黑 與 白 ？ 」 沒 人 舉手 。 「 誰 想要 古典 時尚 ？ 派對 ？ 」 一樣 沒 人 舉手 。 「 邪惡 的 吸血鬼 派對 呢 ？ 」 沒有 手 舉 起來 。 「 維多利亞 風格 的 萬聖節 派對 怎麼樣 ？ 」 我 問 。 我 話 都 還 沒 說完 ， 就 有 四 隻 手 舉起來 。 有 段 時間 詹姆士 看起來 好像 覺得 舉手 很 愚蠢 一樣 ， 但 他 最後 還是 舉 了 。 我 沒 預料到 會議 會 出現 這樣 的 轉折 。 我 挑 眉 看 著 琳 。 「 那麼 ， 我們 今年 萬聖節 派對 的 主題 就 決定 了 。 」 9 __UNDEF__ 詹姆士 波西 把 勞斯萊斯 直接 停 在 學校 校門口 的 前庭 。 他 站 著 ， 身體 斜 靠 車子 ， 一 隻 手 拿 著 手機 ， 另 一 隻 手 拿 著 他 的 帽子 。 從 他 黑色 髮 間 透出 的 銀白 髮絲 好像 每 天 都 會 增加 一些 。 他 一 看到 我 就 立刻 把 手機 收起來 ， 重新 戴上 帽子 ， 站直 身體 。 其實 不 需要 這樣 ， 他 也 知道 不 需要 。 我 走下 階梯 ， 周圍 的 人 都 自動 避開 我 ， 顯然 我 看起來 跟 我 心 裡 的 感覺 一樣 悲慘 。 這 都 是 那 該死 的 活動 委員會 的 錯 ！ 我 現在 就 已經 在 後悔 為什麼 我 不 閉嘴 就 好 ， 反而 要 提議 辦 維多利亞 派對 。 一 想到 後來 其他 人 列出 的 代辦 事項 ， 我 就 兩 腿 發軟 。 如果 是 在 家 辦 派對 ， 那 我 可以 把 所有 事情 都 分派給 別人 做 ， 自己 一 根 手指 都 不用 動 。 但是 ， 如同 露 比 挑 著 眉 對 我 表明 的 ， 現在 我 就 是 做 事 的 人 。 一 想到 還 有 一 整 個 學期 這樣 的 會議 要 面對 ， 我 就 想要 大叫 。 除此之外 ， 不能 再 跟 球隊 一起 訓練 ， 也 讓 我 覺得 難以 忍受 。 我 真的 沒有 想到 我 在 學校 的 最後 一 年 會 是 這 個 樣子 。 走到 車子 之後 ， 我 其實 只 想 趕快 坐進 後座 ， 但 就 在 我 上車 之前 ， 波西 抓 了 一下 我 的 手臂 。 「 少爺 ， 你 看起來 好像 心情 不 好 。 」 「 你 的 觀察力 非常 敏銳 ， 波西 。 」 他 不安 地 在 我 和 車門 之間 來回 張望 。 「 也許 你 要 控制 一下 你 的 脾氣 。 布佛特 小姐 狀態 不 太 好 。 」 那 個 愚蠢 的 活動組 瞬間 被 我 拋 在 腦 後 。 「 發生 什麼 事 了 ？ 」 波西 猶豫 了 一下 ， 好像 他 不 確定 哪些 事 應該 跟 我 說 ， 哪些 事 不 該 跟 我 說 。 最後 他 向 我 走近 一 步 ， 小聲 地 說 ： 「 她 剛剛 在 跟 一 個 人 說話 。 一 個 年輕 男子 。 看起來 像是 在 爭吵 。 」 我 點點頭 ， 波西 開門 讓 我 上車 。 幸好 車窗 可以 擋光 。 莉蒂雅 看起來 糟 透 了 。 眼睛 和 鼻子 通紅 ， 眼淚 在 臉頰 上 留下 深灰色 的 痕跡 。 她 從來 沒 像 這 幾 個 禮拜 一樣 哭 得 這麼 慘 過 。 看到 她 這樣 ， 同時 又 知道 我 沒辦法 做 什麼 讓 她 停止 哭泣 ， 讓 我 非常 生氣 。 莉蒂雅 和 我 一直 形影不離 。 在 我們 這 種 家庭 長大 的 人 ， 無論 發生 什麼 事 ， 唯一 能 做 的 就 是 緊緊 相依 。 在 我 的 記憶 裡 ， 人生 中 只有 少數 幾 天 沒 看到 我 的 雙胞胎 妹妹 。 每 次 只要 她 心情 不 好 ， 我 的 胸口 就 會 浮現 奇怪 的 感受 — 她 也 是 一樣 。 媽媽 跟 我們 解釋 說 ， 雙胞胎 經常 這樣 ， 她 希望 我們 這 一生 都 要 珍惜 這 個 連結 ， 不要 輕易 破壞 。 「 怎麼 了 ？ 」 波西 發動 車子 以後 ， 我 問 。 她 沒 回答 。 「 莉蒂雅 … … 」 __UNDEF__ 「 不關 你 的 事 ， 」 她 壓低 聲音 說 。 我 揚起 一 邊 的 眉毛 看 著 她 ， 她 把 頭 轉開 ， 盯 著 窗 外 看 。 我們 的 對話 應該 就 到 此 結束 了 。 我 把 身體 往後 靠 ， 看 著 窗 外 。 色彩 繽紛 的 樹木 從 旁邊 劃過 ， 變成 一 幅 模糊 不 清楚 的 畫 。 我 希望 波西 開慢 一點 ， 除了 因為 我 只要 一 想到 家 裡 就 很 不 舒服 以外 ， 也 想 多 爭取 一點 時間 讓 莉蒂雅 開口 說話 。 我 很 想 幫 她 ， 但是 我 不 知道 要 怎麼 做 。 過去 幾 個 禮拜 我 努力 想 弄 清楚 她 和 薩頓 老師 之間 發生 了 什麼 事 ， 但 她 什麼 都 不 說 。 其實 我 不用 覺得 奇怪 。 我們 雖然 形影不離 ， 可是 我們 從來 沒 談 過 各自 的 感情 生活 。 但是 這 次 不 一樣 。 她 傷心欲絕 。 我 至今 只 看 過 一 次 她 這 個 樣子 ， 差不多 兩 年 前 。 那 時候 ， 我們 家 差點 被 毀掉 。 「 葛拉罕 瘋 了 。 」 就 在 我 已經 不 抱 期待 的 時候 ， 莉蒂雅 忽然 輕聲 說 。 我 轉向 她 ， 等待 她 繼續 往 下 說 。 我 對 這 個 混帳 老師 的 憤怒 再度 在 我 心 裡 沸騰 ， 但 我 先 忍住 ， 我 不 想要 莉蒂雅 再 繼續 對 我 有所 隱瞞 。 「 我 好 害怕 露比 去 跟 雷辛頓 校長 說 。 」 她 帶 著 鼻音 ， 沙啞 地 說 。 「 她 不會 的 。 」 「 你 怎麼 知道 ？ 」 她 的 眼神 裡 有 股 懷疑 。 我 第一 次 遇到 露比 時 ， 她 的 眼神 裡 有 著 同樣 的 懷疑 。 「 因為 我 持續 監視 著 她 。 」 過 了 一會兒 後 我 說 。 莉蒂雅 看起來 沒 被 說服 。 「 你 沒辦法 一直 跟 著 她 啊 ， 詹姆士 。 」 「 我 也 不用 這麼 做 啊 。 她 在 活動 委員會 。 」 莉蒂雅 驚訝 地 看 著 我 ， 我 露出 苦笑 。 看到 她 的 焦慮 雖然 不 是 完全 ， 但 至少 減輕 一點 的 感覺 真 好 。 過 了 一會兒 ， 她 小聲 地 說 ： 「 我 完全 忘 了 活動組 的 事 。 那裡 有 多 可怕 ？ 」 我 哼 了 一 聲 。 「 你 跟 爸 談 過 了 嗎 ？ 」 她 小心翼翼 地 問 。 我 搖搖頭 ， 看 向 窗 外 ， 這時 勞斯萊斯 也 停 了 下來 。 我們 家 華麗 的 莊園 住宅 聳立 在 我 面前 ， 上頭 帶 著 厚重 雲層 的 陰鬱 天空 是 我 心情 的 寫照 ， 也 代表 我 接下來 要 面對 的 事 。 「 你 會 怎麼 用 三 個 詞 來 形容 我 ？ 」 阿里斯戴爾 隔 著 從 音響 發出 的 震耳 音樂聲 問 我 。 他 坐 在 沙發 上 ， 頭 壓 得 低低 地 ， 下方 是 它 的 手機 。 他 歪 著 頭 看 螢幕 的 時候 ， 金色 捲髮 掉落 在 他 的 額頭 上 。 我 剛 幫 我們 調 了 兩 杯 琴 通 寧 調酒 ， 端 著 杯子 回到 沙發 。 阿里斯戴爾 伸手 拿走 一 杯 ， 完全 沒 抬頭 看 。 這 已經 是 我們 的 第三 輪 酒 了 ， 我 腦 裡 漸漸 出現 茫 的 感覺 ， 我 一直 在 等 這 一 刻 。 這 感覺 能 讓 我 忘記 其他 人 現在 正在 袋棍球隊 訓練 ， 尤其 還 能 驅散 過去 這 兩 小時 的 記憶 。 我 爸 的 聲音 現在 在 我 腦 裡 只 剩下 小小 的 嗡嗡聲 。 「 『 超 — 屌 — 床伴 』 怎麼樣 ？ 」 阿里斯戴爾 露齒 而 笑 。 「 是 沒 錯 啦 ， 但是 謙虛 一點 應該 會 比較 好 。 」 我 邊 笑 邊 坐到 他 旁邊 的 沙發 上 。 我 剛才 傳訊息 給 他 ， 問 他 要不要 過來 的 時候 ， 他 已經 在 喝 了 。 顯然 被 袋棍 球隊 禁賽 這 件 事 ， 對 他 來 說 也 不 是 那麼 無關緊要 。 總之 他 後來 衝進 我 的 客廳 ， 說 他 從 現在 開始 要 仔細 看看 這 個 線 上 交友 軟體 ， 不會 再 碰 學校 那些 男 的 。 他 說 那 句 話 的 時候 ， 臉 上 帶 著 大大 的 笑容 ， 彷彿 他 不 是 認真 的 ， 只是 因為 無聊 才 去 開設 個人 檔案 一樣 。 但是 我 太 了解 他 了 。 我 知道 這 件 事 對 他 來 說 一點 都 不 是 無所謂 。 他 受 夠 了 學校 那些 男 的 ， 因為 他們 只 想 偷偷地 跟 他 來往 。 跟 他們 大多數 人 相反 ， 阿里斯戴爾 兩 年 前 就 已經 出櫃 了 — 他 的 王八蛋 爸 媽 非常 不 高興 ， 從此 以後 ， 他 就 像 個 被 父母 遺棄 的 孩子 。 如果 他 在 網路 上 可以 找到 一 個 不會 讓 他 覺得 自己 是 個 骯髒 的 人 ， 我