， 去 過 弗吉哈街 的 人 非常 可能 就 是 她 ， 或是 一 個 人 自己 去 ， 或是 和 英國人 貝米胥 一起 … …﹂ 神探 與 羅蘋 證據 明顯 ， 還 可能 有 其他 的 解釋 嗎 ？ 還 有 可疑 之 處 嗎 ？ …… 在 晚餐 之前 ， 維克多 下樓 到 大街 去 ， 買 了 第二 次 出刊 的 晚報 。 在 第二 頁 有 粗 黑 的 字體 寫 著 ： ﹁ 最 新 消息 指出 ， 莫雷宏 警長 和 其他 三 名 警員 ， 今天 下午 包圍 了 瑪寶街 一 家 酒吧 ， 根據 情報 ， 有 些 騙徒 ， 特別 是 英國人 ， 以 這裡 為 據點 ， 組成 一 國際 幫派 ， 定期 會面 ， 當時 他們 圍 著 一 張 桌子 而 坐 ， 其中 兩 人 得以 從 後面 逃走 ， 有 一 名 或多或少 嚴重 地 受傷 ， 有 三 個 被 逮捕 ， 某些 線索 讓 人 猜測 ， 亞森 ‧羅蘋 是 最後 的 名單 之 一 ， 警方 等待 機動組 組員 ， 他們 最近 在 斯坦斯堡 看見 過 亞森 ‧羅蘋 ， 這 是 他 最近 一 次 的 現身 ， 大家 都 知道 ， 羅蘋 的 罪犯 人體 測量卡 在 身分 辨識 中心 被 偷 ， 目前 已經 不見了 。 ﹂ 維克多 換好 衣服 ， 前往 餐廳 ， 在 巴日雷也夫 公主 的 桌 上 ， 晚報 就 擺 在 那兒 。 她 很 晚 才 到 ， 似乎 什麼 事 都 不 知道 ， 也 沒有 任何 不安 的 情緒 。 維克多 也 開始 不 禮貌 地 對 他 說 ： ﹁ 在 那 之前 ， 在 那 之前 ， 你 最好 保持 安靜 ， 我 的 好 羅蘋 … … 好 ， 好 ， 這 讓 你 想 笑 ， 維克多 與 羅蘋 的 一 場 決鬥 ， 你 現在 覺得 安心 了 ， 因為 對 我 不再 感興趣 ， 一 羅蘋 的 勝利 之 戰 個 五十 歲 的 老頭 ， 嗯 ， 勝利 在 握 ， 輕浮 的 傢伙 ， 來 吧 ！ 現在 和 肌肉 、 力氣 都 無關 ， 但是 和 智力 有關 ， 說真的 ， 在 這樣 的 前提 下 ， 這 三 星期 來 ， 羅蘋 你 只 是 個 弱者 ！ 名聲 多麼 下滑 啊 ！ 什麼 ， 這 就 是 大名鼎鼎 的 羅蘋 ， 我 把 他 當作 是 唬人 的 ！ 所向無敵 的 羅蘋 ！ 巨大 的 羅蘋 ！ 啊 ！ 羅蘋 ， 我 懷疑 是 不 是 運氣 才 讓 你 有 今天 的 成就 ， 是 不 是 只要 面對 一 個 稍微 強勢 的 對手 ， 你 的 成功 、 你 的 名望 就 無法 再 像 你 先前 所 擁有 的 一樣 ！ … … 像 我 這樣 的 人物 ！ …… 像 我 一樣 ！ ﹂ 維克多 捶 著 自己 的 胸部 ， 重複 激動 地 說 著 這些 話 ： ﹁ 像 我 一樣 ！ 像 我 一樣 ！ ﹂ 布薩克 搖搖頭 。 ﹁ 事實 上 ， 你 真的 把 事情 處理 得 非常 好 ， 警官 ， 和 公主 的 周旋 … … 這 是 第一 步 ！ …… 偷 了 別針 … … 到 窩主 家 偷 東西 … … 一切 都 表現 得 太 妙 了 ！ … … 還 有 在 康橋 天翻地覆 的 那 天 ， 你 救 我們 的 方式 ！ … … 笨蛋 ， 我 怎麼 可能 不 提防 這樣 的 一 個 蹩腳 演員 呢 ！ ﹂ 布薩克 握住 他 手 上 的 錶 ， 不停 地 看 著 ： 維克多 挖苦 地 對 他 說 ： ﹁ 你 在 發抖 ， 羅蘋 ！ ﹂﹁ 我 ？ ﹂ 神探 與 羅蘋 ﹁ 沒 錯 ， 你 ！ 現在 你 開始 害怕 了 ， 當 別人 揪住 你 的 頸子 ， 這 會 是 怎樣 的 狀況 呢 ！ ﹂ 維克多 笑 了 出來 。 ﹁ 沒 錯 ， 你 剛剛 多 害怕 啊 ！ 這 就 是 我 要 的 … … 向 你 炫耀 你 不再 有 膽識 ， 只不過 是 個 懦夫 ， 在 公主 面前 ， 讓 你 看看 不 在乎 成敗 的 樣子 ！ 哼 ！ 不知不覺 中 梯子 就 不見了 ？ … … 但是 它 就 在 一 公尺 遠 的 地方 ， 是 我 橫跨 過 窗戶 ， 把 它 推到 了 那裡 … … 啊 ！ 那時 你 正 洩 著 氣 ！ 當 我 打電話 的 時候 ， 你 都 沒有 反應 ， 這 就 是 證據 ， 而且 到 現在 你 也 一直 沒 什麼 行動 ， 說到底 ， 你 是 想 放棄 千萬 法郎 ， 從 門口 逃走 。 ﹂ 他 跺 著 腳 ， 大聲 地 叫 著 ： ﹁ 你 起來 反抗 啊 ， 你 ， 手下敗將 ！ 瞧 ， 你 的 情人 正 看 著 你 ！ 你 不 舒服 嗎 ？ 怎麼 有氣無力 的 樣子 ？ 來 吧 ， 說 句 話 ！ 比劃 比劃 ！ ﹂ 布薩克 動 也 不 動 ， 對 維克多 的 冷嘲熱諷 似乎 不 怎麼 在乎 ， 甚至 會 認為 他 什麼 也 沒 聽到 ， 他 回 過 頭 看看 公主 ， 她 站 著 ， 雙眼 動 也 不 動 、 生氣 地 盯 著 維克多 看 。 他 最後 一 次 看 著 手錶 。 ﹁ 二十五 分鐘 ， 比 我 需要 的 還 長 很多 。 ﹂ 他 喃喃 地 說 。 維克多 說 ： ﹁ 還 長 得多 ， 一 分鐘 爬 兩 層 樓 ， 另 一 分鐘 和 你 的 夥伴 走出 府邸 的 大門 。 ﹂ 羅蘋 的 勝利 之 戰 ﹁ 我 還 差 一 分鐘 。 ﹂ 布薩克 說 。 ﹁ 做 什麼 用 呢 ？ ﹂﹁ 懲罰 你 。 ﹂﹁ 喔唷 ！ 屁股 嗎 ？ ﹂﹁ 不 是 ， 在 我 的 情人 面前 海扁 你 一 頓 ， 誠如 你 所 言 ， 當 警方 到 的 時候 ， 會 發現 你 有點 被 抓傷 、 有點 流血 ， 被 綁 得 好好 的 ……﹂﹁ 然後 有 你 的 名片 梗 在 嘴 裡 。 ﹂﹁ 明確 的 說 ， 亞森‧羅蘋 的 名片 … … 讓 我們 遵循 傳統 ， 公主 ， 請 務必 把 門 打開 。 ﹂ 公主 沒有 動 ， 是 害怕 讓 她 癱瘓 了 嗎 ？ 布薩克 跑 向 門 邊 ， 馬上 就 罵 了 出來 。 ﹁ 可惡 極了 ， 用 鑰匙 鎖住 了 ！ ﹂﹁ 什麼 ！ 你 剛剛 沒 看到 我 用 鑰匙 鎖 了 嗎 ？ ﹂ 維克多 開玩笑 地 說 。 ﹁ 把 鑰匙 給 我 。 ﹂﹁ 有 兩 把 ， 一 把 是 這 個 門 的 ， 另 一 把 是 走廊 盡頭 的 那 個 門 的 。 ﹂﹁ 兩 把 都 給 我 。 ﹂ 神探 與 羅蘋 ﹁ 這 可能 太 方便 了 ， 你 下樓 、 走出 府邸 的 門 ， 就 像 個 中產階級 走出 自家 的 門 ？ 不行 ， 你 應該 明白 ， 在 你 和 出口 中間 ， 還 有 一 道 關卡 ， 便衣 警察 維克多 ， 這 是 最後 的 機會 ， 整 個 精彩 的 就 在 這裡 ， 就 如 我 所 導演 的 一樣 ， 就 你 和 我 ！ 羅蘋 和 維克多 ！ 羅蘋 和 三 名 他 的 白癡 手下 、 一 把 手槍 、 幾 隻 匕首 、 和 一 名 女 共犯 ， 而 老維克多 ， 隻身 一 人 ， 沒有 武器 ， 此 役 的 見證人 、 決鬥 的 裁判 ， 就 是 美麗 的 公主 。 ﹂ 布薩克 往 前 ， 難掩 心 中 的 憤怒 ， 表情 冷酷 。 維克多 寸步不動 ， 不再 說話 ， 時間 緊迫 ， 在 警方 介入 前 ， 布薩克 必須 擊垮 老維克多 、 懲罰 他 ， 拿回 鑰匙 。 又 往 前 兩 步 。 維克多 開始 笑 了 起來 。 ﹁ 那 就 來 吧 ！ 不用 可憐 我 斑白 的 頭髮 ！ 來 吧 ， 勇敢 點 ！ ……﹂ 又 走 了 一 步 ， 突然間 布薩克 跳到 對手 身 上 ， 以 全 身 的 力量 一 擊 ， 把 他 壓倒 在 地 ， 兩 人 在 地板 上 打滾 ， 糾纏 在一起 ， 這 場 決鬥 馬上 就 激烈 起來 ， 而且 幾近 野蠻 ， 維克多 試 著 解脫 ， 似乎 不可能 掙脫 布薩克 的 手掌 。 公主 害怕 地 目睹 這 一 場 決鬥 ， 但是 她 動 也 不 動 ， 就 好像 她 不 想 影響 這 場 戰役 ， 其中 一 人 比 羅蘋 的 勝利 之 戰 較 占上風 ， 這樣 公平 嗎 ？ 眾人 可能 會 說 她 帶 著 焦慮 的 心 等待 結果 。 不 確定 的 局面 沒有 持續 下去 ， 儘管 布薩克 的 身體 狀況 占 優勢 、 維克多 的 年紀 較 大 ， 是 維克多 重新 站起來 ， 甚至 沒有 氣喘 吁吁 ， 他 露出 笑容 ， 不同以往 地 露出 親切 的 表情 ， 他 裝出 一 副 討人喜歡 的 樣子 ， 就 好像 馬戲團 的 勇士 擊敗 了 敵人 一般 。 另外 一 個 ， 搖搖晃晃 、 有氣無力 、 奄奄一息 。 面對 這樣 一 個 結果 ， 公主 的 臉 上 露出 了 驚愕 ， 很 明顯 的 ， 她 從 沒 想 過 布薩克 會 被 打敗 ， 身體 平躺 著 的 他 ， 對 她 而言 ， 是 不可思議 的 一 幕 。 維克多 摸摸 布薩克 的 口袋 ， 取出 他 的 手槍 和 匕首 ： ﹁ 妳 不用 擔心 ， 這 是 我 出手 的 方式 ， 必然 會 有 這樣 的 結果 … … 拳頭 一 擊入 胸部 ， 就 用不著 再 後退 和 往 前 衝 了 ， 但是 不 礙事