|
只 是 戰神 的 光環 , 好 讓 他 感覺 起來 很 有 侵略性 。 他 低頭 凝視 奶奶 , 奶奶 正 安詳 地 睡著 。 他 好 希望 奶奶 能夠 醒來 , 如果 世上 有 人 能夠 忍受 一 位 戰神 , 奶奶 絕對 是 其中 之 一 。 「 她 已經 準備好 要 死 了 , 」 馬爾斯 說 : 「 她 做好 準備 幾 個 星期 了 , 就是 為了 你 而 硬撐 。 」 「 為了 我 ? 」 法蘭克 震驚 到 幾乎 忘記 剛剛 的 氣憤 。 「 為什麼 ? 她 怎麼 會 知道 我 要 回來 ? 我 不 懂 ! 」 「 外面 的 勒斯岡 巨人 也 知道 呀 , 」 馬爾斯 說 : 「 我 想 , 有 某 位 女神 告訴 他們 。 」 法蘭克 眨眨眼 。 「 茱諾 ? 」 戰神 放聲 大笑 , 窗戶 都 跟著 震動 起來 , 但 奶奶 完全 沒 被 驚擾到 。 「 茱諾 ? 絲西娜 就是 有 辦法 帶 著 這些 捲心酥 越過 加州 , 讓 她 在 殺掉 波西 之前 還 能 提供 他 一些 小 點心 。 波西 想不透 她 為何 要 這樣 做 , 但 如果 有朝一日 他 需要 一 件 盔甲 , 他 鐵定 要 用 香腸 捲心酥 來 製作 , 因為 這些 捲心酥 真是 堅不可摧 。 「 想 吃 嗎 ? 」 絲西娜 問 。 波西 持 劍 擋開 她 。 「 你 妹妹 在 哪裡 ? 」 「 喂 , 把 劍 拿開 。 」 絲西娜 喝斥 著 , 「 你 現在 知道 神界 青銅 是 殺 不 掉 我們 的 , 就 先 吃 一 塊 香腸 捲心酥 吧 ! 這 個 禮拜 捲心酥 大 特價 , 我 可 不 希望 在 你 肚子 空空 的 時候 殺 了 你 唷 。 」 「 絲西娜 ! 」 另 一 個 女 妖怪 赫然 出現 在 波西 的 右側 , 現身 速度 快 到 他 根本 來不及 反應 。 幸好 她 忙著 瞪 自己 的 姊姊 , 反而 沒 怎麼 注意 波西 。 「 我 是 叫 你 要 偷偷 跟蹤 他 , 然後 殺掉 他 ! 」 絲西娜 的 微笑 開始 顫抖 。 「 可是 呢 , 尤瑞艾莉 … … 」 她 把 那 名字 唸 得 好像 「 謬麗葉 」 , 「 難道 我 不能 先 給 他 試吃 一 口 ? 」 「 不可以 , 你 這 個 大 笨蛋 ! 」 尤瑞艾莉 轉身 面向 波西 , 露出 尖銳 獠牙 。 她 長 得 和 她 姊姊 幾乎 一模一樣 , 除了 頭髮 以外 。 在 她 頭 上 鑽動 的 蛇 不 是 亮綠色 , 而是 一 整 叢 的 珊瑚紅 。 她 也 穿著 平價 賣場 的 店員 背心 與 印花 洋裝 , 上面 還 貼滿 半價 大 優惠 的 貼紙 , 連 獠牙 上 都 有 。 她 的 識別 名牌 上 寫 的 是 : 哈囉 , 我 叫 「 去 死 」 , 叫 混血人 去 死 ! 「 波西.傑克森 , 你 害 我們 苦苦 追趕 了 好 一 段 路 , 」 尤瑞艾莉 說 : 「 但是 現在 , 你 已經 走投無路 , 終於 輪到 我們 復仇 了 ! 」 「 這 包 香腸 捲心酥 只要 兩 塊 九九 美元 , 」 絲西娜 好心 地 補充 , 「 就 放 在 超市 點心區 的 第三 排 。 」 尤瑞艾莉 咆哮 著 : 「 絲西娜 , 平價 賣場 只 是 一 個 幌子 ! 你 太 投入 了 吧 ! 馬上 給 我 放下 那 個 可笑 的 盤子 , 過來 幫 我 殺掉 這 個 半 神 半 人 。 難道 你 忘 了 他 就 是 害 梅杜莎 蒸發 消失 的 人 ? 」 波西 往 後退 。 他 只要 再 退 個 十五 公分 就 會 完全 踩空 。 「 嘿 , 女士 們 , 我們 已經 這樣 來來往往 幾 回 了 。 我 根本 不 記得 我 殺 過 梅杜莎 , 我 真的 什麼 事 都 不 記得 了 ! 難道 我們 不能 停止 互鬥 , 好好 聊聊 你們 的 本 週 大 特價 嗎 ? 」 絲西娜 慍怒 地 看 著 她 妹妹 , 嘴 裡 的 大 銅牙 和 那 表情 很 不搭 。 「 可以 嗎 ? 」 「 不行 ! 」 尤瑞艾莉 雙眼 的 紅 光 射 向 波西 。 「 海神 的 兒子 , 我 才 不管 你 記得 什麼 ! 我 在 你 身 上 聞 得 到 梅杜莎 的 血 , 沒 錯 , 味道 是 很 淡 了 , 已 經過 了 好幾 年 , 但 你 就 是 最後 一 個 擊垮 她 的 人 。 她 到 現在 還 沒有 從 塔耳塔洛斯 2 回來 , 都 是 你 害 的 ! 」 波西 聽 不大 懂 她 的 話 , 這 整 個 「 死掉 又 從 塔耳塔洛斯 回來 」 的 概念 讓 他 覺得 頭 很 痛 。 當然 , 讓 他 頭痛 的 事 還 多 著 呢 , 像是 原子筆 會 變成 劍 、 怪物 會 透過 叫做 「 迷霧 」 的 東西 來 偽裝 , 還 有 什麼 他 是 鑲滿 海螺 的 五千 歲 老天神 的 兒子 。 不過 , 最後 這 件 事 他 是 打從 心 底 相信 的 , 即使 記憶 整 個 被 抹去 , 但 他 知道 自己 是 個 半 神 半 人 , 如同 他 知道 自己 叫做 波西 . 傑克森 一樣 。 從 他 和 母狼 魯芭 最初 的 談話 中 , 就 已經 接受 了 一 件 事 : 這 個 天神 與 怪物 交織出 的 瘋狂 混亂 世界 , 就 是 他 要 面對 的 現實 。 有夠 悲慘 的 。 「 不如 就算 我們 平手 ? 」 他 說 : 「 我 殺不了 你們 , 你們 也 殺不了 我 。 如果 你們 真的 是 梅杜莎 的 姊妹 , 就是 那 個 能 把 人 變成 石頭 的 梅杜莎 , 那 我 不 是 早 該 變成 石頭 了 ? 」 「 混血人 啊 ! 」 尤瑞艾莉 不屑 地 說 : 「 他們 總是 喜歡 挑 這 件 事 來 說 , 就 和 我們 的 母親 一樣 ! 『 你們 為什麼 沒辦法 把 人 變成 石頭 呢 ? 你們 的 妹妹 可以 耶 。 』 嗯 , 很 抱歉 讓 你 失望 了 , 孩子 , 那 是 只有 梅杜莎 得到 的 詛咒 , 她 是 整 個 家族 裡 最 可怕 的 傢伙 , 而 她 也 得到 最多 的 好運 ! 」 絲西娜 看起來 很 受傷 。 「 母親 說 我 才 是 最 可怕 的 。 」 「 閉嘴 ! 」 尤瑞艾莉 打斷 她 , 「 至於 你 , 波西.傑克森 , 沒 錯 , 你 是 有 著 阿基里斯 3 的 記號 , 這 讓 殺死 你 的 難度 高 了 點 。 不過 別 擔心 , 我們 一定 會 找到 方法 。 」 「 什麼 的 記號 ? 」 「 阿基里斯 , 」 絲西娜 雀躍 地 說 : 「 噢 , 他 真的 好強 呢 ! 我 跟 你 說 , 他 孩提 時期 曾 被 泡 到 冥河 裡 , 所以 全 身 都 刀槍不入 , 只有 腳踝 上 一 片 小 地方 例外 。 親愛的 , 這 也 正 是 發生 在 你 身 上 的 事 呀 , 一定 是 有 人 曾經 把 你 丟到 冥河 裡 , 讓 你 的 皮膚 變 得 和 銅牆鐵壁 一樣 。 但是 不用 擔心 , 像 你 這樣 的 英雄 總會 有 一 個 致命 的 弱點 , 我們 只要 找到 它 , 接下來 就 可以 殺 了 你 。 那 不 是 很 美妙 嗎 ? 來 , 先 吃 塊 香腸 捲心酥 吧 ! 」 波西 努力 回想 。 他 不 記得 自己 和 冥河 有 過 任何 碰觸 , 又 一 次 的 , 他 想 不 起 任何 事 的 任何 細節 。 他 不 覺得 自己 的 皮膚 像 鋼鐵 , 但 這 種 說法 確實 解釋 了 為何 他 能 和 這 對 姊妹 對抗 這麼 久 。 或許 , 要是 就 這樣 躍下 山崖 … … 能不能 活下來 ? 在 沒有 雪橇 或 任何 東西 可以 減緩 下墜 速度 的 情況 下 , 他 並 不 想 拿 小 命 去 冒險 。 或者 是 … … 他 看 著 絲西娜 手 中 那 個 裝 試吃品 的 大 銀盤 。 嗯 … … 「 重新 考慮 了 嗎 ? 」 絲西娜 問 : 「 非常 聰明 呀 , 親愛的 。 我 加 了 一些 我們 的 血液 到 捲心酥 裡 , 所以 你 會 死 得 更 快 , 而且 不會 痛苦 。 」 波西 的 喉嚨 一 緊 。 「 你 加 了 你 的 血 到 那些 試吃品 上 ? 」 「 只 有 一點點 。 」 絲西娜 面帶微笑 說 : 「 從 我 的 手臂 擠出 一 小 滴 而已 , 不過 你 會 關心 我 , 還 真是 好心 呢 。 你 聽 好 , 從 我 右邊 流出來 的 血 可以 讓 任何 傷口 癒合 , 但 從 左邊 流出來 的 , 卻 是 致命 的 … … 」 「 你 這 個 超級 大 笨蛋 ! 」 尤瑞艾莉 尖叫 著 , 「 你 不 該 跟 他 講 這些 ! 你 告訴 他 捲心酥 有毒 , 他 就 不會 吃下去 了 ! 」 絲西娜 看起來 十分 震驚 。 「 他 不會 吃 嗎 ? 可是 我 有 說 會 死 得 很 快 又 不 痛苦 啊 。 」 「 別 提 了 ! 」 尤瑞艾莉 的 手指甲 延展 變形成 尖爪 , 「 我們 就 用 費力 一點 的 方式 來 殺 他 , 一直 打 , 打到 發現 他 的 弱點 為止 ! 一旦 我們 擊敗 波西.傑克森 , 我們 就 會 比
|