俄 戰爭 後 ， 有名 的 乃木 將軍 應邀 演講 時 ， 不 站上 講壇 而 站 在 聽眾 的 面前 說 ： 「 諸君 ！ 我 就 是 殺死 諸君 兄弟 的 兇手 … … 。 說完 這 簡短 的 一 句 話 ， 將軍 的 淚 已 奪眶而出 ， 無法 接下去 。 然而 ， 此時 全 場 鴉雀無聲 ， 大家 都 受 了 感動 ， 場面 肅穆 而 感人 。 我們 可以 學 乃木 將軍 的 演講 方法 ， 把 不 必要 的 前言 ， 或者 一般性 文句 刪掉 。 仔細 聽聽 在 使用 客套話 的 文句 中 ， 常 有 如 下 的 語辭 出現 ： 1 .
 
常 聽 的 客套話 ： ． 突然 被 指名 致詞 ， 深感 榮幸 … … 。 ． 口才 非常 差 ， 又 因 不 習慣 …… 。 ． 在 口才 比 我 好 的 長輩 面前 ， 覺得 越權 …… 。 ． 我 的 口才 極 差 ， 委屈 大家 了 … … 。 ． 口吃 的 我 ， 居然 有 機會 站 在 臺 上 ， 深深 覺得 慚愧 … … 。 2 .
 
常 聽 的 結語 ： ． 簡單 幾 句 話 來 結束 我 的 話 … … 。 ． 這些 就 是 我 向 各位 問安 的 拙辭 。 ． 各位 能 側耳 傾聽 ， 真是 感激 不盡 。 ． 浪費 大家 寶貴 的 時間 非常 惶恐 … … 抱歉 。 ． 拉拉雜雜 毫無 系統 ， 就此 表示 歉意 。 因 發明 飛機 一 躍 成名 的 飛行家 萊特 兄弟 ， 在 參加 慶祝會 時 ， 作 了 非常 簡短 的 演說 。 他 說 ： 「 各位 先生 ， 各位 女士 ， 鳥類 中 最 善於 講話 的 鸚鵡 是 不 太 會 飛 的 ， 而 我 則 不善於 講話 。 謝謝 各位 ！ 簡短 的 演說 能 顯示 機智 的 頭腦 。 想 作 簡單 、 明瞭 、 扼要 的 演說 ， 就 應該 學習 飛行家式 的 乾脆 俐落 。 使 人 耳目一新 13 .
 
使 人 耳目一新 演講 時 的 語辭 要 具體 ， 這 是 千 年 不變 的 原則 ， 雖 不 需要 有 完美 的 文稿 ， 但 最 好 的 方式 是 不 沿襲 窠臼 ， 使 人 耳目一新 。 演講 並 不 需要 有 完美 的 文稿 ， 只要 新奇 、 不 落 窠臼 ， 就 能 吸引人 了 。 請 看看 下面 兩 篇 演講辭 ， 並且 發出 聲音 唸出來 。 「 口 安 吾 君 ， 吾等 正 遠眺 天際 ， 呼喚 汝 名 ， 曾幾何時 ， 吾等 已 幽明 兩隔 ， 相距 千里 矣 ！ 汝 尚 屬 英年 ， 正 於 文壇 嶄露頭角 ， 猝然 溘世 ， 怎不 令 人 哀傷 悲痛 …… 。 （ 佐藤春夫 「 我們 目睹 許多 文學 天才 ， 都 在 年輕 時 就 去世 。 口君 一向 注重 身體 的 健康 ， 希望 用 畢生 的 生命 創造 文學 的 新 境地 。 可是 ， 他 卻 突然 逝世 了 ， 生命 如此 短促 ， 真 令 人 感慨 萬千 …… 。 （ 川端康成 這 兩 篇 講稿 都 是 參加 口安吾 告別 儀式 時 的 弔辭 ， 但是 由於 文體 和 表現法 不同 ， 給 人 的 感想 也 就 有別 。 佐藤春夫 的 辭藻 雖然 很 美 ， 卻 屬 古辭 ， 比較 難以 理解 ， 也許 聽完 以後 還 不能 使 大家 聽懂 他 的 意思 。 因此 在 大眾 面前 演講 時 ， 最 好 的 方法 是 不 沿襲 窠臼 ， 使 人 耳目一新 。 盡善盡美 的 原則 為 求 盡善盡美 起見 ， 以下 列舉 了 八 項 原則 ， 供 作 參考 。 1 .
 
捨棄 形式化 的 表現 。 2 .
 
合時合宜 的 態度 。 3 .
 
避免 不 明瞭 的 形容詞 。 4 .
 
不 使用 逆耳 的 口頭語 。 5 .
 
謙虛 應 恰到好處 ， 不可 矯揉 做作 。 6 .
 
注意 方言 。 7 .
 
不 隨便 使用 新 語彙 。 8 .
 
講辭 力求 口語化 。 以下 就 把 上述 各 點 ， 進一步 做 具體 的 說明 ： ■ 捨棄 形式化 的 表現 一般而言 ， 客套話 都 是 大同小異 ， 鮮有 變化 。 那麼 ， 當 大家 都 習慣於 這些 常 聽 的 語辭 時 ， 我們 是否 可以 打破 陳腐 的 窠臼 ， 以 求 新 的 表現 呢 ？ 把 寒暄 時 習慣性 通用 的 語辭 加以 變化 ， 將 出現 下列 情形 ： ． 敬請 撥冗 駕臨 ↓ 即使 非常 忙碌 也 請到 …… 。 ． 甚 覺 蓬蓽 生輝 ↓ 請 了 這麼多 位 先生 列席 。 ． 酷熱 之 際 ↓ 天氣 炎熱 的 時候 … … 。 ． 無上 光榮 ↓ 特地 參加 。 ． 懇切 的 言辭 ↓ 親切 、 和氣 的 語調 。 ． 感激 不已 ↓ 非常 謝謝 。 ． 歡欣 暢談 ↓ 過 著 快樂 的 生活 。 ． 恭敬 的 進言 ↓ 就此 表示 我 的 一 片 誠意 。 ． 承蒙 指教 ↓ 受 了 詳盡 的 指導 。 ． 此後 懇請 不吝 指教 ↓ 還 希望 繼續 指導 。 ． 盡力 協助 ↓ 盡 我 的 能力 幫忙 。 ． 聊 表 祝賀 之 意 ↓ 表示 一點 心意 。 ． 卜吉日 ↓ 選擇 好 日子 。 因此 養成 持續 的 習慣 應該 從 小 事情 開始 。 現在 ， 我 已經 決定 改進 這 種 一 暴 十 寒 的 壞 習慣 。 並且 抱定 貫徹始終 的 決心 。 我 之所以 有 這 種 奇妙 的 心情 ， 大概 是 新年 的 關係 吧 ！ 今天 請 大家 盡情 痛飲 ， 隨 心 暢談 ， 發揮 各人 的 技藝 ， 能 唱 的 唱 ， 能 『 蓋 』 的 『 蓋 』 ， 共 祝 新年 快樂 。 現在 我們 按照 順序 指名 表演 。 島村君 是 第一 個 拿到 接力棒 的 人 ， 聽說 島村君 在 今年 中 有 喜事 臨 門 ， 是 什麼 呢 ？ 請 說出來 讓 大家 也 分享 快樂 。 （ 接到 接力棒 的 島村君 做 以下 的 演講 。 「 我 正在 暗想 一定 被 點到 名 ， 因為 剛才 要 參加 本 會 以前 ， 我 在 途中 無意間 向 松本君 洩露 了 一 件 大事 ， 所以 … … 大家 恭喜 ！ 今年 對 我 個人 來 說 ， 是 值得 高興 的 一 年 ， 因為 …… 。 歲末 聚餐會 致辭 4. 歲末 聚餐會 致辭 歲末 聚餐 在於 慰勞 同仁 一 年 的 辛苦 ， 不 應 以 拘謹 的 態度 演講 ， 而 應 採取 輕鬆 的 聊天式 語氣 。 歲末 聚餐 的 情形 很多 ， 有的 是 情投意合 的 同仁 聚 在一起 小飲 ， 有的 是 家庭 的 舞會 ， 有的 則 是 公司 依照 慣例 舉辦 的 慰勞式 聚餐 。 這 類 餐會 ， 從 小 規模 的 便餐 到 豪華 飯店 的 酒宴 ， 雖然 氣派 不同 ， 聚會 時 的 話題 卻 大同小異 。 「 大家 共同 努力 吧 ！ 來 ！ 我 敬 諸 位 一 杯 — — 這 是 簡單 的 說法 ， 但是 有時 由於 場面 上 的 關係 需要 講究 語辭 。 歲末 聚餐 的 意義 在 慰勞 一 年 的 辛勞 ， 及 檢討 一 年 來 的 工作 得失 ， 有 藉 此 聯絡 感情 、 共同 歡聚 一 堂 的 意思 。 因此 ， 不能 以 拘謹 的 態度 演講 ， 而 應 採取 輕鬆 的 聊天式 語氣 。 下面 的 例子 ， 是 日本 的 童話 專家 巖谷小波 在 某 次 聚餐會 上 所 說 的 。 「 各位 ， 謝謝 你們 讓 我 有 機會 說 幾 句 話 。 今晚 在座 的 ， 都 是 個性 相投 的 同仁 。 為了 祝賀 一 年 中 平安無事 ， 也 為了 遺忘 一 年 來 的 辛勞 ， 所以 特別 請 大家 在 百忙 中 抽空 參加 這 個 聚會 。 現在 ， 我 先 以 主辦人 的 立場 表示 謝意 。 （ 第一 段 不久 以前 ， 有 人 問 我 ： 日本人 為什麼 稱 歲末 聚餐 為 忘年會 ？ 對於 這 個 問題 ， 向來 自認 頗 有 常識 的 我 也 幾乎 被 問倒 了 。 幸虧 很 快 地 就 想起 它 的 起源 。 （ 第二 段 說起 忘年會 的 起因 ， 大有 來頭 ， 原來 它 是 來自 浦島太郎 。 當年 ， 浦島太郎 進入 龍宮 ， 並且 大 受 歡迎 ， 於是 日復一日 過 著 享受 山珍海味 的 生活 ， 連 回 鄉 的 念頭 都 拋棄 了 。 一直 過 了 幾十 年 仍然 貪戀 於 榮華富貴 的 日子 。 這 段 期間 ， 龍宮 的 宮主 把 浦島 遺忘 的 事蹟 通通 保留 在 寶盒 裡 ， 準備 有朝一日 使用 。 （ 第三 段 宮主 是 個 喜歡 惡作劇 的 人 ， 浦島 辭行 時 ， 他 故意 把 寶盒 送給 浦島 作為 回 鄉 的 禮物 ， 然後 叮嚀 他 絕對 不可以 打開 — — 所謂 的 一 種 『 心理 測驗 』 。 但是 人 都 有 好奇心 ， 愈 是 不能 看 的 東西 愈 感到 好奇 ， 這 是 人 之 常情 ， 何況 浦島 是 個 凡人 ， 連 故鄉 和 何 年 何 月 都 忘 了 ， 當然 更 無法 記住 宮主 交待 的 事情 ， 於是 把 寶盒 打開 了 。 盒蓋 一 掀 ， 只 見 一 陣 濃煙 上升 ， 頃刻 間 把 無情 歲月 的 痕跡 刻劃 在 浦島 的 臉 上 。 （ 第四 段 如果 當時 不 打開 寶盒 ， 不 ！ 永遠 記住 宮主 的 話 ， 也許 浦島 永遠 是 個 青春 、 活潑 的 美 少年 ， 說不定 今晚 能 應邀 參加 我們 的 聚餐 。 並且 在 餘興 節目 裡 透露