時時 望過去 ， 也 望 著 安然 在 搖椅 上 搖晃 的 維蒙 。 兩點 五十分 、 兩點 五十五分 。 妮莉 小姐 壓抑 著 一 種 半 憂慮 的 不耐煩 心情 ， 現在 城堡 、 庭院 裡外 皆 是 人 ， 奇蹟 是否 可 準時 完成 ？ 這時 甚至 檢察官 和 預審 法官 還 正 繼續 他們 的 調查 呢 ！ 可是 …… 可是 …… 亞森 ． 羅蘋 十分 慎重 地 向 我 承諾 過 呀 ！ 她 心 忖 ， 事情 將 會 如 他 所 說 的 進行 ， 這 對 亞森 ． 羅蘋 而言 不 是 奇蹟 ， 而是 順勢 必然 發生 的 自然 事件 。 剎那間 ， 他們 眼神 相遇 ， 她 羞紅 著 臉 ， 轉 過 頭 去 。 三點鐘 ！ 第一 聲 敲響 ， 第二 聲 、 第三 聲 … … 歐哈斯‧維蒙 掏出 手錶 ， 抬 眼 望 向 時鐘 ， 隨後 將 手錶 塞回 口袋 。 幾 秒鐘 過 了 ， 群眾 散開 ， 草坪 的 四周 讓出 一 條 路 ， 兩 輛 馬車 剛 越過 庭院 門口 經過 ， 這些 馬車 本 是 用來 專 載運 軍官 旅行箱 與 士兵 背袋 等 東西 的 。 它們 停 在 草坪 前 ， 紳士 怪盜 一 位 先行 士官 從 馬車 上 跳下來 ， 詢問 德蒙尼 。 德蒙尼 跑下 樓梯 ， 看到 篷布 底下 ， 他 的 家具 、 圖畫 和 藝術品 妥善 地 打包好 。 士官 回答 所 詢問 的 事情 ， 說 這些 物品 是 從 副官 那裡 收到 的 ， 而 這 位 副官 在 早上 就 收到 這 命令 ， 上面 寫 著 ： 第四 營 第二 連 必須 負責 將 擺在 阿格 森林 前 的 阿勒 十字路口 的 家具 ， 在 三點 時 搬回 給 喬治‧德蒙尼 ， 提貝梅尼堡 的 主人 。 簽字 的 人 是 包威爾 上校 。 上士 接著 說 ： ﹁ 在 十字路口 ， 東西 都 弄得 好好 的 排列 在 草坪 上 ， 有 行人 在 看顧 。 這 讓 我 覺得 很 奇怪 ？ 但 還是 要 服從 命令 ！ ﹂ 一 位 軍官 檢查 簽名 ， 看來 很 像 ， 但 筆跡 完全 是 模仿 的 。 音樂 停止 演奏 ， 大家 忙著 將 東西 卸下 馬車 ， 抬回 家具 。 在 一 陣 騷動 中 ， 妮莉 小姐 獨自 站 在 陽台 的 盡頭 ， 神色 凝重 憂慮 ， 讓 紛紛擾擾 的 念頭 牽動 著 。 驟然 ， 她 瞥見 維蒙 靠近 自己 ， 她 想 避開 他 ， 但 陽台 欄杆 角落 從 兩旁 圍繞住 她 ， 正面 還 有 種植 橘子 、 夾竹桃 和 竹子 的 一 排 大 培養箱 ， 維蒙 又 迎面 走來 。 ﹂ 紳士 怪 盜 ﹁ 能 做出 什麼 事 ？ ﹂﹁ 我 哪 會 曉得 ？ 應該 什麼 事 都 做 得 出來 吧 ！ ﹂ 她 萬分 激動 ， 在 這 種 情況 下 ， 也 難怪 會 如此 神經 緊張 。 我 禁不住 這麼 說 ： ﹁ 確實 會 發生 這 種 令 人 好奇 的 巧合 。 安心 吧 ！ 若 亞森．羅蘋 真的 在 這些 車廂 裡 ， 他 會 乖乖 的 ， 不會 找 新 的 麻煩 ， 現在 他 只 會 想 少 惹 一些 事 。 ﹂ 這 番 話 無法 安撫 她 的 心 ， 然而 她 卻 閉口 不 語 了 ， 無疑 是 害怕 多 說 不利 於 自己 吧 ！ 而 我 則 翻開 報紙 ， 看看 有關 亞森 ． 羅蘋 審判 的 報導 。 報 上 全 是 一些 眾所周知 的 事 ， 令 人 興趣缺缺 ， 而且 我 累 了 ， 因為 沒 睡飽 ， 感覺 眼皮 沉重 ， 頭 也 垂 了 下去 。 ﹁ 先生 ， 您 不會 睡著 吧 ！ ﹂ 女士 將 我 的 報紙 拉開 ， 氣憤 地 望 著 我 。 ﹁ 怎麼 會 呢 ！ ﹂ 我 答說 。 ﹁ 我 可 不 想 睡 呀 ！ ﹂﹁ 這 是 您 最後 一 次 的 不 小心 。 ﹂ 她 對 我 說 。 ﹁ 最後 一 次 。 ﹂ 我 重複 說 。 我 努力 撐 著 ， 注意 看 風景 ， 看 劃破 天空 的 煙氣 。 不久 這 一切 變 得 一 片 模糊 ， 那 激動 的 女士 與 半 睡 的 男士 從 眼前 消失 ， 我 靜悄悄 地 進入 夢鄉 。 神秘 旅客 我 作 了 一些 飄渺 恍惚 的 夢 ， 很 快 讓 睡夢 有趣 起來 。 在 夢 中 有 一 個 名叫 亞森 ． 羅蘋 的 人 ， 佔有 某 個 地方 ， 他 在 遠處 變換 位置 ， 攀越 牆壁 ， 洗劫 城堡 。 不過 這 個 人 的 身影 清晰 出現 時 ， 可 不再 是 亞森 ．羅蘋 ， 他 走向 我 ， 變 得 越來越 高大 ， 靈活 無比 地 跳進 車廂 ， 一手 正 掐住 我 的 喉嚨 。 真 痛 ！ 一 聲 慘叫 之後 ， 我 驚醒 過來 。 那 個 傢伙 、 後來 闖入 的 旅客 ， 一 隻 膝蓋 頂 在 我 的 胸 前 ， 用 手 掐住 我 的 喉頭 。 自己 只 能 模糊 地 望見 這 一切 ， 因為 眼睛 充血 得 很 嚴重 。 我 還 看到 那 女士 驚縮 在 角落 邊 ， 全 副 神經 緊張 ； 而 我 甚至 也 不 想 反抗 了 ， 因為 已 毫無 力氣 可 言 ； 兩 邊 太陽穴 嗡嗡 作響 … … 氣 快 喘 不 過來 了 ， 再 一 分鐘 可能 就 會 窒息 了 … … 那 傢伙 感覺到 了 ， 於是 他 鬆 了 手 ， 右手 拿 一 條 早 準備好 活結 的 繩子 ， 一 個 動作 就 把 我 的 手 給 綑綁 起來 。 不一會兒 ， 我 已 被 捆縛 、 塞住 嘴巴 、 不得 動彈 。 他 極其 熟練 地 完成 這些 動作 ， 從容不迫 的 模樣 就 像是 個中 翹楚 的 職業 罪犯 ， 不 吭 一 聲 、 毫無 軟弱 之 姿 ， 冷靜 而 大膽 。 而 我 在 長凳 上 ， 像 木乃伊 般 地 被 絪綁 ！ 我 ， 是 亞森 ．羅蘋 呢 ！ 事實 上 ， 這 真是 令 人 啼笑皆非 ， 儘管 情況 嚴重 ， 我 還是 欣賞 這 種 既 諷刺 又 叫 人 欣賞 的 情形 。 亞森 ． 羅蘋 彷彿 新手 般 被 打倒 、 被 搶劫 。 的確 ， 這 強盜 掏空 我 的 錢包 和 皮夾 ， 這下 輪到 紳士 怪盜 亞森 ． 羅蘋 是 被 害 者 ， 被 騙 、 被 征服 了 。 真 是 好 一 個 遭遇 啊 ！ 只 剩下 那 位 女士 了 ， 他 卻 不 太 注意 她 ， 自己 滿意 地 收拾起 擱置 地毯 上 的 小 袋子 ， 取出 裡面 珠寶 、 皮夾 、 小 金銀 飾品 及 錢幣 等 。 那 女士 睜開 一 隻 眼睛 ， 嚇 得 直 發抖 ， 取下 戒指 給 那 傢伙 ， 好像 想 請 他 別 白費 精力 了 。 他 收下 戒指 ， 只 望 了 她 一 眼 ， 她 便 昏 了 過去 。 於是 ， 他 一直 安靜 沉默 ， 不再 理 我們 ， 坐回 原來 的 位置 ， 點燃 香煙 ， 檢視 了 所 搜括 的 財寶 ， 對 如此 的 收穫 似乎 非常 滿意 。 我 卻 比較 不 滿意 ， 並 不 是 因為 那 被 搶走 的 一萬二 法郎 ， 這 還 在 可 接受 的 損失 範圍 內 ， 我 打算 在 最 短 的 期限 內 討回來 。 另外 ， 還 有 內含 十分 重要 文件 的 皮夾 ， 裡面 有 計畫表 、 外幣 、 地址 、 通訊表 、 協議書 等 。 但是 此時 ， 使 我 更 煩心 、 更 急迫 嚴重 的 憂慮 便是 ： 再 來 會 發生 什麼 事 ？ 就 像 那些 人 所 想 的 ， 我 還是 在 聖拉薩荷 火車站 引起 了 不 小 騷動 。 我 是 受到 當 自己 化名為 吉佑蒙 時 往來 友人 的 邀請 ； 對 他們 來說 ， 我 和 亞森．羅蘋 的 相像 已 成 了 親切 的 玩笑 ， 我 不能夠 化妝 掩飾 ， 而今 因為 如此 現身 已 受到 注意 。 並且 ， 同時 有 個 莫名 的 男子 又 匆忙 趕上 火車 ， 人們 當然 會 想 ： 這 人 是 誰 ？ 會 是 亞森 ． 羅蘋 嗎 ？ 無可 避免 ， 盧昂 的 警察局長 便 接到 電報 的 通知 ， 還 有 不少 可敬 的 警員 會 前來 協助 ， 到 了 火車站 盤詢 可疑 的 旅客 ， 仔細 檢查 各 個 車廂 。 神秘 旅客 這 一切 我 都 預見到 了 ， 所以 並 不會 太 意外 。 盧昂 的 警察 不會 比 巴黎 的 敏銳 ， 我 知道 如何 可以 不 被 注意 。 到 車站 出口 時 ， 自己 只要 大大方方 地 秀出 我 的 參議員 名片 就 可以 了 ， 我 不 是 就 因此 而 獲得 聖拉薩荷 查票員 的 信任 嗎 ？ 可是 如今 事情 轉變 太 大 了 ， 我 不能 太 隨便 ， 不可能 施展 平常 手段 。 在 某 一 節 車廂 內 ， 局長 將 發現 亞森 ． 羅蘋 先生 手腳 被 綑綁住 ， 溫順 如 羔羊 ， 就 如同 包裹 打包好 就緒 ， 只要 運送 出去 便 行 了 ， 好像 我們 收到 火車站 寄給 你 的 郵局 包裹 ， 一 筐 野牲肉 或 一 籃 水果 蔬菜 。 為了 避免 這 個 令 人 扼腕 的 地步 ， 我 該 怎麼辦 ？ 真的 是 一籌莫展 。 火車 往 盧昂 駛去 ， 那 是 唯一 的 停靠站 ， 中途 不 停靠 衛尼 和 聖皮耶站 。 另外 一 個 使 我 困惑 的 問題 ， 雖然 與 自己 無 直接 關係 ， 不過 卻 喚起 我