河童 還 在 門口 徘徊 。 從 那 天 起 ， 拉普 就 躺 在 我 家 地板 上 好幾 個 星期 。 不僅 如此 ， 拉普 的 嘴巴 在 不知不覺 中 竟然 爛掉 了 。 197 河童 當然 也 不 是 沒有 拼命 追 雌 河童 的 雄 河童 。 不過 ， 那 也 有 可能 是 出自 雌 河童 所 設下 的 圈套 ， 造成 雄 河童 不得不 去 追求 。 我 曾 看過 一 隻 雄 河童 好像 發瘋 般 追求 雌 河童 。 不過 ， 我 知道 自己 無論如何 央求 ， 父親 還是 不會 答應 。 嗯 ， 請 母親 替 我 求情 ！ — 雖然 我 立刻 想到 這 辦法 ， 但 如今 母親 的 病 比 以前 更 嚴重 了 ， 除了 喝 一點 米湯 外 ， 什麼 都 吃 不 下去 。 尤其 最近 ， 摻 著 血絲 的 膿 不斷 流進 她 的 嘴巴 。 看到 母親 這 種 情形 ， 再 怎麼 不 懂事 的 十五 歲 小女孩 ， 也 提 不 起 勇氣 說 要 把 雛 人偶 擺出來 。 我 從 一大早 就 守 在 母親 的 床 邊 ， 觀察 她 的 心情 ， 直到 下午 的 點心 時間 都 沒 能 將 自己 的 心願 說出口 。 但是 ， 在 我 眼前 的 鐵絲網 窗 下 ， 正 是 堆放 那些 裝 著 雛人偶 的 桐木箱 。 今晚 一 過 ， 那些 裝 著 雛 人偶 的 箱子 ， 就 要 被 送到 遙遠 橫濱 的 外國人 家 中 … … 最後 說不定 會 渡海 到 美國 。 想到 這裡 ， 愈來愈 無法 忍受 了 。 我 趁著 母親 熟睡 時 ， 悄悄 跑到 店 裡 。 雖然 店 裡 的 日照 不 好 ， 但 比起 倉庫 ， 至少 還 能 看 得 到 路 上 的 行人 ， 感覺 上 明朗 多 了 。 當時 ， 父親 正在 核對 帳目 ， 哥哥 則 是 認真 地 把 甘草 之類 的 藥材 放進 藥碾 。 ﹁ 爸爸 ， 因為 是 我 最 大 的 心願 … … ﹂ 我 一邊 觀察 父親 的 神情 ， 一邊 說出 自己 的 願望 。 可是 父親 豈止 不 答應 ， 連 理 都 不 理 我 。 ﹁ 這 件 事 ， 上 次 不 是 已經 說 過 了 嗎 ？ …… 喔 ， 英吉 ！ 今天 趁著 天色 還 亮 時 ， 你 去 丸佐 一 趟 。 ﹂﹁ 去 丸佐 ？ …… 要 老闆 來 嗎 ？ ﹂﹁ 麻煩 他 幫忙 買 一 盞 油燈 … … 你 就 順便 帶回來 。 ﹂﹁ 可是 ， 丸佐 又 沒 賣 油燈 啊 ？ ﹂ 父親 根本 不 理 我 ， 露出 難得 的 笑容 說道 ： ﹁ 又 不 是 買 燭台 之類 … … 只是 拜託 他 幫忙 買 一 盞 油燈 。 由 他 買 的話 ， 應該 會 比 我 買 的 還 好 吧 ！ ﹂﹁ 這麼 說 ， 以後 我們 家 不 用 無盡 燈 了 嗎 ？ ﹂﹁ 生意 不 好 的 時候 才 用 吧 ！ ﹂﹁ 對 啊 ！ 古老 的 東西 本來 就 應該 一 樣 一 樣 淘汰 。 不管 怎麼說 ， 點上 油燈 的話 ， 媽媽 的 心情 也 會 變 得 比較 開朗 吧 ！ ﹂ 父親 說完 這些 話 ， 又 低頭 打起 算盤 。 人家 不 理會 我 的 願望 ， 反而 讓 我 想 實現 願 147 雛人 偶望 的 念頭 變 得 更 強烈 。 我 再度 從 背後 搖 一 搖 父親 的 肩膀 。 ﹁ 爸爸 ！ 好 不 好 啦 ！ ﹂﹁ 不要 囉嗦 ！ ﹂ 父親 連 頭 也 不 回 ， 突然 罵 我 一 句 。 不僅 如此 ， 連 哥哥 也 不懷好意 地 瞪 著 我 看 。 我 整 個 人 像 洩 了 氣 般 ， 又 悄悄 地 回到 屋 裡 。 不 知 什麼 時候 ， 母親 已經 睜開 眼睛 ， 凝視 著 搭 在 自己 臉 上 的 手掌 。 看到 我 走進來 ， 出乎意料 清醒 地 問道 ： ﹁ 妳 爸爸 罵 妳 ， 是 不 是 ？ ﹂ 我 不 知 該 如何 回答 ， 只是 一味 玩弄 床 邊 的 藥匙 。 ﹁ 又 說 了 不 該 說 的 話 ， 對 不 對 ？ ﹂ 母親 盯 著 我 看 ， 好像 很 為難 地 繼續 說道 ： ﹁ 現在 我 的 身體 這 個 樣子 ， 凡事 都 靠 妳 爸爸 一 個 人 張羅 ， 妳 要 乖 一點 。 隔壁 家 的 女兒 常 去 看戲 ， 妳 也 一起 ……﹂﹁ 我 不 想 看戲 … …﹂﹁ 也 不只 是 看戲 ， 像 髮簪 、 半襟 ， 有 很多 妳 想要 的 東西 也 都 可以 看看 啊 … …﹂ 我 聽到 母親 這麼 說 ， 不 知 是 懊惱 還是 悲傷 ， 終於 忍不住 眼淚 撲簌撲簌 掉下來 。 ﹁ 媽媽 ！ 我 … … 什麼 都 不 要 ， 我 只要 在 雛 人偶 送走 前 ……﹂﹁ 雛 人偶 ？ 在 雛 人偶 送走 前 ？ ﹂ 母親 眼睛 睜 得 更 大 ， 注視 著 我 。 ﹁ 就是 在 雛 人偶 送走 前 … …﹂ 突然間 ， 我 有一點 說 不 出口 。 話 到 一半 ， 忽然 發現 哥哥 英吉 不 知 什麼 時候 站 在 我 後方 。 哥哥 露出 看不起 我 的 表情 ， 仍然 冷酷 無情 地 說道 ： ﹁ 妳 這 不 懂事 的 小妮子 ！ 雛 人偶 又 怎樣 ？ 忘 了 剛剛 被 爸爸 罵 的 事 嗎 ？ ﹂﹁ 好 了 ， 不 是 沒 事 了 嗎 ？ 不要 那麼 凶巴巴 。 ﹂ 看起來 母親 很 煩 地 閉上 眼睛 。 但是 哥哥 根本 就 聽 不 進去 母親 的 勸告 ， 還是 繼續 罵道 ： ﹁ 都 十五 歲 了 ， 怎麼 一點 道理 都 不 懂 ？ 不過 就 是 雛 人偶 罷了 ！ 有 什麼 好 捨不得 的 呢 ？ ﹂﹁ 多管閒事 ！ 那 又 不 是 哥哥 的 雛 人偶 ！ ﹂ 我 也 不干示弱 地 反駁 。 剛 開始 還 跟 以前 一樣 ， 你 一 句 我 一 句 的 爭吵 ， 沒想到 後來 哥哥 竟然 抓住 我 脖子 後 的 頭髮 ， 把 我 打倒 在 地 ， 還 罵道 ： 149 雛 人偶 ﹁ 野 ㄚ頭 ！ ﹂ 假如 不 是 母親 阻止 的話 ， 肯定 又 會 被 他 猛 打 二 、 三 下 吧 ！ 母親 從 枕頭 上 半 抬起 頭 ， 邊 喘氣 邊 對 哥哥 罵道 ： ﹁ 阿鶴 什麼 錯 都 沒有 ， 你 怎麼 這樣 對待 她 呢 ？ ﹂﹁ 怎麼 跟 她 說 ， 都 不 聽 。 ﹂﹁ 不 是 ， 你 憎恨 的 不只 是 阿鶴 吧 ？ 你 … … 你 ……﹂ 母親 眼 中 帶 淚 ， 看起來 很 懊惱 ， 好幾 次 欲言又止 。 ﹁ 你 憎恨 的 人 是 我 ， 對 不 對 ？ 否則 為什麼 明明 知道 知道 我 在 生病 ， 偏偏 要 把 雛 人偶 … … 要 把 雛 人偶 賣掉 ， 還 這樣 欺侮 阿鶴 。 … … 假如 不 是 恨 我 ， 不 應該 會 這樣 啊 ？ 對 不 對 ？ 你 為什麼 憎恨 我 呢 … … ？ ﹂﹁ 媽 ！ ﹂ 哥哥 突然 叫 了 一 聲 ， 就 站 在 母親 的 病床 邊 ， 把 臉 埋 在 雙肘 裡 。 後來 父親 、 母親 過世 ， 也 不 曾 掉 一 滴 淚 的 哥哥 — 長年 為 政治 奔波 ， 直到 最後 被 送進 瘋人院 ， 從來 不 曾 讓 人 看 過 他 有 絲毫 的 膽怯 — 這樣 的 哥哥 ， 那 時候 竟然 開始 啜泣 起來 。 這 對於 當時 情緒 正 處於 激動 中 的 母親 ， 想必 也 感到 很 意外 吧 ！ 母親 深深 嘆 一 口 氣 ， 把 想 說 的 話 吞回去 ， 又 靠在 枕頭 上 … … 經過 這 場 爭執 ， 約 一 小時 之後 吧 ！ 好 久 沒 來 店鋪 露臉 的 魚販 德藏 。 不 ， 不 是 魚販 。 以前 曾經 是 魚販 ， 現在 則 是 人力車 的 車伕 ， 是 經常 出入 家 中 的 年輕人 。 這 個 德藏 不 知 鬧 過 多少 笑話 。 其中 我 還 記得 的 是 跟 姓氏 有關 的 笑話 。 德藏 也 是 在 明治維新 以後 才 有 姓氏 ， 當時 他 可能 認為 既然 要 取 一 個 姓 ， 當然 得 取 一 個 了不起 的 姓 吧 ！ 所以 就 自取為 ﹁ 德川 ﹂ 。 不過 ， 跑到 戶政 事務所 登記 時 ， 被 罵 到 狗血淋頭 。 依據 德藏 的 說法 ， 對方 憤怒 的 模樣 ， 簡直 就 像 要 把 他 拖出去 問 斬 。 話說 那 一 天 ， 德藏 拉 著 當時 畫有 牡丹 和 唐朝 獅子 圖案 的 人力車 ， 神情 輕鬆 地 來到 店鋪 。 原本 以為 他 有 什麼 事 才 來 ， 他 卻 說 ： ﹁ 趁著 今天 沒 客人 ， 想 載 小姐 從 會津原 一帶 到 磚屋 大街 去 逛 一 逛 吧 ！ ﹂﹁ 想 不 想 去 呢 ？ 阿鶴 。 ﹂ 父親 故意 一本正經 望 著 跑到 店 外 去 看 人力車 的 我 。 現在 的 孩子 坐上 人力車 ， 大約 也 沒 什麼 好 開心 的 吧 ！ 不過 ， 當時 的 我們 就 像 搭 汽車 般 興奮 。 話說回來 ， 母親 正在 生病 ， 尤其 剛剛 又 發生 那 一 場 爭執 ， 我 實在 有些 說 不 出 自己 很 想 去 。 我 依然 一 副 無精打采 的 模樣 ， 低聲