痛 ， 她 必須 為 妹妹 的 醜陋 和 虛榮 負責 ， 因為 她 花 了 好幾 年 把 妹妹 真正 的 美麗 喝光 了 。 在 此 同時 ， 另 一 部分 的 碧絲 ， 那 個 哀悼 失去 童年 時光 的 碧絲 ， 想起 貝兒 就是 害 她們 捲進 這 一切 的 罪魁禍首 。 從 某 個 角度 看 ， 這 難道 不 是 一 個 合宜 的 懲罰 嗎 ？ 不 就 是 她 為了 美貌 而 把 我 給 出賣 的 嗎 ？ 不 就 是 她 把 自己 的 虛榮 看 得 比 我 的 生命 還 珍貴 的 嗎 ？ 但 碧絲 狠狠 譴責 了 這 種 想法 ， 她 已經 太 老 了 ， 實在 沒 時間 去 想 這 種 瑣事 ， 況且 ， 有 件 事 令 她 更加 困擾 。 除非 死去 ， 否則 詛咒 將要 妳 依賴 另 一半 。 她 是否 得 一直 利用 貝兒 才 能 繼續 活下去 呢 ？ 害 她 變 得 更 醜陋 ？ 等 美貌 全部 用光 了 ， 是否 就 會 死去 ？ 在 這 難受 的 一 刻 ， 碧絲 只是 站 在 原地 ， 忘 了 時間 的 存在 ── 不 隱匿 ， 也 不 抓住 時光 的 皺摺 ， 而是 讓 時間 在 指尖 流逝 ， 一 動 也 不 動 。 所以 這 就 是 事情 之後 的 發展 ， 像 從前 一樣 ， 就算 我們 成功 脫逃 ？ 多 令 人 感激 。 碧絲 如果 要 活 下去 ， 貝兒 就 得 放棄 一 樣 東西 ， 那 個 最初 讓 她 背叛 姊姊 的 東西 ， 貝兒 必須 放棄 最 看重 的 外在 美貌 ， 才 能 向 魔鬼 維洛依 贖回 碧絲 的 生命 ， 也許 這樣 ， 貝兒 能 重新 得到 一點 正直 ， 若非 正直 ， 也 是 一點 救贖 。 有 一 天 ， 碧絲 會 成為 一 位 乾癟 的 老婦人 ， 身心 疲倦 ， 背部 痠痛 ， 而 貝兒 也 會 成為 一 個 怪物 ， 畸形 ， 毫無 尊嚴 ， 但 兩 人 還是 在一起 ， 而且 比 任何 雙胞胎 姊妹 還要 親密 。 ﹁ 妳 會 後悔 的 ！ 」 貝兒 踢 了 瓦倫丁 的 肚子 後 ， 他 惱怒 地 說 。 ﹁ 抱歉 ── 真的 很 抱歉 ， 瓦倫丁 。 」 貝兒 想要 幫 瓦倫丁 站起來 ， 但 瓦倫丁 把 她 推開 ， 她 再度 轉身 面對 房間 。 ﹁ 貝兒 ， 妳 想要 解釋 一下 ， 妳 在 我 的 廂房 裡 做 什麼 嗎 ？ 」 貝兒 聽見 維洛依 夫人 的 聲音 ， 瞬間 愣住 了 ， 轉身 看見 維洛依 站 在 瓦倫丁 後面 ， 雙臂 交叉 ， 維多利亞 則 在 她 身後 徘徊 。 克里斯汀 跟隨 她們 沿著 走道 奔馳 過來 ， 一 看見 瓦倫丁 便 趕緊 減速 ， 他 突然 為 瓦倫丁 感到 難過 ， 憔悴 的 倒 在 地 上 ， 試圖 想起 自己 的 謊言 而 導致 雙眼 充血 ， 被 自己 編織 的 網 所 糾結 ， 永遠 無法 肯定 哪 一 部分 的 人生 確實 發生 過 ， 那 一瞬間 ， 克里斯汀 覺得 瓦倫丁 是 五 人 裡頭 最 悲慘 的 。 ﹁ 碧絲 在 哪裡 ？ 」 維洛依 夫人 用 命令 的 口吻 問道 。 沒 人 開口 ， 但 貝兒 的 心 跳 得 好 大聲 ， 她 閉上 雙眼 ， 用力 祈求 維洛依 夫人 千萬 不要 走進 房 裡 。 ﹁ 讓開 。 」 維洛依 夫人 從 貝兒 旁邊 擦身而過 ， 把 門 推 了 開 來 。 碧絲 暫時 忽略 那 道 處方 ， 忘記 處方 的 可怕 意涵 ， 集中 力氣 在 拉開 瓶子 的 任務 上 ， 但 瓶子 依然 卡 得 很 又 朝 門口 看 了 一 眼 ， 雙手 冒 汗 ， 感覺 自己 上當 了 。 怎麼 會 是 這樣 ？ 抗 老化 的 血清 竟是 靠 偷取 他人 美貌 製成 的 ， 還是 共享 血緣 關係 的 他人 ， 碧絲 不 想 接受 ， 但 這 根本 算不上 是 個 問題 ， 可憐 的 貝兒 ， 這 就 是 她 變 醜 的 原因 ── 因為 她 的 美貌 被 用來 當作 血清 的 材料 ， 好 讓 維洛依 能夠 對 我 設下 陷阱 。 維洛依 一定 是 慢慢 擷取 貝兒 真實 的 美貌 ── 貝兒 遺傳 因子 裡 的 美貌 ， 但 這 都 是 在 維洛依 給 她 一 張 全新 醉人 臉蛋 之前 的 事 了 。 在 這 張 迷人 的 面具 下 ， 沒 人 會 發現 她 變 得 越來越 糟糕 ， 寂寞 被 虛榮 和 驕傲 所 取代 ， 只 留下 醜陋 的 內心 和 外在 ， 接著 到 最後 ， 只要 維洛依 願意 ， 多 年 累積 的 惡化 便 可 在 一瞬間 顯露 在 這 個 可憐 女孩 的 臉 上 ， 碧絲 胸口 感到 一 股 椎心 之 痛 ， 她 必須 為 妹妹 的 醜陋 和 虛榮 負責 ， 因為 她 花 了 好幾 年 把 妹妹 真正 的 美麗 喝光 了 。 在 此 同時 ， 另 一 部分 的 碧絲 ， 那 個 哀悼 失去 童年 時光 的 碧絲 ， 想起 貝兒 就是 害 她們 捲進 這 一切 的 罪魁禍首 。 從 某 個 角度 看 ， 這 難道 不 是 一 個 合宜 的 懲罰 嗎 ？ 不 就 是 她 為了 美貌 而 把 我 給 出賣 的 嗎 ？ 不 就 是 她 把 自己 的 虛榮 看 得 比 我 的 生命 還 珍貴 的 嗎 ？ 但 碧絲 狠狠 譴責 了 這 種 想法 ， 她 已經 太 老 了 ， 實在 沒 時間 去 想 這 種 瑣事 ， 況且 ， 有 件 事 令 她 更加 困擾 。 除非 死去 ， 否則 詛咒 將要 妳 依賴 另 一半 。 她 是否 得 一直 利用 貝兒 才 能 繼續 活下去 呢 ？ 害 她 變 得 更 醜陋 ？ 等 美貌 全部 用光 了 ， 是否 就 會 死去 ？ 在 這 難受 的 一 刻 ， 碧絲 只是 站 在 原地 ， 忘 了 時間 的 存在 ── 不 隱匿 ， 也 不 抓住 時光 的 皺摺 ， 而是 讓 時間 在 指尖 流逝 ， 一 動 也 不 動 。 所以 這 就 是 事情 之後 的 發展 ， 像 從前 一樣 ， 就算 我們 成功 脫逃 ？ 多 令 人 感激 。 碧絲 如果 要 活 下去 ， 貝兒 就 得 放棄 一 樣 東西 ， 那 個 最初 讓 她 背叛 姊姊 的 東西 ， 貝兒 必須 放棄 最 看重 的 外在 美貌 ， 才 能 向 魔鬼 維洛依 贖回 碧絲 的 生命 ， 也許 這樣 ， 貝兒 能 重新 得到 一點 正直 ， 若非 正直 ， 也 是 一點 救贖 。 有 一 天 ， 碧絲 會 成為 一 位 乾癟 的 老婦人 ， 身心 疲倦 ， 背部 痠痛 ， 而 貝兒 也 會 成為 一 個 怪物 ， 畸形 ， 毫無 尊嚴 ， 但 兩 人 還是 在一起 ， 而且 比 任何 雙胞胎 姊妹 還要 親密 。 ﹁ 妳 會 後悔 的 ！ 」 貝兒 踢 了 瓦倫丁 的 肚子 後 ， 他 惱怒 地 說 。 ﹁ 抱歉 ── 真的 很 抱歉 ， 瓦倫丁 。 」 貝兒 想要 幫 瓦倫丁 站起來 ， 但 瓦倫丁 把 她 推開 ， 她 再度 轉身 面對 房間 。 ﹁ 貝兒 ， 妳 想要 解釋 一下 ， 妳 在 我 的 廂房 裡 做 什麼 嗎 ？ 」 貝兒 聽見 維洛依 夫人 的 聲音 ， 瞬間 愣住 了 ， 轉身 看見 維洛依 站 在 瓦倫丁 後面 ， 雙臂 交叉 ， 維多利亞 則 在 她 身後 徘徊 。 克里斯汀 跟隨 她們 沿著 走道 奔馳 過來 ， 一 看見 瓦倫丁 便 趕緊 減速 ， 他 突然 為 瓦倫丁 感到 難過 ， 憔悴 的 倒 在 地 上 ， 試圖 想起 自己 的 謊言 而 導致 雙眼 充血 ， 被 自己 編織 的 網 所 糾結 ， 永遠 無法 肯定 哪 一 部分 的 人生 確實 發生 過 ， 那 一瞬間 ， 克里斯汀 覺得 瓦倫丁 是 五 人 裡頭 最 悲慘 的 。 ﹁ 碧絲 在 哪裡 ？ 」 維洛依 夫人 用 命令 的 口吻 問道 。 沒 人 開口 ， 但 貝兒 的 心 跳 得 好 大聲 ， 她 閉上 雙眼 ， 用力 祈求 維洛依 夫人 千萬 不要 走進 房 裡 。 ﹁ 讓開 。 」 維洛依 夫人 從 貝兒 旁邊 擦身而過 ， 把 門 推 了 開 來 。 碧絲 暫時 忽略 那 道 處方 ， 忘記 處方 的 可怕 意涵 ， 集中 力氣 在 拉開 瓶子 的 任務 上 ， 但 瓶子 依然 卡 得 很 緊 ， 終於 ， 一 聲 幾乎 聽 不 見 的 啵 ， 軟木塞 在 手 裡 鬆開 了 ， 碧絲 把 瓶子 湊到 嘴 邊 時 ， 雙手 不停 顫抖 ， 小心翼翼 不 讓 它 灑出 一 滴 。 她 真的 可以 這麼 做 嗎 ？ 在 知道 了 每 一 滴 都 是 妹妹 靈魂 換來 的 ， 她 還可以 喝下去 嗎 ？ 但 在 她 還 來不及 喝下去 之前 ， 聽見 了 一 聲 鼓譟 ， 女 家教 像 狂風 暴雨 一般 滑進 房間 ， 碧絲 一 看見 維洛依 夫人 ， 一 股 絕望感 流竄 全 身 ， 雙眼 快速 掃射 一 遍 ， 嘴唇 發抖 ， 她 不能 死 在 這裡 ， 不能 在 這麼多 邪惡 之 徒 面前 投降 。 碧絲 想到 她 必須 做 那 件 糟糕 的 事 ， 脆弱 的 身軀 發抖 著 ， 第一 次 全盤 了解 的 情況 下 ， 她 要 做 了 ， 那 一剎那 ， 當 碧絲 準備 一飲而盡 時 ， 感覺到 心臟 砰然 作響 ， 頭暈 目眩 。 就 因 如此 ， 瓦倫丁 擁有 許多 朋友 ， 和 貝兒 那 種 呼朋引伴 、 勾心鬥角 的 友誼 不同