的 一切 都 是 為 了 幫助 人們 ， 她 從來 沒有 用 魔法 去 欺負 任何 一 位 善良 的 149 ■ 飛猴人 。 她 的 名字 叫作 葛琳達 ， 她 住 的 地方 是 一 棟 用 紅寶石 所 砌成 的 皇宮 。 每 一 個 人 都 喜歡 她 ， 但是 由於 她 既 美麗 又 聰明 ， 在 她 看來 ， 所有 的 男人 都 是 既 醜陋 又 愚蠢 ， 所以 她 最 大 的 悲哀 竟然 是 找 不 到 一 位 可以 與 她 匹配 的 對象 相愛 。 最後 ， 她 終於 找到 一 位 俊秀 英勇 、 少年 老成 的 男孩 ， 她 決心 等待 男孩 長大成人 之後 ， 就 把 自己 許配給 他 。 於是 葛琳達 將 男孩 帶到 皇宮 中 養育 ， 用盡 魔法 將 他 調教成 一 位 強壯 、 善良 又 體貼 的 好 男人 ， 任何 一 個 女人 見 了 他 都 會 愛上 他 。 少年 的 名字 叫作 奎拉拉 ， 當 他 長大 後 ， 大家 都 說 他 將 會 是 世上 最 聰明 、 最 傑出 的 男人 。 正 因為 他 的 男子 氣概 教 葛琳達 深深 折服 ， 她 深深 地 愛 著 他 ， 並 早已 準備好 婚禮 的 一切 事物 ， 就 等待 著 嫁給 他 。 當時 我 的 祖父 住在 森林 裡 ， 鄰近 葛琳達 的 皇宮 ， 他 最 喜歡 惡作劇 ， 寧願 放棄 豐盛 的 晚餐 ， 而 選擇 作弄 他人 。 就 在 婚禮 前 一 天 ， 我 的 祖父 和 夥伴 們 在一起 時 ， 突然 見到 奎拉拉 正在 河 邊 散步 。 他 穿 著 一 件 用 粉紅色 絲綢 和 紫羅蘭色 天鵝絨布 所 做成 的 華服 ， 我 的 祖父 想 看看 他 有 多 大 的 能耐 ， 竟然 下令 猴群 們 把 奎拉拉 抓起來 ， 丟到 了 河 裡 。 『 快 游 呀 ， 年輕人 ， 』 祖父 說 ： 『 讓 我 瞧瞧 河水 會不會 弄髒 你 美麗 的 衣服 ！ 』 奎拉拉 非常 聰明 ， 他 當然 會 游泳 ， 而且 他 也 並 沒有 染上 任何 嬌生慣養 的 習氣 ， 所以 他 只是 笑 了 一 綠野仙蹤 ■150 笑 ， 然後 就 自己 游回 岸 上 去 。 然而 當 葛琳達 趕來 的 時候 ， 就 見到 奎拉拉 身 上 華美 的 衣服 全 毀 了 。 葛琳達 非常 生氣 ， 而且 她 當然 知道 是 誰 搞 的 鬼 ， 所以 她 將 所有 的 飛猴 們 召集 起來 ， 並且 說 要 將 飛猴 的 翅膀 綁起來 ， 像 他們 對付 奎拉拉 的 方式 一樣 ， 要 把 飛猴 們 全部 丟到 水 裡 去 。 我 的 祖父 一 聽 ， 拼命 地 向 葛琳達 求情 ， 因為 如果 將 飛猴 的 翅膀 綁起來 後 丟到 水 裡 ， 那麼 他們 一定 會 被 淹死 的 。 甚至 連 奎拉拉 也 為 飛猴 們 求情 ， 所以 最後 葛琳達 雖然 饒過 了 飛猴 ， 不過 她 要 飛猴 們 從此 必須 服從 任何 一 位 擁有 黃金 帽子 的 主人 三 個 願望 。 這 頂 帽子 花費 了 葛琳達 半 片 國土 ， 而且 是 送給 奎拉拉 的 結婚 禮物 ， 我 的 祖父 和 猴群 們 當然 答應 了 她 的 要求 。 這 就 是 為什麼 從此 我們 必須 服從 任何 一 位 擁有 黃金 帽子 的 主人 三 個 願望 。 」 「 後來 他們 兩 人 怎麼 了 呢 ？ 」 桃樂絲 聽 得 入迷 ， 於是 又 問道 。 「 奎拉拉 成 了 黃金 帽子 的 第一 任 主人 ， 」 猴王 回答 說 ： 「 他 對 我們 下達 第一 道 命令 ， 因為 他 的 新娘子 不 願意 再 見到 我們 ， 所以 他們 結婚 後 ， 奎拉拉 要求 我們 搬到 葛琳達 視線 範圍 之外 的 地方 ， 我們 聽 了 恭敬 不如 從命 ， 因為 我們 也 很 害怕 見到 葛琳達 。 這 就 是 我們 所 做 過 的 事 ， 後來 帽子 落入 壞 巫婆 的 手 裡 ， 巫婆 把 我們 找來 ， 要 我們 將 威 151 ■ 飛猴基人 收為 奴隸 ， 並且 把 歐茲 大王 趕出 西方 的 領土 。 如今 ， 黃金 帽子 是 妳 的 了 ， 所以 妳 可以 命令 我們 三 次 。 」 當 猴王 的 故事 說完 之後 ， 桃樂絲 往 下 一 看 ， 見到 底下 正 是 閃耀 著 綠色 光芒 的 翡翠城 ， 她 非常 訝異 飛 猴 飛行 的 速度 是 如此 之 快 ， 而且 也 很 高興 飛行 的 旅程 即將 結束 。 這些 奇特 的 飛猴 們 將 桃樂絲 一 行 人 放置 在 翡翠城 的 城門口 ， 猴王 向 桃樂絲 深深 地 一 鞠躬 後 ， 就 率領 猴群 們 很 快 地 飛走 了 。 「 這 趟 旅程 真是 舒服 極了 ！ 」 桃樂絲 說 「 沒 錯 ， 」 獅子 說 ： 「 幸好 妳 帶 了 黃金 帽子 ， 我們 才 能 這麼 快 就 脫離 困境 呢 ！ 」 15 歐茲 大王 的 真面目 綠野仙蹤 ■154 桃樂絲 他們 來到 歐茲 王國 的 大門 口 ， 按下 門鈴 ， 按 了 幾 次 之後 ， 出現 了 上 回 見 過 面 的 那 位 守衛 。 「 什麼 ？ 你們 怎麼 又 回來 了 ？ 」 他 驚訝 地 問道 。 「 你 沒 看到 我們 嗎 ？ 」 稻草人 問 。 「 我 以為 你們 去 找尋 威基國 的 壞 巫婆 了 ！ 」 「 我們 去 啦 ！ 」 稻草人 說 。 「 是 她 讓 你們 離開 嗎 ？ 」 那 人 訝異 地 問道 。 「 她 不得不 讓 我們 離開 ， 因為 她 已經 被 消滅 了 ！ 」 稻草人 說 。 「 她 已經 被 消滅 了 ！ 嗯 ， 這 的確 是 個 好 消息 呢 ！ 」 「 是 桃樂絲 把 壞 巫婆 消滅 的 ！ 」 獅子 鄭重 地 說明 道 。 「 真是 太 了不起 了 ！ 」 守衛 向 桃樂絲 深深 地 一 鞠躬 。 他 帶 著 大家 走進 小 房間 ， 為 他們 戴上 眼鏡 ， 然後 上鎖 ， 就 像 上 一 回 一樣 。 然後 大夥兒 通過 城門 ， 走進 市集 ， 當 人們 聽到 守衛 說 他們 已經 消滅 了 壞 巫婆 時 ， 眾人 都 朝 著 他們 圍攏 過來 ， 形成 了 一 支 浩浩蕩蕩 的 隊伍 ， 一起 前往 翡翠城 。 155■ 歐茲 大王 的 真面目 留 著 綠 鬍子 的 士兵 依舊 駐守 在 門口 ， 但是 他 立刻 就 讓 桃樂絲 一 行 人 進入 皇宮 ， 然後 他們 依舊 受到 綠色 少女 的 接待 ， 並且 立即 引領 他們 進入 房 裡 休息 ， 以 待 歐茲 大王 的 傳喚 。 士兵 將 桃樂絲 一 行 人 返回 及 他們 消滅 壞 巫婆 的 事蹟 逕行 向 歐茲 大王 通報 ， 大王 卻 沒有 回應 。 桃樂絲 他們 以為 大王 一定 會 立刻 接見 他們 ， 但是 大王 並 沒有 這麼 做 。 」 於是 錫 樵夫 舉起 斧頭 ， 開始 砍柴 做 木筏 ， 在 這 個 時候 ， 稻草人 也 在 岸 邊 發現 了 一 棵 長滿 水果 的 大樹 ， 令 桃樂絲 開心 極了 ， 因為 她 吃 了 一 整 天 的 堅果 ， 現在 她 終於 可以 好好 吃 一 頓 水果 大餐 。 就算 錫 樵夫 可以 不眠不休 地 工作 ， 製作 一 艘 木筏 仍 要 花上 一 段 時間 ， 天黑 了 ， 他 的 工作 還 來不及 完成 ， 所以 大家 就 在 樹 下 找 了 一 個 舒適 的 地方 露宿 到 天明 。 在 夢 裡 ， 桃樂絲 夢見 自己 來到 了 翡翠城 ， 好心 的 歐茲 大王 ， 很 快 地 就 將 她 送回 自己 的 家鄉 。 8 致命 的 罌粟 花田 綠野仙蹤 ■74 第二 天 早上 ， 當 這些 旅客 們 清醒 時 ， 他們 心 中 充滿 了 希望 ， 桃樂絲 吃 著 從 河 邊 果樹 上 剛 摘下來 的 桃子 和 李子 ， 就 像 個 小 公主 般 地 用 過 豐盛 的 水果 早餐 。 在 他們 身後 是 不久 前 才 安全 脫身 而 出 的 黑森林 ， 雖然 曾經 遭遇到 重重 困難 ， 但 眼前 則 是 一 片 可愛 怡人 的 原野 ， 召喚 著 他們 前往 翡翠城 去 。 雖然 大 河 阻擋 他們 的 去路 ， 不過 木筏 就 快要 完成 了 ， 只要 錫 樵夫 再 用 些 小 木釘 ， 將 幾 根 木頭 釘牢 ， 他們 馬上 就 可以 動身 出發 。 桃樂絲 抱 著 嘟嘟 坐 在 木筏 的 正中央 ， 當 獅子 登上 木筏 的 時候 ， 因為 他 的 體重 太 重 了 ， 木筏 也 跟著 晃動 ， 於是 稻草人 和 錫 樵夫 就 站 在 另外 一 端 以 穩住 木筏 ， 他們 的 手 裡 還 撐 著 長長 的 船篙 ， 推 著 木筏 往 前 划行 。 剛 開始 的 時候 ， 船行 非常 順利 ， 接著 ， 當 他們 划行 到 河水 中央 時 ， 一 股 急流 卻 將 他們 的 木筏 推 往 下游 ， 木伐 距離 黃磚路 愈來愈 遠 ， 河水 卻 愈來愈 深 ， 他們 的 船篙 也 無法 探到 河 底 。 「 糟 了 ！ 」 錫樵夫 說 ： 「 如果 我們 無法 到 對岸 的話 ， 就 會 被 水流 帶 往 西方 壞 巫婆 所 住 的 國境 內 ， 到 那 時候 ， 我們 就 會 被 她 施展 魔法 ， 變成 她 的 奴隸 ！ 」 75■ 致命 的 罌粟花田 「 那麼 我 就 得 不 到 我 的 腦子 了 ！ 」 稻草人 說 。