在 騎樓 下 乘涼 的 司機 見狀 ， 紛紛 從 四面八方 圍攏 上來 。 錦代 在 一 群 橫 攔 的 手臂 間 轉來 竄 去 ， 動作 敏捷 ， 腳底 也 跑 得 飛快 ， 轉眼 已 突破 重圍 、 衝出 車站 。 「 快 抓住 他 ！ 那 死 小鬼 偷 了 擋泥板 ！ 」 遭竊 的 司機 見 錦代 一溜煙 就 跑 得 老遠 ， 氣 得 狠狠 一 拳 將 高瘦 男孩 打倒 在 地 ， 他 站起來 大吼 一 聲 ， 朝 錦代 追去 。 兩 人 一 前 一 後 ， 在 南澳 大街 上 沒命 地 狂奔 ， 路過 的 行人 不 是 被 撞 歪 ， 就是 被 逼 得 停下 腳步 。 兩 人 從 大街 闖進 小 巷 ， 穿過 路 旁 一 片 樹林 ， 再 闖進 學校 操場 ， 最後 一起 衝進 田 裡 。 錦代 彷彿 有 用 不 完 的 力氣 ， 反倒 是 司機 已 跑 得 氣喘 吁吁 ； 錦代 一邊 跑 ， 一邊 還 有 餘裕 撈起 腳 旁 的 溼稠 泥土 ， 朝 後方 的 司機 扔去 ， 司機 閃躲 不及 ， 被 打 得 滿 臉 汙泥 ， 泥水 模糊 了 他 的 視線 ， 更 燃起 他 的 怒氣 。 司機 愈 跑 愈 急 、 愈 趕 愈 氣 ， 眼看 就 要 勾到 錦代 的 領子 ， 突然 見 錦代 一 個 轉身 ， 往 一 旁 田埂 躍 去 ， 在 田埂 邊 踩上 幾 步 ， 再 跳 往 旁邊 一 座 小 土丘 。 司機 趕緊 想要 跟上 ， 他 繞過 田埂 ， 直接 朝 土丘 衝去 ， 打算 一 步 從 水田 裡 飛躍 到 土丘 上 ， 拉近 與 錦代 的 距離 ， 但 沒 注意到 鞋子 才 剛 踩 過 泥水 ， 兩 腳 正 溼 滑 ， 一 踩上 土丘 就 向 後 一 仰 ， 整 個 人 倒 栽蔥 摔進 田 裡 ， 濺 得 泥水 飛揚 。 「 我 是 無敵 的 啊 ！ 是 真正 的 勇士 ！ 」 錦代 忍不住 開心 地 大叫 大笑 起來 。 另外 兩 名 友伴 也 從 車站 旁 一 條 小徑 溜 了 出來 ， 錦代 見狀 ， 興奮 地 朝著 他們 大喊 ： 「 馬盪 、 哈勇 ， 我們 成功 啦 ！ 那 笨蛋 摔進 田 裡 了 ！ 哈哈 哈哈 ！ 」 司機 筋疲力竭 ， 只 能 倒 在 泥水灘 裡 ， 眼睜睜 看 著 錦代 笑完 之後 ， 飛 跳 進 一 片 雜草林 ， 轉眼 便 再 也 無 蹤影 ， 獨 留 他 在 後方 水田 裡 震天 罵 喊 。 這 個 叫 錦代 的 男孩 就 是 年滿 七 歲 的 慶台 ， 機靈 敏捷 ， 天 不 怕 地 不 怕 。 村 裡 的 孩子們 叫 他 「 錦代 」 ， 是 他 漢語 名字 「 慶台 」 的 諧音 。 他 跑 在 原野 上 ， 一 陣 涼風 穿透 暑氣 ， 從 山谷 底處 向 他 吹來 。 他 滿心 歡喜 ， 對著 山谷 底 處 盡情 高唱 起來 ， 歌聲 迴盪 在 山谷 間 ， 譜成 一 首 自然 合鳴 的 旋律 。 這 是 慶台 對 頑皮 童年 記憶 最 深 的 其中 一 幕 。 回憶起 童年 ， 慶台 只 說 ： 「 就是 在 涼風 底下 ， 拚命 狂奔 … … 」 慶台 的 父親 彼厚 過世 之後 ， 雅朋 便 帶 著 孩子們 回到 碧候 故鄉 ， 準備 展開 新 生活 。 即將 離開 梵梵 部落 之前 ， 家人 們 一起 見證 部落 以 彼厚 的 名字 為 教會 命名 ， 定名為 「 林萬福 紀念 教會 」 。 對於 村民 的 好意 ， 雅朋 沒 多 說 什麼 ， 只 把 田地 和 財物 全部 留給 當地 的 居民 ， 幾乎 沒 帶走 任何 東西 。 經過 教會 時 ， 她 停下 腳步 ， 緊握 雙手 ， 對 村民 說 她 要 感謝 上帝 ， 同時 ， 要 感謝 這 份 不 平凡 的 際遇 。 」 「 哈 哈 哈 ！ 」 兩 人 笑 得 不亦樂乎 ， 三不五時 還 會 向 鄉民 們 大肆 炫耀 一 番 ， 好不 得意 。 無奈 出發 前夕 ， 兩伊 戰爭 爆發 ， 航班 大亂 ， 志陽 也 被 困在 當地 ， 完全 不 知道 他 那裡 的 情況 。 好不容易 才 有 的 夢想 突然 可能 破滅 ， 慶台 心 裡 鬱悶 ， 不由得 酒 喝 得 愈來愈 多 … … 酒精 已 悄悄 損壞 他 的 身體 ， 只是 他 一直 沒有 發現 這 件 事情 。 每每 夢 醒 時分 ， 慶台 就 會 因 一 陣 腹痛 在 半夜 痛 得 驚醒 過來 。 病因 來自 他 的 胃 ， 他 做 過 檢查 ， 是 胃出血 ， 後來 又 導致 肝膽 問題 ， 雖然 吃 了 藥 ， 但 每 次 痛 起來 ， 他 就 會 在 床 上 打滾 ， 逼 得 他 喝 更多 酒 來 麻痹 自己 。 他 不 敢 讓 姊姊 與 歐蜜 知道 ， 怕 他們 擔心 ， 會 取消 他 前去 沙烏地阿拉伯 的 計畫 ， 所以 夜裡 胃痛 起來 時 ， 他 就 拿 著 酒瓶 走到 外面 ， 對 口 猛灌 ， 灌 到 爛醉 後 ， 躺下來 遙想 著 阿拉伯 的 黃沙 美景 。 然而 ， 隨著 波斯灣 戰聲 隆隆 ， 不但 過 了 兩 、 三 年 沒有 止息 ， 還 波及到 沙烏地阿拉伯 等 中東 國家 ， 所有人 出入境 都 受到 限制 ， 使得 慶台 的 出發 日期 無 限期 往後 延 ， 延到 讓 人 灰 了 心 ， 甚至 可以 斷言 ， 出國 是 不 太 可能 了 。 一 天 ， 慶台 一 大清早 就 開始 喝 酒 ， 身旁 同樣 受到 雇主 剝削 的 村民 大聲 叫道 ： 「 喝 酒 啊 … … 酒國 無 英雄 、 酒 國 無 權貴 ， 喝下 了 酒 都 是 一樣 的 ， 管 你 有 沒 有 錢 ， 喝 了 酒 我們 都 是 一樣 的 … … 哈 哈 哈 ！ 」 「 對 ！ 喝 吧 喝 吧 … … 」 慶台 高聲 附和 ， 拿起 酒瓶 往 外 走去 。 他 在 村子 附近 一 條 小 山道 上 搖搖晃晃 ， 肚子 還 隱隱作痛 ， 但 他 不理 ， 只是 繼續 猛 灌 酒 。 此時 ， 前方 走來 兩 個 人 ， 一 男 一 女 ， 看樣子 就 知道 不 是 本地人 ， 而是 前來 古道 賞遊 的 觀光客 ， 兩 人 一邊 走 ， 不時 說說笑笑 ， 玩 得 很 開心 。 慶台 已 醉 得 快 不省人事 ， 從 他 眼 裡 看出去 的 兩 名 遊客 並 不 是 人 ， 而是 兩 雙 嘲笑 的 眼睛 。 「 喂 ！ 」 慶台 突然 站定 ， 指 著 走來 的 男子 大叫 起來 。 兩 名 遊客 被 他 一 吼 ， 愣 了 一下 ， 以為 他 在 叫 別人 ， 於是 撇開 頭 ， 要 往 慶台 身邊 走過 。 「 喂 ！ 我 叫 你 啊 ！ 」 慶台 舉起 手指 ， 指 著 男子 眼睛 。 「 先生 ， 你 叫 我 嗎 ？ 」 男子 不明所以 ， 只是 指 著 自己 問 慶台 。 「 對 ！ 我 就 是 叫 你 ， 還 要 我 說 第二 遍 嗎 ？ 你們 平地人 不 是 很 喜歡 這樣 叫 人 嗎 ？ 媽的 … … 笑 什麼 笑 … … 你 是 在 嘲笑 我 嗎 ？ 」 「 這 人 有病 嗎 ？ 」 一 旁 女子 拉 著 男子 的 手 ， 要 他 趕快 離開 。 「 喂 … … 去 哪裡 ？ 我 在 跟 你 講話 ！ 」 慶台 伸手 要 揪住 男子 的 衣領 ， 滿 嘴 酒氣 朝 人 噴 去 ， 繼續 大叫 。 「 這 人 瘋 啦 ！ 」 男子 氣 得 扯開 慶台 的 手 一 放 ， 慶台 整 個 人 摔倒 在 地 。 他 抓狂 了 。 所有 潛藏 於 內心 的 傷痛 記憶 一時間 全 湧上 心頭 。 慶台 往 前 衝向 男子 ， 將 他 撲倒 在 地 ， 舉起 拳頭 朝 他 身體 猛打 ， 每 一 拳 都 好像 打 在 曾 欺負 他 的 人 身 上 。 他 想要 狠狠 報復 ， 報復 那 始終 甩 不 去 的 陰影 。 「 為什麼 ？ 為什麼 要 害 我們 … … 自從 你們 來 了 ， 我們 什麼 都 沒有 了 … … 為什麼 由 你們 來 決定 什麼 是 成功 ？ 我們 割草 比較 可恥 嗎 ？ 我們 好好 打獵 就 不行 嗎 ？ 憑 什麼 搶走 我們 的 土地 … … 憑 什麼 騙 我們 的 錢 … … 憑 什麼 叫 我 蕃仔 ？ 我 不 是 蕃仔 ！ 我 不 是 蕃仔 … … 」 「 天啊 ！ 慶台 ， 住手 ！ 」 附近 村民 看到 ， 趕緊 通知 其他 村民 趕過來 。 男子 被 打倒 在 地 ， 女子 跪倒 在 一 旁 放聲 大叫 ， 結果 四 、 五 名 村民 合力 才 把 慶台 拉起來 ， 另 有 幾 人 趕緊 將 男子 扶起 ， 連聲 道歉 ， 催促 他們 趕緊 離開 。 「 放開 我 ！ 」 慶台 大力 一 甩 ， 將 架起 他 的 村民 全部 甩開 。 「 卡將 （ 日語 的 母親 ） … … 卡將 … … 我 快要 死 了 … … 」 慶台 整 個 人 彷彿 失 了 魂 ， 本能 地 喊 著 母親 ， 朝 山林 走去 ， 可怕 渙散 的 眼神 讓 周圍 人 不 敢 靠近 他 ， 只 能 眼睜睜 看 著 他 朝 山 裡 走去 。 「 快 叫 歐蜜 過來 ！