心服口服 才 行 ， 我 ─ 」 __UNDEF__ 「 你 打算 怎麼 做 ？ 」 「 我 想 分別 拜訪 這 五 個 人 ─ 聽聽 他們 個別 的 說法 。 」 警長 海勒 悲嘆 一 聲 。 他 說 ： 「 你 這 個 人 哪 ， 實在 拿 你 沒轍 ！ 他們 說 的 話 一定 不可能 一致 ！ 你 難道 不 明白 這麼 簡單 的 道理 嗎 ？ 沒有 兩 個 人 的 記憶 順序 會 是 一致 的 ， 況且 事情 都 過 這麼多 年 了 ！ 你 會 聽到 五 件 不同 的 謀殺案 哪 ！ 」 白羅 答道 ： 「 我 要 的 就 是 這 個 。 這 一定 很 具 啟發性 ！ 」 06 __UNDEF__ 一 隻 小 豬 上市場 __UNDEF__ 菲利普． 布萊克 和 狄里奇 形容 的 一模一樣 ─ 闊綽 、 精明 、 友善 ， 有些 發福 跡象 。 白羅 將 約 會 安排 在 週六 下午 六點半 。 菲利普 剛 打完 十八 洞 ， 這 場 球賽 他 贏 了 對手 五 桿 ， 心情 不錯 ， 因此 很 友好 ， 也 很 健談 。 白羅 做 了 自我 介紹 ， 解釋 來由 。 這 次 他 至少 沒有 一 副 要 追根究柢 的 樣子 ， 菲利普 以為 對方 是 為了 編寫 一 系列 著名 案例 的 叢書 而 來 的 。 菲利普 皺皺 眉頭 說 ： 「 天哪 ， 編 這些 東西 幹什麼 呢 ？ 」 白羅 聳聳肩 。 今天 他 表現 得 格外 像 個 外國人 ， 他 知道 這樣 會 遭 人 鄙視 ， 但 比較 容易 得到 同情 。 他 輕聲 回答 說 ： 「 是 讀者 啦 ， 讀者 喜歡 這 類 讀物 。 真的 ， 熱中 得很 。 」 「 嗜血 性格 。 」 菲利普． 布萊克 答道 。 但 他 的 語氣 是 戲謔 的 ， 並非 挑剔 與 厭惡 。 白羅 聳聳肩 說 ： 「 人 嘛 ， 天性 如此 。 布萊克 先生 ， 你 比 我 懂得 人情 世故 ， 自然 對 人類 不會 存有 幻想 。 其實 大多數 人 並 不 壞 ， 但 也 不必 把 他們 理想化 。 」 布萊克 先生 由衷 地 表示 ： 「 我 很 久 以前 就 不 存 幻想 了 。 」 「 不過 我 聽 人 說 ， 你 相當 能言善道 哩 。 」 「 啊 ！ 」 菲利普 眨眨 眼睛 。 「 這 個 你 也 聽說 啦 ？ 」 白羅 適時 仰天 大笑 ， 這 話 雖 不 特別 具有 意義 ， 卻 很 好笑 。 菲利普． 布萊克 靠在 椅子 上 ， 瞇 著 眼睛 ， 顯得 怡然自得 。 白羅 突然 覺得 他 像 一 隻 心滿意足 的 豬 。 一 隻 豬 。 「 一 隻 小 豬 上市場 … … 」 __UNDEF__ 這 個 人 ， 這 位 菲利普 ． 布萊克 先生 ， 是 個 什麼 樣 的 人 ？ 他 看似 無憂無慮 。 他 富有 而 心滿意足 ， 不 懊悔 過去 ， 不 因 往事 而 受 良心 譴責 ， 也 沒有 剪 不 斷 理 還 亂 的 思緒 。 都 沒有 ， 他 只 是 一 隻 餵 得 飽飽 ， 上 過 市場 的 豬 ， 而且 賣 了 一 筆 好 價錢 …… __UNDEF__ 然而 ， 以前 菲利普 也許 不 是 這樣 的 。 年輕 時 ， 他 一定 十分 瀟灑 。 他 的 眼睛 是 有點 小 ， 兩 眼 間 的 距離 顯得 略 近 ， 但 應該 曾 是 個 魁梧 體面 的 年輕人 。 他 現在 多 大 年紀 了 ？ 大約 在 五十 到 六十 之間 吧 。 那麼 ， 阿瑪斯 遇害 時 ， 他 大概 快 四十 了 。 那時 應該 沒 那麼 蠢庸 ， 不 那麼 滿足 現狀 吧 。 也許 對 生活 的 欲望 更多 ， 而 所 得 的 卻 漸 少 … … __UNDEF__ 白羅 冒出 了 一 句 口頭禪 ： 「 你 知道 我 是 做 什麼 職業 吧 。 」 「 不 ， 我 真的 一點 也 不 了解 。 」 證券 經紀人 重新 坐直 身子 ， 目光 又 變 得 銳利 起來 。 「 為什麼 由 你 來 寫 ？ 你 不 是 作家 吧 ？ 」 「 不盡然 是 ─ 不 ， 事實 上 ， 我 是 個 偵探 。 」 白羅 的 語氣 從來 沒有 這樣 謙虛 過 。 「 當然 ， 誰 不 知道 您 是 鼎鼎大名 的 神探 白羅 啊 ！ 」 然而 他 的 語氣 略帶 譏諷 ， 菲利普 ． 布萊克 這 個 典型 的 英國佬 ， 根本 不 把 外國人 的 客氣 放 在 眼 裡 。 他 也許 會 對 友人 說 ： 「 白羅 是 個 怪裡怪氣 的 江湖 術士 ， 不過 ， 他 那些 玩意 大概 還 能 騙騙 女人 。 」 儘管 這 種 不 設防 的 嘲弄 態度 正 是 白羅 所 要 的 ， 但 他 還是 非常 的 不 舒服 。 眼前 這 個 成功 的 生意人 ， 居然 不 把 神探 白羅 當 回 事 ！ 簡直 令 人 氣結 ！ 白羅 言不由衷 地 說 ： 「 很 感激 你 對 我 如此 了解 。 請 容 我 解釋 一下 ， 我 以往 之所以 能 成功 的 破案 ， 是 因為 我 都 以 心理 研究 為 基礎 ─ 也 就是 不斷 地 探問 人類 的 行為 動機 。 布萊克 先生 ， 這 正 是 今天 人們 對 犯罪 世界 感興趣 的 地方 ， 過去 人們 是 對 羅曼史 感興趣 。 以前 我們 只 從 單一 角度 解讀 大 案子 ─ 即 與 之 相關 的 愛情 故事 ； 現在 不同 了 ， 人們 津津有味 地 讀 著 克里本 醫生 殺 妻 的 故事 ， 因為 她 高大 而 強勢 ， 他 卻 矮小 而 微不足道 ， 所以 可 說 是 因 自慚形穢 而 動手 殺 妻 。 還 有 某 個 女人 犯罪 的 故事 ， 她 因 三 歲 時 受 過 父親 冷落 ， 日後 因而 種下 殺人 的 因子 。 這 就 是 我 說 的 ， 吸引 人們 犯罪 的 理由 。 」 菲利普． 布萊克 打 了 個 哈欠 說 ： 「 大部分 的 做案 動機 都 非常 明顯 嘛 ， 我 看 通常 都 是 為了 錢 。 」 白羅 大聲 表示 ： 「 啊 ， 親愛 的 先生 ， 殺人 動機 很少 那麼 單純 ， 而 問題 的 關鍵 也 就 在 這裡 啊 ！ 」 「 所以 你 才 來 湊一腳 囉 ？ 」 「 是 啊 ， 你 說 得 對 ， 所以 我 才 來 湊一腳 。 有 人 建議 我 從 心理 觀點 ， 重寫 過去 某些 案件 。 犯罪 心理學 是 我 的 專長 ， 我 已 接受 了 這 項 委託 。 」 菲利普． 布萊克 咧嘴 笑 了 。 「 一定 挺 賺錢 的 吧 ？ 」 「 但願 如此 ， 我 當然 希望 如此 。 」 「 恭喜 你 啦 ， 現在 也許 你 可以 告訴 我 ， 我 的 施力點 在 哪裡 ？ 」 「 那 是 當然 了 ， 先生 ， 請 談談 奎雷案 吧 。 」 菲利普 看來 並 不 詫異 ， 卻 是 若有所思 的 樣子 。 他 說 ： 「 哦 ， 那 當然 ， 奎雷 一 案 … … 」 __UNDEF__ 白羅 急切 地 問 ： 「 提起 此 事 不會 讓 你 心煩 吧 ， 布萊克 先生 ？ 」 「 哦 ， 關於 這 點 嘛 ， 」 菲利普 聳聳肩 。 「 無力 制止 的 事 ， 討厭 它 有 什麼 用 ？ 卡蘿琳．奎雷案 的 審判 眾所周知 ， 任何 人 都 可以 寫成 故事 ， 我 反對 又 有 什麼 用 。 老實說 ， 我 也 不 介意 讓 你 知道 ， 我 很 討厭 別人 這麼 做 。 阿瑪斯．奎雷 是 我 最 要好 的 朋友 ， 我 很 遺憾 這 件 悲劇 又 要 被 人 翻出來 ， 但 這 種 事 無可 避免 。 」 「 你 的 話 很 有 哲理 ， 布萊克 先生 。 」 「 不 ， 不 ， 我 只是 知道 不要 拿 雞蛋 碰 石頭 而已 ， 我 想 你 不會 像 很多 人 寫 得 那樣 誇張 露骨 吧 。 」 「 我 希望 至少 能 寫 得 比較 委婉 含蓄 ， 比較 有 品味 些 。 」 白羅 回答 說 。 菲利普 大笑 起來 ， 但 並 不 是 真的 開懷 大笑 。 「 聽 你 這麼 說 令 我 想 笑 。 」 「 我 向 你 保證 ， 布萊克 先生 ， 我 真的 很 感興趣 。 對 我 來說 這 不光 是 錢 的 問題 。 我 的確 想要 重現 過去 ， 去 感受 並 了解 發生 過 的 事情 ， 深入 表象 ， 將 涉案人 的 心理 與 感情 表達出來 。 」 菲利普 表示 ： 「 我 不 知道 這 案子 有 什麼 複雜 之 處 ， 案情 一目瞭然 ─ 女人 的 強烈 妒意 所致 ， 就 這麼 簡單 。 」 「 布萊克 先生 ， 若 能 知道 你 對 此 事 的 反應 ， 一定 十分 有趣 。 」 菲利普 臉色 一 沉 ， 突然 叫 起來 。 「 反應 ！ 什麼 反應 ？ 少 賣弄 專業 了 ！ 我 不可能 沒 事 似的 在 那兒 談 我 的 反應 ！ 你 難道 不 明白 嗎 ？ 我 的 朋友 ─ 我 的 朋友 被 人 殺 了 ─ 被 毒死 了 ！ 我 要是 早一點 行動 ， 說不定 就 可以 救 他 了 ！ 」 「 你 怎麼 解讀 這 件 事 呢 ， 布萊克 先生 ？ 」 「 是 這樣 的 。 我 猜 你 已經 讀 過 此 案 的 卷宗 了 吧 ？ 」 白羅 點點頭 。 「 那 好 。 當天 上午 我 哥哥 打電話 給 我 ， 憂心忡忡 地 說 ， 他 配 的 一 種 致命 毒藥 不見了