就 多 次 探訪 過 外籍 另 一半 的 國家 ， 但 移民到 當地 ， 還是 有 很多 文化 衝擊 等 著 你 去 磨合 。 這 個 磨合期 可 長 可 短 ， 視 每 個 人 的 適應 能力 而 定 ， 換句話說 ， 磨合期 的 長短 取決 於 你 的 彈性 與 韌性 。 以 我 自己 為 例 ， 我 讓 自己 很 快 適應 與 臺灣 截然不同 的 英國 生活 ， 包括 氣候 條件 、 飲食 習慣 、 價值觀 、 社會 文化 。 除了 我 本來 就 是 個 能 很 快 調整 心態 與 生活 習慣 的 人 ， 我 也 堅持 一 個 原則 — 多 和 當地人 接觸 ， 而 不 是 只 找 臺灣人 取暖 。 我 相信 多 和 當地人 交流 絕對 是 融入 異國 社會 的 最佳 方式 。 除了 生活 之外 ， 我 也 讓 自己 快速 融入 英國 職場 文化 。 十 年 多 以來 ， 我 幾乎 是 全 公司 極 少數 ， 甚至 唯一 的 外國人 ， 連 英國 同事 都 曾 對 我 下 過 「 香蕉 」 評語 ： 他們 覺得 雖然 我 的 外表 是 「 黃 的 」 （ 指 黃種人 ） ， 但 思想 根本 是 「 白 的 」 （ 指 西式 的 ） ， 證明 我 高度 融入 英國 職場 。 值得 一 提 的 是 ， 英國 雇主 十分 重視 人際 互動 能力 ， 如果 無法 克服 文化 衝擊 ， 順利 融入 新 環境 ， 即使 專業 能力 很 強 ， 也 難保 在 英國 職場 能 發展 順遂 。 【 檢査 4 】 培養 應變 能力 __UNDEF__ __UNDEF__ 在 異國 生活 一定 要 機警 一點 ， 才 不會 上當 或 被 欺負 ， 畢竟 是 在 別人 的 國家 求 生存 ， 不 強悍 （ tough ） 一點 不行 。 當然 ， 這裡 說 的 強悍 ， 不 是 對 所有 外國人 都 兇巴巴 地 武裝 起來 ， 而是 多 留 一 份 心 觀察 周遭 情況 ， 隨時 做出 適當 的 應變 ， 並 妥善 使用 資源 保護 自己 。 舉例 來 說 ， 亞洲人 最 擔心 的 是 到 了 西方 國家 會 受到 種族 歧視 ， 但 種族 歧視 在 大部分 西方 國家 是 被 禁止 的 ， 尤其 在 英國 職場 更 是 大 禁忌 。 只要 平時 關心 英國 時事 、 了解 社會 文化 ， 就 會 懂得 如何 用 制度 來 保護 自己 。 如果 在 職場 遇到 種族 歧視 的 霸凌 事件 ， 千萬 不要 默默 隱忍 或 被動 接受 ， 催眠 自己 這 是 外來 移民 的 原罪 ， 然後 每 天 過 著 悶悶不樂 的 生活 ， 而是 該 即時 向 人資部 反映 ， 以 保障 自己 的 權益 。 【 檢査 5 】 學習 和 自己 獨處 __UNDEF__ __UNDEF__ 很多 人 只 看到 旅居 海外 光鮮 亮麗 的 一 面 ， 卻 忽略 了 離鄉背井 需要 付出 的 代價 。 除了 長年 見 不 到 家人 朋友 ， 生活 在 不同 時區 也 較 難 維持 密切 的 聯絡 ， 加上 西方 社會 重視 個人 的 獨立性 ， 即使 交 了 英國 朋友 ， 彼此 間 的 相處 模式 也 和 臺灣 不盡相同 。 我 的 觀察 是 ， 移民 英國 後 會 有 很多 獨處 時間 ， 也 時常 要 自己 照顧 自己 。 如果 你 原本 是 有 媽媽 打理 一切 的 媽寶 ， 或是 被 工具人 男友 寵壞 的 嬌嬌女 ， 到 別的 國家 展開 新 生活 前 ， 請 謹慎 思考 是否 具有 照顧好 自己 ， 甚至 能 享受 獨處 的 能耐 。 當 快要 放棄 時 ， 想想 婚姻 的 初衷 __UNDEF__ __UNDEF__ 身為 一 個 二十八 歲 時 因為 想 給 自己 一 年 的 「 空檔年 」 （ gap year ） 而 出走 英國 ， 結果 意外 成為 英國人 妻 、 在 英國 定居 超過 十 年 ， 並 成功 發展 自己 職涯 的 「 外籍 新娘 」 ， 我 想 給 所有 還 沒 出發 的 「 準外籍 配偶 」 們 一 個 忠告 ： 請 牢牢 記住 ， 你 移民 的 原因 是 「 愛情 」 ， 即使 到 了 國外 ， 和 另一半 要 面對 的 是 充滿 柴 米 油 鹽 的 愛情 ， 而 不 是 粉紅 泡泡 的 愛情 ， 但 只要 愛情 本身 沒有 變質 ， 這些 都 是 婚姻 的 必 經 過程 。 在 異國 當 外籍 配偶 這 條 路 可能 沒有 你 想像 的 輕鬆 ， 或許 會 遇到 很多 挑戰 與 不 適應 ， 有時 會 讓 你 很 想 抓狂 。 但 在 快要 放棄 時 ， 請 把 初衷 拿出來 溫習 一下 ， 這裡 說 的 初衷 ， 就 是 愛情 。 以上 經驗 分享 提供 大家 參考 ， 如果 檢視 後 發現 自己 的確 具備 外籍 配偶 體質 ， 就 先 祝 各位 幸福 快樂 ， 在 海外 揮灑出 人生 的 新 頁 。 Mrs __UNDEF__ Reader's Notes __UNDEF__ 讀者 太太 的 人妻 真心話 筆記 ◊ 把 自己 當成 白紙 不 是 自我 貶低 ， 而是 培養 彈性 與 韌性 ， 這 會 決定 你 的 異國 生活 磨合期 有 多 長 。 ◊ __UNDEF__ 如果 你 是 一 張 二十 英鎊 的 紙鈔 ， 即使 掉到 水溝 仍然 價值 二十 英鎊 ， 請 記得 自己 的 價值 ， 不要 被 外在 環境 影響 。 ◊ __UNDEF__ 在 異地 生活 要 懂得 靈機應變 ， 並 善用 資源 保護 自己 。 ◊ 移民 後 會 有 很多 獨處 時間 ， 必須 培養 能 享受 獨處 的 能耐 。 辦 婚禮 的 藝術 __UNDEF__ __UNDEF__ 幾 年 前 我 因為 工作 的 關係 ， 遇到 一 位 即將 成為 英國人 妻 的 中國 女生 ， 他 知道 我 老公 也 是 英國人 後 ， 迫不及待 問 我 許多 關於 辦 婚禮 的 問題 。 原來 他 一直 對 家 中 長輩 在 「 聘金 」 上 的 堅持 感到 很 煩惱 。 當 他 第一 次 向 我 提起 聘金 這 件 事 ， 我 還 以為 自己 聽錯 了 。 我 從來 沒 聽 過 英國人 結婚 會 向 男方 要 聘金 ， 同時 也 很 好奇 ， 他 是 怎麼 和 不 了解 中國 文化 的 英國籍 未婚夫 ， 用 英文 解釋 聘金 這 個 聽起來 非常 八股 的 概念 。 記得 當時 他 非常 哀怨 地 描述 ， 身在 中國 的 父母 一 聽到 未婚夫 沒 房 沒 車 ， 很 擔心 女兒 嫁過去 會 「 吃苦 」 ， 所以 在 聘金 上 更加 堅持 ； 但 反過來說 ， 英國籍 未婚夫 從來 沒 聽 過 結婚 需要 付 一 筆 錢 給 女方 家長 這 種 事 ， 感到 一頭霧水 ， 甚至 覺得 女方 家庭 是 不 是 有 「 賣 女兒 」 的 嫌疑 。 除了 聘金 這 個 讓 外國人 很 難 認同 的 習俗 外 ， 中國 妹子 和 英國 未婚夫 雙方 對於 舉辦 婚禮 的 地點 也 各 執 一 詞 。 女方 父母 當然 希望 獨生女 在 中國 舉辦 一 場 別開生面 的 婚禮 ， 至少 要 邀請 幾百 位 來賓 ， 昭告 所有 親戚 朋友 家族 裡 多 了 個 洋女婿 ， 這樣 才 有 面子 。 但 男方 生性 低調 ， 認為 婚禮 辦 得 小 而 美 就 好 ， 只要 約 雙方 覺得 重要 的 家人 朋友 來 參加 ， 而且 也 不必 鋪張 ， 最 理想 的 形式 是 在 英國 區公所 登記 後 ， 大家 再 一同 上 餐廳 慶祝 ， 不 需要 搞 得 特別 隆重 盛大 。 原本 即將 要 結婚 的 兩 人 ， 因為 籌辦 婚禮 鬧 到 幾乎 要 分手 ， 中國 女生 著急 地 問 我 該 怎麼辦 。 像 這樣 因為 討論 婚禮 事宜 而 吵到 不可開交 的 故事 ， 在 臺灣 多多少少 都 聽 過 ， 說明 了 大家 對 婚禮 細節 的 期待 不同 ， 算是 個 普遍 現象 。 然而 當 其中 一方 換作 是 來自 另 一 個 文化 的 外國人 ， 事情 的 複雜度 就 會 大幅 提高 ， 畢竟 婚姻 是 人生 大事 ， 東西方 文化 對 舉辦 婚禮 各 有 不同 的 傳統 習俗 ， 如果 雙方 都 堅持 己見 ， 這 個 婚 大概 很 難 結成 。 從 「 兩 家人 的 婚禮 」 到 「 兩 個 人 的 婚禮 」 __UNDEF__ __UNDEF__ 當時 我 已經 在 英國 定居 五 年 多 ， 英國人 妻 資歷 和 現在 比 雖然 不 算 太 深 ， 但 對 英國 文化 已經 非常 了解 ， 我 只 用 了 一 個 方法 ， 就 讓 這 位 中國 女生 找到 說服 父母 退讓 的 說辭 。 後來 雙方 也 真的 協調 成功 ， 先 是 在 英國 開開心心 辦 了 場 小 而 美 的 婚禮 ， 也 回到 中國 辦 了 簡單 的 家族 聚會 ， 算是 對 女方 家長 有 個 交代 ， 而 聘金 這 件 事 自然 從 清單 裡 被 劃掉 了 。 首先 我 告訴 這 位 中國 女生 ： 既然 彼此 來自 不同 文化 ， 就 需要 尊重 、 包容 ， 如果 其中 一 方 的 習俗 已經 變成 另 一 方 的 壓力 ， 那麼 雙方 或許 該 各 退 一 步 ， 互相 妥協 ， 畢竟 你 要 嫁 的 是 你 老公 ， 他 娶 的 也 是 你 ， 不 是 你 的 一 整 個 大 家子 ！ 接著 我 進一步 向 他 分析 目前 的 情況 ： 如果 男方 家長 也 堅持 要 照 英國 傳統 習俗 來 舉辦 婚禮 ， 所有 婚禮 相關 費用 其實 是 由 女方 家長 來 負擔 呢 ！ 中國 女生 大概 作夢 也 沒想到 英國 竟然 有 這樣 的 傳統 。 其實 連 我 自己 第一 次 聽到 時