人員 服務 。 當 她 回到 家 ， 身 上 的 味道 就 像 清潔劑 混 著 油炸魚 。 而 在 夜晚 ， 瑪莉．李維斯克 卻 會 變身 。 那 個 聲音 會 侵入 她 ， 然後 對 海柔 發出 命令 ， 逼迫 她 去 進行 他們 可怕 的 計畫 。 冬天 是 最 糟糕 的 。 因為 長夜 的 關係 ， 那 聲音 存在 的 時間 變 得 極 長 。 酷寒 的 天氣 讓 海柔 覺得 她 可能 再 也 感受 不 到 溫暖 。 當 夏天 來到 ， 海柔 還是 得 不 到 足夠 的 陽光 。 暑假 的 每 一 天 ， 她 能夠 在 外面 待 多久 就 待 多久 ， 但 又 不能 在 小鎮 附近 走走 。 那 是 一 個 很 小 的 社區 ， 其他 孩子 之間 散播 著 關於 她 的 種種 傳言 ， 什麼 住在 港 邊 陋屋 的 女巫 小孩 之類 。 鮮豔 的 亞馬遜 與 羅馬 旗幟 並排 掛 在 橫梁 上 ， 修復 好 的 黃金 老鷹 驕傲 地 豎立 在 執法官 桌子 後面 ， 牆壁 上 則 掛滿 了 羊角 聚寶盆 。 那 是 盛裝 富饒 的 魔法 角 ， 裡面 滿溢 著 吃 不盡 的 水果 、 巧克力 與 現 烤 餅乾 。 分隊 成員 自由 地 與 亞馬遜人 混 在一起 ， 從 這 排 沙發 跳到 那 張 椅子 ， 一切 隨心所欲 。 也 終於 有 這麼 一 次 ， 第五 分隊 的 人 到 哪兒 都 受到 歡迎 。 波西 還 因為 換 了 太多 次 座位 ， 最後 不 記得 自己 的 晚餐 在 哪裡 。 場 內 也 有 一 大 堆 打情罵俏 和 腕力 比賽 在 進行 中 ， 似乎 亞馬遜人 也 是 同樣 的 狀況 。 波西 一度 被 金欣 請到 角落 去 ， 就 是 那 個 在 西雅圖 解除 他 武裝 的 亞馬遜 女生 。 他 必須 跟 她 解釋 自己 已經 有 女朋友 了 ， 幸好 金欣 的 反應 算是 很 能 接受 。 她 也 告訴 波西 後來 在 西雅圖 發生 的 事 ， 海拉 連續 兩 天 在 對決 中 將 奧翠拉 打敗 殺死 ， 所以 他們 現在 稱 她 為 「 連 殺 女王 」 。 「 奧翠拉 第二 次 被 打敗 時 ， 就 停留 在 死掉 的 狀態 了 。 」 金欣 眨 著 她 的 大 眼 說 ： 「 為 此 ， 我們 必須 感謝 你 。 如果 你 以後 還 需要 女朋友 的話 … … 嗯 ， 我 是 真的 覺得 你 戴 鐵 頸環 、 再 配上 橘色 連身衣 ， 絕對 會 很 帥 。 」 波西 分辨 不 出 她 是否 在 開玩笑 。 他 客氣 道謝 ， 然後 換 了 一 個 位子 。 當 大家 都 吃飽 、 餐盤 也 不再 飛來飛去 的 時候 ， 蕾娜 做 了 一 場 簡短 的 演講 。 她 正式 歡迎 亞馬遜人 ， 感謝 他們 前來 支援 。 然後 她 擁抱 她 的 姊姊 ， 全 場 每 個 人 都 為 她們 鼓掌 。 蕾娜 舉手 示意 大家 安靜 。 「 我 和 我 姊姊 已經 很多 年 沒有 一致 的 看法 了 … … 」 海拉 笑笑 。 「 這樣 講 太 保守 了 。 」 「 她 加入 亞馬遜 ， 」 蕾娜 繼續 講 下去 ， 「 而 我 加入 朱比特營 。 但 環視 這 整 個 大 廳堂 ， 我 想 我們 都 做 了 很 好 的 選擇 。 奇特 的 是 ， 我們 的 命運 得以 延續 ， 都 是 靠 你們 剛剛 高舉 在 盾牌 上 、 成為 執法官 的 英雄 — — 波西﹒傑克森 ！ 」 歡呼聲 更 大 了 。 這 對 姊妹 舉起 她們 的 玻璃杯 ， 要 波西 到 前面 來 。 大家 都 要求 波西 講 幾 句 話 ， 但 波西 不 知道 該 說 些 什麼 。 他 先 抗議 說 自己 並 不 是 執法官 的 最佳 人選 ， 營隊 隊員 卻 以 掌聲 淹沒 他 這 個 意見 。 蕾娜 拿下 他 的 觀察期 牌子 。 屋大維 則 是 賞 他 一 個 厭惡 的 眼光 ， 然後 又 轉過去 對 大家 微笑 ， 好像 這 一切 起始 於 他 的 主意 。 他 劃開 一 隻 泰迪熊 ， 宣布 接下來 一 年 有 好 的 預兆 ， 福爾圖娜 祝福 他們 ！ 他 把 手 迎 向 波西 的 手臂 ， 然後 大喊 ： 「 波西 ﹒ 傑克森 ， 涅普頓 之 子 ， 第一 年 服役 ！ 」 接著 羅馬 的 標誌 便 燒灼 到 波西 的 手臂 上 ， 有 一 個 三叉戟 、 SPQR 四 個 字母 ， 再 加上 一 根 槓條 。 那 感覺 就 像 有 人 把 炙熱 的 鐵 深深 壓 在 他 的 皮膚 上 ， 他 忍住 不要 叫出來 。 屋大維 擁抱 他 ， 在 他 耳 邊 低聲 說 ： 「 希望 很 痛 。 」 然後 蕾娜 給 他 一 面 老鷹 獎章 和 紫色 斗篷 ， 也 就 是 執法官 的 代表物 。 「 這 是 你 努力 贏得 的 ， 波西 。 」 海拉 女王 拍拍 他 的 背 。 「 我 也 決定 不 殺 你 了 。 」 「 喔 ， 感謝 您 。 」 波西 說 。 他 又 在 整 間 餐廳 裡 繞 了 一 圈 ， 因為 所有 的 隊員 都 希望 他 去 他們 的 餐桌 坐坐 。 維特里烏斯 跟 在 他 後面 ， 依然 不時 踩到 自己 發亮 的 紫色 長袍 、 調整 腰 間 繫掛 的 劍 。 他 告訴 所有人 ， 他 早 就 預測到 波西 會 成為 偉大 的 人 。 「 是 我 要 他 加入 第五 分隊 的 ！ 」 這 個 鬼 驕傲 地 說 ： 「 當時 我 立刻 看出 他 的 天分 ！ 」 方恩 阿唐 從 一 頂 護士帽 中 跳出來 ， 兩 手 各 有 一 落 餅乾 。 「 嘿 ， 恭喜 你 啦 ！ 很 強 耶 ！ 你 有 多 的 零錢 嗎 ？ 」 這麼多 的 關注 讓 波西 頗 感 困窘 ， 但 他 很 開心 看到 海柔 和 法蘭克 也 得到 禮遇 。 每 個 人 都 稱 他們 是 羅馬 的 救星 ， 而 他們 確實 能 匹配 這樣 的 稱號 。 甚至 有 人 在 討論 說 ， 要 把 法蘭克 曾祖父 慎龍 恢復到 軍團 的 榮譽 名單 中 ， 因為 一九○六年 的 地震 顯然 不 是 他 造成 的 。 波西 和 泰森 與 艾拉 坐 了 一會兒 ， 他們倆 是 達珂塔 這 桌 的 榮譽 貴賓 。 泰森 不斷 加 點 花生醬 三明治 ， 風精靈 上菜 的 速度 有 多 快 ， 他 就 吃 得 有 多 快 。 艾拉 坐 在 沙發 椅背 的 頂端 ， 倚 著 泰森 的 肩膀 ， 開心 地 吃 著 肉桂捲 。 「 肉桂 對 鳥身 女妖 很 好 ， 」 她 說 ： 「 六月 二十四日 是 吉日 ， 羅伊 ﹒ 迪士尼 î 的 生日 ， 福爾圖娜節 ， 桑吉巴 獨立 紀念日 。 還 有 ， 泰森 。 」 她 看 著 泰森 ， 然後 臉紅 ， 頭 又 撇開 了 。 晚餐 之後 ， 所有 軍團 成員 今晚 都 不用 站崗 。 波西 和 他 的 朋友 漫步到 城市 ， 不過 城市 還 沒 從 戰鬥 中 復原 ， 火勢 已經 熄滅 ， 大多數 的 殘骸 垃圾 也 已 清走 ， 市民 們 都 要 慶祝 節日 。 在 波美利安 界線 ， 特米納士 的 雕像 頭 上 戴 了 個 派對 紙帽 。 「 歡迎 歡迎 ， 執法官 ！ 」 他 說 ： 「 你 在 這裡 需要 砸爛 任何 巨人 的 臉孔 時 ， 請 讓 我 知道 。 」 「 謝謝 你 ， 特米納士 ， 」 波西 說 ： 「 我 會 記住 這 件 事 的 。 」 「 好 ， 很 好 。 你 的 執法官 斗篷 左下方 低 了 兩 公分 半 ， 那裡 …… 好 多 了 。 我 的 助理 呢 ？ 茱莉亞 ！ 」 小女孩 從 雕塑 底座 後面 跑出來 。 今晚 她 穿 的 是 綠色 洋裝 ， 頭髮 還是 綁 了 兩 條 小辮子 。 當 她 開口 微笑 ， 波西 見到 她 的 門牙 開始 長出來 了 。 她 拿出 一 整 盒 派對 紙帽 來 。 波西 想要 拒絕 ， 但 茱莉亞 用 最 可愛 的 大 眼睛 看 著 他 。 「 啊 ， 好 吧 。 」 他 說 ： 「 我 要 拿 藍色 的 王冠 。 」 她 給 海柔 一 頂 金色 海盜帽 。 「 等 我 長大 ， 我 要 當 波西﹒傑克森 。 」 她 表情 嚴肅 地 跟 海柔 說 。 海柔 微笑 著 撥弄 她 的 頭髮 。 「 那 是 一 件 好事 ， 茱莉亞 。 」 「 不過 ， 」 法蘭克 挑 了 一 頂 很 像 北極熊 的 頭 的 帽子 。 「 法蘭克 ． 張 也 是 很 好 的 。 」 「 法蘭克 ！ 」 海柔 說 。 他們 戴上 帽子 ， 繼續 走向 廣場 ， 廣場 已經 亮起 五彩繽紛 的 燈籠 ， 噴泉 也 透著 紫光 。 咖啡店 的 生意 興隆 ， 街頭 音樂家 將 各 種 樂器 的 樂音 傳入 空氣 中 ， 有 吉他 、 豎琴 、 蘆笛 ， 還 有 胳肢窩 噪音 。 波西 不能 理解 最後 這 一 種 聲音 ， 或許 那 是 古羅馬 的 傳統 音樂 。 伊麗絲 女神 一定 也 很 有 參加 派對 的 心情 。 當 波西 和 朋友 散步 經過 受到 破壞 的 元老院 時 ， 一 道 晶瑩 的 彩虹 竟然 出現 在 夜空 中 。 不幸 的 是 ， 女神 也 送來 另 一 種 祝福 ， 她 下 了 一 場 溫和 的 蛋糕 雨 ， 落下 的 正 是 她 那 不 含 麥麩