗚 ！ 嗚 __UNDEF__ __UNDEF__ 嗚 ！ 是 啊 …… __UNDEF__ 嗯 ～ __UNDEF__ 嗯 嗚 …嗚 … __UNDEF__ 形容詞 或 動詞 等等 __UNDEF__ 美麗 __UNDEF__ 欸 嘿 __UNDEF__ 害羞 __UNDEF__ 非常 好 __UNDEF__ 絕望 __UNDEF__ 孤獨 __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ 失望 __UNDEF__ 粗魯 __UNDEF__ 歡天喜地 __UNDEF__ 放棄 __UNDEF__ 嘿 嘿 ～～ __UNDEF__ 崇拜 __UNDEF__ 興奮 __UNDEF__ 來 … 來人 … __UNDEF__ 渴望 __UNDEF__ 痛苦 __UNDEF__ 疑問 __UNDEF__ 呃 __UNDEF__ 動搖 __UNDEF__ 退縮 __UNDEF__ 乖僻 　 妒恨 __UNDEF__ 反正 ～ __UNDEF__ 挖苦 __UNDEF__ 非常 __UNDEF__ 感謝 您 ～ __UNDEF__ 感謝 __UNDEF__ 軟弱 __UNDEF__ 反義詞 __UNDEF__ 嘶 ～ __UNDEF__ 笨拙 __UNDEF__ 高明 __UNDEF__ 空腹 咕 嗝 __UNDEF__ 吃飽 __UNDEF__ 空閒 __UNDEF__ 忙碌 __UNDEF__ 陰沉 __UNDEF__ 開朗 __UNDEF__ 寒冷 __UNDEF__ 涼爽 __UNDEF__ 炎熱 __UNDEF__ 纖瘦 __UNDEF__ 肥胖 __UNDEF__ 淺 __UNDEF__ 深 __UNDEF__ 嗨 ～ __UNDEF__ 高 __UNDEF__ 低 __UNDEF__ 商業 用語 __UNDEF__ 電腦 作業 __UNDEF__ 交換 名片 __UNDEF__ 通勤 __UNDEF__ 舉辦 活動 __UNDEF__ 線上 會議 __UNDEF__ 漁業 __UNDEF__ 建築業 __UNDEF__ 農業 __UNDEF__ 生活 __UNDEF__ 與 寵物 一起 生活 __UNDEF__