荸薺粉 三 錢 鱉甲 三 錢 ， 炒 茯苓 三 錢 半 夏 一 錢 ， 制神 ?
 
一 錢 ， 炒 【 選用 方劑 】 升帶湯 滋陰 養血 沙參 、 鱉甲 氣 脾 腎 積血 健脾 益氣 白朮 、 人參 茯苓 理氣 健 脾 神 ?
 
去 積滯 荸薺 溫 補 腎陽 肉桂 【 臨床 問答 】 本 證 在 臨床 上 十分 常見 ， 有些 婦女 經常 感到 腰酸背痛 ， 胸 腹部 脹滿 ， 整 天 倦怠 想要 睡覺 ， 想盡 辦法 治療 也 不能 懷孕 。 一般 醫生 以為 這 是 腰 腎 虛損 所 引起 的 ， 用 了 很多 強 腰 補 腎 的 藥物 卻 不 見 療效 ， 哪裡 知道 這 並 不 是 虛證 ， 而是 由於 任脈 與 督脈 的 經氣 困阻 所 形成 的 瘀證 。 化痰 半夏 痰 __UNDEF__ __UNDEF__ （ 1 ） 從 以上 的 藥性 說明 來 分析 ， 升帶湯 的 特點 是 ： 以 滋陰 養血 藥 與 健脾 益氣 藥 為主 ， 同時 配伍 理氣 破滯藥 與 溫 補 腎陽藥 。 由於 方中 使用 鱉甲 ， 具有 滋陰 與 破 積滯 的 功效 ， 使用 半夏 ， 是 因為 痰 飲 經常 會 與 氣血 相 搏結 而 形成 積滯 。 （2） 整體 來 說 ， 升帶湯 具有 補血 、 補氣 、 破 積滯 的 功效 ， 適用 於 治療 任 、 督 兩 脈 瘀阻 所 引起 的 不孕 ， 不 適用 於 內 有 火熱 邪氣 的 實 熱 體質 。 在 服用 過程 中 ， 由於 本 方 的 藥性 比較 全面 ， 在 理氣 破滯 時 又 能 兼顧 補血 補氣 ， 如果 用藥 得宜 ， 本 方 的 副作用 較 小 ， 適應證 較 廣 。 如果 血虛 比較 嚴重 者 ， 可以 配伍 當歸 5 g 、 白芍 5 g 。 高粱 ： 性味 溫 ， 無 毒 ， 味 甘 、 澀 ； 歸 脾 、 胃 、 肺 經 。 能 益 中 ， 健脾 ， 利氣 ， 止泄 ， 化痰 ， 安神 。 主治 霍亂 、 便 溏 腹瀉 、 痰 濕 咳嗽 、 失眠 多 夢 等 。 高梁 所 含 糖類 幾乎 與 粳米 相等 ， 而 蛋白質 、 脂肪 、 膳食 纖維素 的 含量 均 高於 粳米 。 【 藥膳 的 材料 與 製作 】 升 帶 酒 白朮 30 克 人參 9 克 沙參 15 克 肉桂 3 克 荸薺粉 9 克 鱉甲 9 克 茯苓 9 克 半夏 3 克 神? 3 克 高梁酒 600 毫升 。 1. 將 以上 藥物 搗碎 ， 浸泡 於 600 ml 高粱酒 中 ， 浸泡 約 30 分鐘 後 。 2. 用 小火 煎煮 約 15 分鐘 ， （ 再 用 悶燒鍋 悶 20 分鐘 ） ， 使 剩餘 的 藥液 約 300 ～ 400 ml （ 以 酒 煎煮 時 ， 要 注意 安全 ， 火候 不可 太 大 ， 鍋蓋 不能 密閉 ， 以免 酒水 溢出 而 引燃 ） 。 3. 用 濾網 過濾 藥渣 後 ， 將 剩餘 的 藥液 貯存 於 瓶 中 ， 每 日 3 次 ， 每 次 溫飲 20 ml 。 00 （28） 便 澀 腹 脹 足 浮腫 不孕 1 .
 
問 ： 腎 與 膀胱 發生 病變 與 單純 的 腎氣 不足 、 或是 腰 腎 虛損 有 什麼 不同 ？ 答 ： 腎氣 不足 與 腰 腎 虛損 在 尚未 嚴重 到 影響 其他 臟腑 之前 ， 大多 屬於 單純 的 虛證 。 在 治療 時 ， 可以 馬上 服用 補益 的 藥物 。 腎 與 膀胱 發生 病變 時 ， 由於 不僅 有 腎虛 的 症狀 ， 還 有 水液 停滯 所 引起 的 膀胱 症狀 ， 通常 病證 比較 複雜 ， 大多 屬於 虛實 挾雜證 。 在 治療 時 ， 必須 兼顧 腎 與 膀胱 的 病證 ， 不能 隨便 服用 補益 的 藥物 。 2 .
 
問 ： 本 證 既然 是 腎 與 膀胱 發生 病變 而 導致 不孕 ， 那麼 ， 我們 應當 如何 調養 ？ 答 ： 中醫 認為 ， 腎 與 膀胱 是 互為 表裏 的 臟腑 ， 腎臟 屬於 臟 ， 膀胱 屬於 腑 。 當 腎臟 發生 病變 時 會 影響到 膀胱 ， 反之 ， 當 膀胱 發生 病變 時 ， 也 會 影響到 到 腎臟 。 因此 ， 本 證 不論 是 腎臟 或是 膀胱 中 的 哪 個 病 得 嚴重 ， 在 治療 時 ， 必須 兩 者 兼顧 。 換句話說 ， 在 補益 腎臟 時 ， 必須 同時 通利 膀胱 中 的 水濕 ， 也 就 是 攻補兼施 。 否則 ， 如果 水濕 不 退 而 馬上 補 腎 ， 將 會 使得 水濕 惡化 為 濕熱 ， 反而 加重 病情 。 以下 所 提供 的 方劑 ， 適合 用來 治療 腎 與 膀胱 發生 病變 所 引起 的 不孕 。 【 原文 摘譯 】 有些 婦女 出現 小便 艱難 澀 痛 ， 腹部 脹滿 ， 兩 腳 浮腫 而且 長久 都 不能 受孕 的 ， 人們 認為 是 小腸 有 熱 所 引起 ， 誰 知道 是 因 膀胱 不能 氣化 水濕 的 緣故 。 …… 《 傅青主女科 ‧ 三十八 》 【 症狀 表現 】 巴戟天 一 兩 ， 鹽水 浸 白朮 一 兩 ， 土 炒 茯苓 五 錢 人參 三 錢 菟絲子 五 錢 ， 酒 炒 芡實 五 錢 ， 炒 車 前 二 錢 ， 酒 炒 肉桂 一 錢 ， 去 粗 研 【 選用 方劑 】 化水 種子 湯 溫 補 腎 陽 巴戟天 、 菟絲子 、 肉桂 氣濕 斂 腎 健脾 益氣 白朮 、 茯苓 人參 通 利 水 濕 車前子 收攝 健脾 芡實 【 臨床 問答 】 本 證 的 症狀 特點 是 小便 艱難 澀 痛 ， 腹部 脹滿 ， 兩 腳 浮腫 ， 並且 不能 懷孕 ， 屬於 不孕證 。 引起 不孕證 的 原因 很多 ， 從 「 小便 艱難 澀 痛 ， 腹部 脹滿 ， 兩 腳 浮腫 」 來 看 ， 主要 是 與 水液 的 代謝 失常 有關 。 2. 先 用 猛火 煮沸 （ 約 5 分鐘 ） ， 將 火 調小 ， 蓋上 鍋蓋 ， 再 煮 15 分鐘 ， 保持 適當 的 火候 ， 可以 使 剩餘 的 藥液 約 550 - 600 ml 。 3. 用 濾網 過濾 藥渣 後 ， 將 烏雞 洗淨 切 塊 ， 與 藥液 一同 放入 高壓鍋 內 ， 加 清水 適量 ， 武火 煮開 ， 蓋上 鍋蓋 ， 改 文火 煮 10 分鐘 ， 加入 薑 、 蔥 、 鹽 等 調味 即 成 。 （6） 鬱結 血崩 __UNDEF__ 1 .
 
問 ： 為什麼 肝氣 鬱積 會 引起 血崩 ？ 答 ： 肝臟 具有 疏泄 氣血 以及 貯藏 血液 的 功能 。 如果 肝氣 不能 被 肝臟 正常 地 疏散 而 鬱積 不 通暢 ， 就 會 導致 肝臟 也 也 不能 正常 地 貯藏 血液 ， 血液 既然 不能 儲存 於 肝 ， 就 會 往 下 湧出 ， 因而 出現 陰道 大量 出血 的 血崩 。 2 .
 
問 ： 肝氣 鬱積 所 引起 的 血崩 似乎 很 嚴重 ， 我們 可以 自行 調養 嗎 ？ 答 ： 如果 肝氣 鬱積 所 引起 血崩 的 出血量 不 多 ， 斷斷續續 、 似 止 而 不止 時 ， 可以 嘗試 用 藥膳 來 調養 ， 主要 是 以 疏 肝 理氣 的 藥物 為主 ， 配伍 清 肝 瀉 火 與 滋陰 養血 的 藥物 ， 才 能 使 出血 的 現象 停止 。 如果 血崩 的 出血量 很多 ， 表示 病情 比較 嚴重 ， 就 應當 求醫 治療 。 以下 所 提供 的 方劑 ， 適合 用來 治療 肝氣 鬱積 所 引起 的 血崩 。 【 原文 摘譯 】 有 些 婦女 的 性情 十分 抑鬱 ， 兼有 咽 乾 口渴 ， 不僅 嘔吐 並且 在 吞嚥 時 感覺 味 酸 ， 甚至 出現 陰道 大量 出血 的 血崩 ， 一般人 都 根據 熱證 來 治療 ， 結果 是 有時 有效 而 有時 就 無效 ， 這 是 什麼 原因 呢 ？ 這 是 不 明白 本證 是 因 肝氣 鬱結 所 引起 的 緣故 。 …… 《 傅青主女科 ‧ 十 》 【 症狀 表現 】 白芍 一 兩 ， 醋 炒 白朮 一 兩 ， 土 炒 當歸 一 兩 ， 酒 洗 丹皮 三 錢 三七 根 三 錢 ， 研末 生地 三 錢 ， 酒 炒 甘草 二 錢 黑芥穗 二 錢 柴胡 一 錢 【 選用 方劑 】 平肝 開鬱 止血 湯 滋陰 養血 白芍 、 當歸 生 地氣 止清 肝血 健脾 益氣 白朮 補血 止血 三七根 疏 肝 理氣 柴胡 【 臨床 問答 】 本 證 的 症狀 特點 是 ， 有些 婦女 在 月經 來潮 的 時間 之外 ， 突然 出現 陰道 大量 出血 不止 、 兼有 咽乾 口渴 、 嘔吐 、 吞嚥 時 感覺 味 酸 等 症狀 。 有 人 看到 咽乾 口渴 的 現象 ， 就 以為 是 體 內 有 火熱 的 緣故 。 事實 上 ， 本 證 血 是 因為 肝氣 鬱結 的 緣故 。 讀者 應當 注意 的 是 ， 造成 血崩 的 原因 有 很多 ， 比如 脾虛 、 腎虛 、 火熱 、 血瘀 等 因素 都 會 導致 血崩 ， 肝氣 鬱結 只 是 其中 的 一 種 原因 。 清熱 活 血 丹皮 引 血 歸 經 芥穗 引 __UNDEF__ 【 藥膳 的 材料 與 製作 】 平肝 開鬱 止血 香菇 粥 （1） 從 以上 的 藥性 說明 來 分析 ， 平肝 開鬱 止血 湯 的 特點 是 ： 以 疏 肝 理氣 藥 為主 ， 以 滋陰 養血 藥 為輔 。 由於 方 中 使用 多 量 的 疏 肝 理氣 藥 （ 柴胡 ） 、 清熱 活血 藥 （ 丹皮 ） 以及 補血 止血 藥 （ 三七根 ） ， 為了 防止 因為 過度 理氣 活血 而 損傷 氣血