以 待 。 我 不 去 計算 他們 是 怎麼 找上 我 ， 而是 告訴 自己 ， 就算 不 是 現在 ， 遲早 他們 也 會 成為 我 的 客戶 。 我 不會 挑 人 ， 每 個 來 找 我 的 人 都 很 珍貴 ， 要是 在 路 上 見到 有 一面之緣 的 人 ， 我 就 會 主動 先 去 跟 對方 握手 寒暄 。 長時間 下來 ， 慢慢 地 開始 有 人 記得 我 ， 找上門 來 ， 然後 他們 又 介紹 熟人 給 我 認識 ， 所以 就 一直 做到 了 現在 。 當 我 認真 對待 他人 時 ， 他們 就 會 尊重 我 ， 而 牽起 的 所有 緣分 ， 也 讓 大家 都 變 得 幸福 。 」 結語 __UNDEF__ 也 不 是 這樣子 就 會 有所 改變 __UNDEF__ 鬧鐘 並 沒有 響 ， 我 卻 很 自然 地 就 醒過來 了 。 其實 我 也 沒有 事先 設定 手機 鬧鈴 ， 今天 睡覺 時 也 沒有 接到 任何 電話 或 電子 郵件 。 昨晚 打開 的 加濕器 噴出 了 水蒸氣 ， 一 絲 陽光 從 拉上 的 窗簾 縫隙 透 了 進來 。 我 覺得 陽光 彷彿 在 悄聲 告訴 我 ： 「 我 為了 滿 身 疲憊 的 你 戰勝 徹夜 的 黑暗 ， 替 你 照亮 了 今日 的 早晨 」 ， 於是 起身 打開 了 窗戶 。 冰冷 的 空氣 在 房間 內 擴散開來 ， 我 再次 回到 棉被 中 躺 著 ， 只 露出 頭 來 。 棉被 中 的 溫暖 與 從 窗 外 竄入 的 清風 香氣 相遇 ， 帶來 一 種 彷彿 拿鐵 咖啡 泡沫 般 輕柔 的 觸感 。 身穿 睡衣 的 我 ， 披上 一 件 柔軟 舒適 的 外衣 ， 然後 穿著 拖鞋 走到 了 外頭 。 在 鋪 著 金色 草坪 的 庭院 盡頭 ， 有 一 張 木製 的 長椅 ， 被 陽光 曬 得 恰好 溫熱 。 我 坐 在 上頭 ， 聆聽 從 遠處 傳來 的 波濤聲 。 剛 開始 ， 捲 上 岸 的 波浪聲 聽起來 都 差不多 ， 但 聽 久 了 ， 就 會 發現 它們 的 聲音 與 大小 都 有 些微 不同 。 在 陣陣 波浪聲 之間 ， 附近 的 孩童 天真 浪漫 的 笑聲 ， 猶如 灑 在 甜甜圈 上 五顏六色 的 配料 。 偶而 飛來 的 白色 海鷗 ， 以及 遠方 穿越 左右 視野 的 小型 馬達 快艇 ， 讓 我 的 雙眼 有 了 不 無聊 的 景致 可 欣賞 。 我 喝 了 一 口 裝 在 保溫瓶 中 的 熱 咖啡 ， 從 背包 中 取出 裝 在 牛皮紙袋 的 麵包 。 麵包 還是 溫熱 的 ， 當 我 用 手 撕下 時 ， 能 感覺到 柔軟 的 觸感 ， 接著 它 便 露出 了 白皙 的 內裡 。 咖啡 香 、 樸實 無華 卻 質地 柔軟 的 麵包 觸感 ， 與 陽光 、 波浪 和 小小 的 幾 片 雲朵 很 是 相襯 。 我 打開 了 筆記本 ， 也 取出 了 鉛筆 。 儘管 筆尖 又 粗 又 短 ， 但 因為 有 厚厚 的 筆芯 ， 所以 不必 下手 太重 ， 也 能 輕易 在 略為 硬挺 的 厚實 紙張 上頭 作畫 。 我 把 眼前 看到 的 風景 ， 還 有 自己 想 畫 的 都 畫 了 下來 。 若是 我 想 多 看 幾 眼 海鷗 ， 那麼多 畫 幾 隻 海鷗 進去 也 無妨 。 因為 我 不 需要 將 畫 給 任何 人 看 ， 所以 畫 不 好 也 沒關係 ， 想 做 什麼 就 畫 什麼 。 我 是 為了 聽 鉛筆 與 紙張 相遇 後 彼此 說 悄悄話 的 沙沙聲 ， 是 完全 為 了 我 自己 ， 所以 才 畫 了 這 張 畫 。 當 我 在 辦公室 感到 煩悶 的 時候 ， 就 會 在 心 中 做 這 種 想像 。 光 是 像 這樣 書寫 或 閱讀 文章 ， 我 就 會 覺得 自己 彷彿 去 了 位於 海岸 山丘 上 的 小 房子 ， 在 裡頭 作 了 幅 畫 回來 。 在 辦公室 工作 久 了 ， 就 會 感覺 不 到 所有 事物 的 本質 。 我 是 為了 賺錢 才 起床 ， 為了 賺錢 才 配合 午餐 時間 吃飯 ， 為了 賺錢 才 去 見 其他 人 ， 為了 賺錢 才 喝 咖啡 與 休息 ， 當 所有 目的 與 方法 都 與 賺錢 綁 在一起 的 瞬間 ， 聲音 成 了 噪音 ， 香氣 則 僅 是 一 種 味道 。 我 那 無法 去 盡情 觀看 、 聆聽 、 品嘗 的 五感 ， 只 能 產生 「 不 舒服 」 這 種 片面 的 感覺 。 遺憾 的 是 ， 現在 公司 的 人 都 是 為 了 賺錢 才 來到 這裡 ， 所以 我們 所有人 都 對 自己 ， 也 對 彼此 感到 不 舒服 。 不只 是 你 這麼 想 ， 你 身邊 的 所有人 也 都 有 類似 的 想法 ─ 「 我 現在 好像 身 上 穿 著 不 適合 我 的 衣服 。 」 包含 此時 在 撰寫 、 閱讀 文章 的 我 在 內 ， 所有 上班族 都 對 彼此 感到 不 舒服 ， 也 同樣 都 覺得 痛苦 。 當 熟悉 的 不適感 再次 襲來 時 ， 去 想像 自己 想 感受 的 情緒 、 自己 想 去 的 地方 ， 將 它們 寫成 彷彿 歷歷在目 的 文字 ， 被 卡在 辦公室 隔板 內 的 鬱悶 心情 就 會 好過 一些 。 希望 透過 我 不足 的 經驗 和 文章 ， 能 讓 所有 身處 公司 的 上班族 獲得 短暫 的 心靈 休憩 時光 。 事實 上 ， 就算 像 這樣 讀 寫 文章 ， 雖然 不見得 能 改變 什麼 ， 但 詩人 朴濬 曾 說 過 ， 一起 感受 ， 就 能 帶來 些許 力量 。 前往 公司 的 路 上 我 絕不用 跑 的 __UNDEF__ 作者 ｜ 趙熏熙 __UNDEF__ 譯者 ｜ 簡郁璇 __UNDEF__ 責任 編輯 ｜ 蔡亞霖 __UNDEF__ 封面 設計 ｜ DIDI __UNDEF__ 內文 編排 ｜ 黃雅芬 __UNDEF__ 發行人 ｜ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ｜ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ｜ 台北市 中山北路 一段 11號 13樓 __UNDEF__ 劃撥 帳號 ｜ 0189456-1 __UNDEF__ 電話 ｜ (02) 2571-0297 __UNDEF__ 傳真 ｜ (02) 2571-0197 __UNDEF__ 著作權 顧問 ｜ 蕭雄淋 律師 2022年 9月 1日 __UNDEF__ 初版 一 刷 __UNDEF__ 定價 ｜ 新台幣 380 元 __UNDEF__ 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必 究 Printed in Taiwan ISBN｜ 978-957-32-9644-7 __UNDEF__ http://www.ylib.com E-mail｜ ylib@ylib.com 밥벌이의 이로움:일어나자, 출근하자, 웃으면서 Copyright ©2021 by 조훈희 __UNDEF__ All rights reserved .
 
Original Korean edition published by Publishing Company FROMBOOKS. Chinese ( complex) Translation rights arra nged with Publishing Company FROMBOOKS. Chinese ( complex ) Translation Copyright ©2022 by Yuan-Liou Publishing Co. , Ltd. Through M.J. Agency , in Taipei. __UNDEF__ 前往 公司 的 路 上 我 絕不用 跑 的 / 趙熏熙 作 ; 簡郁璇 譯 .
 
-- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 出版 事業 股份 有限公司 , 2022.08 　 面 ; 　 公分 ISBN 978-957-32-9644 -7 ( 平裝 ) 1.CST: 職場 成功法 2.CST: 生活 指導 494.35 111009623 國際 學舍 __UNDEF__ 謀殺案 __UNDEF__ 著 — 阿嘉莎 ． 克莉絲蒂 __UNDEF__ 譯 — 徐燕軍 __UNDEF__ Hickory , __UNDEF__ Dickory , __UNDEF__ Dock __UNDEF__ 策畫 者 的 話 __UNDEF__ 通俗 是 一 種 功力 __UNDEF__ 吳念真 （ 導演 、 作家 ） __UNDEF__ 通俗 是 一 種 功力 。 絕對 自覺 的 通俗 更 是 一 種 絕對 的 功力 。 這樣 的話 從 我 這 種 俗氣 的 人 的 嘴巴 說出來 ， 大概 很多 人 要 笑破 褲底 了 。 不過 ， 笑完 之後 請 容 我 稍稍 申訴 。 這 申訴 說 得 或許 會 比較 長 一點 ， 以及 ， 通俗 一點 。 小時候 身材 很 爛 ， 各 種 遊戲 競爭 完全 任 人 宰割 ， 唯一 隱遁 逃避 的 方法 是 躲起來 看書 或 聽 大人 瞎掰 。 那 年頭 窮鄉僻壤 的 小孩 能 看 的 書 不 多 ， 小學 二年級 時 最 喜歡 的 是 超大本 的 《 文壇 》 ， 老師 借 的 。 看 著 看 著 ， 某 天 老師 發現 我 的 造句 竟 出現 ： 「 捧 著 ： 朝陽 捧 著 一 臉 笑顏 為 群山 剪綵 」 這樣 亂七八糟 的 文字 ， 就 拒絕 再 讓 我 看 那些 超齡 的 東西 了 。 老師 的 書 不 給 看 ， 我 開始 抓 大人 的 書 看 。 一 種 是 厚 得 跟 磚塊 一樣 的 日文書 ， 對 我 來說 那 完全 是 天書 ， 但 插圖 好看 ， 經常 有 限制級 的 素描 。 另 一 種 書 是 比較 薄 的 ， 通常 藏 得 很 嚴密 ， 只是 裡面 有 太多 專有名詞 、 重複 的 單字 和 毫無 限制 的 標點 ， 比如 「 啊 啊 啊 」 、 「 …… ！ ！ ！ 」 老 讓 我 百思不解 。 有 一 天 ， 充滿 求知欲 地 詢問 大人 竟然 換來 一 巴掌 後 ， 那 種 閱讀 的 機會 和 樂趣 也 隨著 消失 了 。 所幸 這些 閱讀 的 失落感 ， 很 快 從 大人 的 龍門陣 中 重新 得到 養分 。 講到 這裡 ， 我 似乎 先 得 跟 一 個 村 中 長輩 游條春 先生 致敬 ， 並 願 他 在 天 之 靈 安息 。 我 所 成長 的 礦區 ， 幾乎 全 是 為著 黃金 而 從 四面八方 擁至 的 冒險型 人物 ， 每 人 幾乎 都 有 一 段 異於 常人 的 傳奇 故事 。 這些 故事 當事人 說來 未必 精采 ， 但 一 透過 游條春 先生 的 嘴巴 重現 ， 有時 連 當事人 都 聽 得 忘我 ， 甚至 涕泗縱橫 ， 彷彿 聽 的 是 別人 的 故事 。 條春伯 沒 當 過 日本兵 ， 可是 他 可以 綜合 一 堆 台籍 日本兵 的 遭遇