A.D. ） 。 」 「 那麼 ， 你們 為什麼 不 說 耶穌 誕生 之 年 ？ 」 「 因為 『 耶穌 誕生 之 年 』 對 基督徒 來 說 沒 什麼 問題 ， 但是 索爾 就 有點 不 高興 。 他 向 耶穌 提出 一 對 一 決鬥 的 挑戰 ， 但是 耶穌 從來 沒有 現身 ， 索爾 到 現在 還是 對 他 很 不 爽 。 」 「 你 說 什麼 ？ 」 「 那 不 重要 啦 ， 」 赫爾吉 說 ： 「 你 要 拿 幾 把 鑰匙 ？ 一 把 夠 嗎 ？ 」 「 我 還是 搞 不 懂 自己 在 哪裡 ， 如果 你們 這些 傢伙 自從 公元 七四九年 就 在 這裡 ， 那 就 超過 一千 年 了 耶 。 」 「 不要 提醒 我 啦 。 」 杭汀 咕噥 說 著 。 「 那 怎麼 可能 ？ 而且 … … 而且 你們 說 我 死 了 ？ 我 沒有 覺得 自己 死 了 ， 我 覺得 好 得很 呢 。 」 「 先生 ， 」 赫爾吉 說 ： 「 這 一切 都 會 在 今天 吃 晚餐 的 時候 有 詳細 說明 ， 到時候 會 正式 歡迎 各位 新來 的 客人 。 」 「 瓦爾哈拉 A 。 」 這 個 詞 從 我 的 腦海 深處 浮現 出來 … … 我 依稀 記得 那 是 媽媽 唸給 我 聽 的 故事 ， 那 時候 我 年紀 還 很 小 。 「 你 的 西裝 翻領 刺繡 的 HV 字樣 ， 『 V 』 代表 的 是 瓦爾哈拉 ？ 」 赫爾吉 的 眼神 充分 顯示 我 濫用 他 的 耐心 。 「 是 的 ， 先生 ， H V 就 是 瓦爾哈拉 旅館 。 恭喜 你 獲選 加入 奧丁 的 天家 ， 我 很 期待 晚餐 時 聆聽 你 的 英勇 事蹟 。 」 我 雙腿 一 軟 ， 連忙 靠 著 櫃檯 撐住 身子 。 我 一直 努力 說服 自己 這 一切 都 只是 搞錯 了 … … 這 只 是 某 間 用心 規畫 的 主題 旅館 ， 而 他們 錯 以為 我 是 房客 。 現在 我 可 沒有 這麼 確定 了 。 「 死 了 ， 」 我 喃喃 說 著 ： 「 你 是 說 ， 我 真的 … … 我 真的 … … 」 __UNDEF__ 「 這 是 你 的 房間 鑰匙 。 」 赫爾吉 遞給 我 一 塊 石頭 ， 上面 刻 著 單獨 一 個 維京人 的 盧恩 字母 ， 這 很 像 蘭道夫 舅舅 書房 裡 的 那些 石頭 。 「 你 想要 拿 房間 冰箱 小 酒吧 的 鑰匙 嗎 ？ 」 「 呃 … … 」 __UNDEF__ 「 他 要 小 酒吧 的 鑰匙 。 」 杭汀 幫 我 回答 。 「 小子 ， 你 想要 小 酒吧 的 鑰匙 ， 因為 你 會 在 這裡 待 很 久 。 」 我 的 嘴 裡 好像 有 紅銅 的 味道 。 「 待 多久 ？ 」 「 永久 。 」 赫爾吉 說 ： 「 或者 至少 待到 『 諸 神 的 黃昏 』 B 。 現在 杭汀 會 帶 你 去 你 的 房間 。 好好 享受 你 的 來世 。 下 一 位 ！ 」 10　 我 的 房間 不 太 糟 __UNDEF__ 杭汀 帶 我 走過 旅館 時 ， 我 沒有 非常 專心 。 我 覺得 自己 好像 旋轉 了 五十 圈 ， 然後 被 丟到 馬戲團 舞台 的 正中央 ， 叫 我 玩 得 開心 一點 。 我們 穿越 的 每 一 個 大廳 似乎 都 比 前 一 個 更加 巨大 。 大多數 的 房客 看起來 都 像 高中生 ， 只有 幾 位 看起來 年紀 稍 大 一點 。 男孩 和 女孩 一 小 群 一 小 群 坐 在一起 ， 懶洋洋 地 斜 倚 在 壁爐 前面 ， 以 各 種 不同 語言 交談 、 吃 點心 、 玩 一 玩 像是 西洋棋 和 拼字 遊戲 之類 的 桌 上 遊戲 ， 或者 用 真實 的 匕首 和 噴火槍 等等 玩 遊戲 。 再 往 旁邊 的 一些 交誼廳 看去 ， 我 看到 一些 撞球桌 、 彈珠台 、 一 台 舊式 的 大型 電動 玩具 機台 ， 甚至 有 一 間 看似 刑求室 ， 裡面 有 「 鐵娘子 」 之類 的 刑求 工具 。 身穿 深綠色 服裝 的 服務 人員 在 房客 間 忙碌 穿梭 ， 端來 一 盤 又 一 盤 的 食物 和 飲料 。 就 我 的 判斷 ， 所有 服務 人員 以前 都 是 狂熱 的 女 戰士 ， 她們 背 上 背 著 盾牌 、 腰 上 繫 著 佩劍 或 斧頭 ， 總之 你 在 服務業 看到 的 不 太 會 是 這 種 人 。 其中 一 位 全副武裝 的 女 服務生 經過 我 旁邊 ， 端 著 一 盤 熱騰騰 的 蛋捲 。 我 的 肚子 咕嚕 叫 。 「 如果 我 死 了 ， 怎麼 可能 覺得 肚子 餓 ？ 」 我 問 杭汀 。 「 這些 人 看起來 也 都 活 得 好好 的 啊 。 」 杭汀 聳聳肩 。 「 這 個 嘛 ， 死 了 以後 還 會 再 死 一 次 。 就 把 瓦爾哈拉 想成 是 一 種 …… 升級版 吧 ， 你 現在 是 一 位 『 英靈 戰士 C 』 。 」 聽 他 唸起來 很 像 「 依 您 戰士 」 。 「 英靈 戰士 。 」 我 跟 著 唸 一 次 。 「 好 拗口 ， 快要 唸 不 清楚 了 。 」 「 是 啊 。 是 英勇 的 英 喔 。 我們 是 由 奧丁 挑選出來 的 ， 成為 他 永生 不 死 軍隊 的 士兵 。 英靈 戰士 還 有 個 意思 是 『 孤獨 戰士 』 ， 但 這 沒 能 完全 表達出 真實 意義 ； 比較 像是 … … 戰士 的 亡靈 ， 也 就 是 前世 曾經 英勇 作戰 ， 而 到 了 『 末日 D 』 還要 再一次 英勇 作戰 。 趴下 。 」 「 趴下 的 末日 ？ 」 「 不 是 ， 快 趴下 ！ 」 杭汀 壓 著 我 趴下 ， 只 見 一 根 長矛 飛過去 ， 刺中 了 坐 在 附近 沙發 上 的 一 個 傢伙 ， 當場 殺 了 他 。 飲料 、 骰子 和 「 大富翁 」 玩具 紙鈔 飛散 得 亂七八糟 ， 本來 與 他 一起 玩 遊戲 的 那些 人 匆匆 站起來 ， 看起來 稍微 有點 不 高興 ， 盯 著 長矛 飛來 的 方向 。 「 我 看到 了 喔 ， 『 紅手 』 約翰 ！ 」 杭汀 大喊 ： 「 交誼廳 是 『 非穿刺區 』 ！ 」 撞球室 傳來 某 個 人 的 笑聲 並 大聲 嚷嚷 … … 那 是 瑞典語 嗎 ？ 他 的 聲音 聽起來 沒有 很 懊悔 的 樣子 。 「 總之 ， 」 杭汀 繼續 往 前 走 ， 彷彿 什麼 事 都 沒 發生 ， 「 從 這裡 往 右 轉 就 會 到 電梯 。 」 「 等一下 ， 」 我 說 ： 「 剛才 有 支 長矛 殺 了 那 傢伙 耶 ， 你 不 打算 處理 一下 嗎 ？ 」 「 喔 ， 狼群 會 負責 清理 。 」 我 的 心跳 速度 一下子 提升到 兩 倍 快 。 「 狼群 ？ 」 還真的 呢 ， 一起 玩 大富翁 的 其他 人 正在 整理 棋子 時 ， 兩 隻 灰 狼 跳進 交誼廳 ， 抓起 那 個 死人 的 腳 ， 把 他 拖走 ， 過程 中 長矛 一直 插 在 他 的 胸口 。 血跡 一下 就 蒸發掉 了 ， 刺破 的 沙發 也 隨即 自動 修復 。 我 躲 在 最 靠近 的 盆栽 後面 簌簌 發抖 ， 完全 沒 意識到 這樣 做 有 多 糗 。 我 的 恐懼 終究 占 了 上風 。 這些 狼 沒有 發亮 的 藍 眼睛 ， 與 攻擊 我 家 公寓 的 那些 動物 不 一樣 ， 但是 如果 真的 進入 來世 ， 我 寧可 待在 吉祥物 是 可愛 小 沙鼠 的 地方 。 「 這裡 對 殺人 沒有 制定 什麼 規範 嗎 ？ 」 我 小小聲 問 。 杭汀 的 濃密 眉毛 挑 了 挑 。 「 小子 ， 那 只是 有點 好玩 而已 啦 ， 受害 者 到 了 晚餐 時間 又 會 好好 的 。 」 他 把 我 從 躲藏 的 地方 拉出來 。 「 走 吧 。 」 我 還 來不及 問 「 有點 好玩 」 是 什麼 意思 ， 我們 就 走到 電梯 了 。 電梯 的 柵欄門 是 以 長矛 構成 ， 四 邊 牆面 則 重疊 排列 著 金色 盾牌 。 控制板 上面 的 按鈕 實在 太多 ， 竟然 從 地面 延伸到 天花板 ， 最 大 的 數字 是 「 五四○ 」 。 杭汀 按 了 「 十九 」 。 「 這 個 地方 怎麼 可能 有 五百四十 層 樓 ？ 」 我 說 ： 「 這樣 會 是 全 世界 最 高 的 大樓 啊 。 」 「 如果 它 只 存在 於 一 個 世界 裡 ， 是 那樣 沒 錯 。 不過 它 連接到 全部 九 個 世界 。 你 只是 從 米德加爾特 E 的 入口 進來 這裡 ， 大多數 的 凡人 都 是 這樣 。 」 「 米德加爾特 … … 」 我 隱約 想起 ， 以前 聽說 過 維京人 相信 有 九 個 不同 的 世界 ， 蘭道夫 也 常 用 「 每 個 世界 」 這 種 說詞 。 但是 ， 我 媽媽 唸 北歐 神話 當 睡 前 故事 給 我 聽 ， 已經 是 很 久 以前 的 事 了 。 「 你 的 意思 是 ， 嗯 ， 人類 居住 的 世界 。 」 「 是 啊 。 」 杭汀 吸 口 氣 ， 然後 背誦 起來 。 「 瓦爾哈拉 有 五百四十 層 樓 ， 有 五百四十 道 門 通往 九 個 世界 。 」 他