想要 好好 享受 在 學校 的 最後 這 一 年 ， 開心 過生活 ， 不必 擔心 任何 事情 、 任何 人 。 但 現在 我 不能 打 袋棍球 ， 必須 坐 在 這 間 空氣 糟 透 了 的 爛 團體室 ， 聽 露 比 說 我 … … __UNDEF__ 露 比 在 我 眼前 彈 了 一下 手指 。 「 不好意思 ， 」 我 邊 說 邊 用 雙手 抹 過 我 的 臉 。 「 什麼 ？ 」 「 大家 ， 我們 可以 放棄 他 了 。 」 基朗 不 爽 地 說 。 「 我 本來 也 可以 放棄 你們 啊 ， 可惜 我 必須 忍受 你們 到 學期 末 。 」 我 冷酷 地 看 著 他 。 「 詹姆士 ！ 」 露 比 憤怒 地 大叫 。 「 怎麼 了 ？ 我 只是 說 實話 。 」 「 人生 中 有 些 時候 說 實話 是 不 適當 的 。 」 我 已經 準備 要 回 ： 「 說 得 沒 錯 。 」 但是 我 忍 了 下來 。 不 知道 為什麼 ， 她 這樣 嚴厲 地 跟 我 說話 ， 讓 我 覺得 很 性感 。 可能 是 因為 我 已經 兩 個 禮拜 沒 和 朋友 們 狂歡 ， 體 內 累積 太多 精力 。 我 必須 趕快 想 別的 事情 。 我 悄悄 從 褲子 口袋 裡 拿出 手機 ， 在 我們 的 群組 裡 傳 了 一 則 訊息 。 今天 晚上 來 我 家 開趴 。 「 我們 就 直接 去 店 裡 租 衣服 吧 ， 」 琳 建議 。 「 用 修圖 軟體 稍微 修 一下 ， 還是 可以 看起來 有 幾 分 真實 。 」 基朗 嗤之以鼻 地 說 。 「 這樣 真的 太 智障 了 。 詹姆士． 布佛特 就 在 我們 團隊 裡 。 」 「 如果 詹姆士 不 想 幫忙 ， 那 我 就 要 自己 向 布佛特 公司 提出 詢問 了 。 」 露比 突然 說 。 「 妳 不必 了 ， 」 我 心不在焉 地 說 ， 目光 繼續 盯 著 我 的 手機 。 阿里斯戴爾 正在 寫 說 新 球員 的 表現 有 多 差 ， 教練 快 瘋掉 。 「 你 不能 阻止 我 做 這 件 事 吧 ？ 」 我 一點 都 不 想要 她 跟 我 父母 說話 。 我 不 想要 任何 人 靠近 我 父母 。 不過 這 幾乎 不可能 ， 因為 他們 的 捐款 是 學校 重要 的 經費 來源 ， 每 場 派對 都 看 得 到 他們 的 身影 。 但 光 是 想到 露 比 靠近 我 父母 就 讓 我 的 胃 一陣 翻攪 。 「 你 真的 想要 我 在 跟 雷辛頓 校長 開會 的 時候 ， 告訴 他 說 你 的 貢獻 有 多少 嗎 ？ 」 我 慢慢 地 抬起 頭 ， 用 瞇 起 的 雙眼 看 著 露比 。 真 不 敢 相信 她 剛剛 真的 想 威脅 我 。 「 妳 就 去 說 啊 。 」 我 嘀咕 著 。 接下來 的 時間 我 都 忽視 她 ， 也 沒有 人 再 多 跟 我 說話 。 我 在 我 的 筆記本 裡 畫出 憤怒 的 圖案 ， 圓圈 和 帶有 鋒利 稜角 的 物品 ， 尖牙 小 怪獸 從中 出現 ， 用 利爪 抓著 袋棍球 球棍 。 露 比 宣布 會議 結束 之後 ， 我 迅速 地 站 了 起來 ， 害 坐 在 我 旁邊 的 卡蜜拉 嚇 了 一 跳 。 我 快要 走出 門 的 時候 ， 露比 忽然 擋住 我 的 去路 。 「 你 可以 等一下 嗎 ？ 」 「 我 趕時間 。 」 我 咬牙切齒 地 說 。 我 想 繞過 她 ， 但 她 同樣 也 向 旁邊 移動 。 「 拜託 。 」 她 的 語氣 不 像 幾 分鐘 前 那麼 生氣 。 她 現在 聽起來 很 累 ， 彷彿 跟 我 一樣 等不及 要 離開 這裡 。 也許 這 是 我 點頭 、 讓 路 給 其他 人 先 過 的 原因 。 但 也許 也 是 因為 想到 雷辛頓 校長 ， 還 有 我 想 竭盡所能 地 避免 讓 自己 必須 參加 這些 會議 的 時間 被 拉長 。 基朗 是 最後 一 個 走 的 人 ， 在 他 把 門 關上 之前 ， 他 用 一 個 奇怪 的 眼神 看 我 。 如果 要 我 猜 ， 我 會 說 ， 他 在 嫉妒 我 。 很 有趣 。 露 比 清 了 清 喉嚨 。 她 的 屁股 靠在 其中 一 張 桌子 旁 ， 雙手 交叉 在 胸 前 。 「 如果 你 生 我 的 氣 ， 請 不要 發洩 在 團隊 身 上 ， 這 不 是 他們 的 錯 ， 而且 會 讓 他們 很 難 做 事 ， 真的 很 過分 。 」 一 想到 昨天 ， 就 讓 我 不 太 舒服 。 我 還 記得 她 批評 我 的 每 一 個 字眼 。 但是 我 一點 都 不 想 讓 她 知道 她 成功 打擊到 我 。 所以 我 冷冷 地 回 她 。 「 我 沒 在 生 妳 的 氣 。 」 「 但 你 也 沒 讓 人 覺得 特別 平靜 。 」 我 揚起 眉毛 看 著 她 。 「 我們 在 讀書會 裡 進行 了 一 場 愚蠢 的 辯論 ， 露比 。 某 個 時候 開始 變 得 很 愚蠢 的 辯論 。 妳 想要 我 怎樣 ？ 」 「 我 只是 想 道歉 。 我 的 行為 對 你 是 不 公平 的 ， 我 把 個人 情緒 帶進去 ， 我 很 抱歉 。 」 好 ， 這 不 是 我 預期 會 聽到 的 東西 。 我 需要 一點 時間 找找 正確 的 用詞 。 「 如果 妳 以為 我 還 在 想 那 件 事 ， 那 妳 就 把 自己 想 得 太 重要 了 。 」 她 連續 眨 了 很多 次 眼睛 ， 明顯 被 我 尖酸刻薄 的 回答 激怒 。 「 我 告訴 你 ， 算了 。 」 「 妳 不 需要 再 因為 想要 從 我 這裡 得到 什麼 而 跟 我 道歉 。 」 「 我 跟 你 道歉 不 是 因為 我 想 從 你 那裡 得到 什麼 ， 詹姆士 。 」 她 反駁 。 「 而是 因為 我 真的 覺得 很 抱歉 。 我 昨天 真的 … … 很 糟糕 。 」 我們 對看 了 一會兒 ， 我 在 她 眼神 裡 尋找 隱藏 的 意圖 。 但是 我 什麼 都 沒 找到 。 她 的 表情 誠實 、 坦率 。 我 斟酌 了 一下 我 能 怎麼 做 。 我 可以 繼續 冷淡 對待 她 ， 假裝 我 不 在乎 她 剛才 說 的 話 。 但是 這樣 我 就 要 冒 著 她 真的 去 跟 雷辛頓 校長 告狀 、 延長 我 在 這 個 委員會 的 時間 的 風險 。 我 確定 我 完全 不 想要 這樣 。 跟 露比． 貝爾 吵架 真 他媽的 好 累 。 我 覺得 ， 如果 我 在 這裡 向 她 妥協 ， 會 讓 我 的 人生 好過 一點 。 「 好 ， 我 接受 。 」 我 直接了當 地 說 。 忽然間 ， 我們 之間 的 氛圍 已經 不 像 幾 分鐘 前 那樣 充滿 憤怒 。 我 感覺 我 有 辦法 呼吸 了 ， 露比 的 肩膀 也 突然 看起來 放鬆 很多 。 「 很 好 ， 」 她 回答 。 她 遲疑 了 一會兒 ， 彷彿 不 知道 接下來 該 做 什麼 。 然後 她 點點頭 ， 走回 她 的 桌子 。 她 拿起 她 的 行事曆 ， 打開 ， 在 某 個 東西 上 打勾 。 我 懷疑 跟 我 道歉 這 件 事 是 不 是 真的 是 她 代辦 清單 上 的 其中 一 項 。 是 的話 我 也 不會 覺得 奇怪 。 其實 我 現在 可以 走 了 ， 該 說 的 我們 都 說完 了 ， 但 不 知道 為什麼 我 還 不 離開 ， 反而 繼續 看 著 她 收 東西 。 每 樣 東西 好像 都 在 她 那 難看 的 背包 裡 有 自己 的 位置 。 資料夾 、 筆記本 、 筆 、 水瓶 ， 最後 是 行事曆 ， 一樣 一樣 逐漸 消失 在 背包 裡 ， 給 人 某 種 平靜 、 近乎 催眠 的 感受 。 「 妳 海報 需要 幾 套 衣服 ？ 」 我 突然 聽到 自己 在 問 。 露 比 僵住 不 動 。 她 緩慢 地 轉 過 頭 看 我 。 「 兩 套 ， 」 她 小心 地 說 。 「 一 套 男 的 一 套 女 的 。 」 我 看到 她 努力 不要 讓 自己 顯得 太 滿懷 希望 ， 但 又 做 不 到 ， 所以 我 決定 不要 再 繼續 折磨 她 。 「 我 會 去 問問 我 父母 。 」 停頓 一下 之後 ， 我 說 。 露比 的 雙眼 亮 了 起來 ， 而且 顯然 要 花 很 大 力氣 才 能 把 光芒 壓下去 。 「 真的 嗎 ？ 」 我 點頭 。 「 現在 妳 滿意 了 嗎 ？ 」 露 比 把 她 背包 拉上 ， 往 上 拉到 肩膀 。 然後 她 朝 我 走近 幾 步 ： 「 謝謝 。 你 真的 幫 了 我們 一 個 大 忙 。 」 我 聳 了 聳肩 ， 然後 我們 一起 並肩 走出 團體室 。 自從 我 開始 參加 活動組 的 會議 之後 ， 這 是 第一 次 。 「 計劃 進行 得 應該 還 順利 吧 ？ 萬聖節 派對 。 」 她 驚訝 地 從 側面 看 我 。 我 也 同樣 對 我 的 問題 感到 驚訝 。 我 到底 為什麼 不 直接 走人 ？ 「 其實 是 順利 的