「 羅馬 ！ 羅馬 ！ 」 巨人 波呂玻特斯 不大 確定 地 後退 了 ， 可是 波西 知道 戰爭 尚未 結束 。 第四 分隊 仍然 遭受 獨眼 巨人 包圍 ， 連 漢尼拔 要 驅趕 那麼多 怪物 都 很 辛苦 。 牠 的 黑色 防彈 盔甲 被 扯開 了 ， 上面 的 字 只 剩下 一 個 「 大 」 。 在 東側 的 拉雷斯 和 退伍 軍人 們 則 是 被 逼退 到 離 城市 愈來愈 近 的 地方 。 怪物 的 攻城塔 繼續 對著 裡面 街道 拋出 綠色 爆炸 火球 ， 蛇髮 女怪 也 打退 了 巨鷹 ， 現在 無所畏懼 地 飛翔 在 剩餘 的 半 人馬 與 地生族 之上 ， 打算 集結 他們 。 「 堅守 岡位 ！ 」 絲西娜 喊道 ： 「 我 有 免費 試吃品 ！ 」 波呂玻特斯 大吼 ， 成打 的 雞 蛇 從 他 的 頭髮 掉出來 ， 綠 草 瞬間 轉為 枯黃 。 「 你 認為 這樣 改變 了 任何 事 嗎 ， 波西﹒傑克森 ？ 我 是 無法 被 摧毀 的 ！ 靠近 一點 呀 ， 涅普頓 之 子 ， 我 會 宰 了 你 ！ 」 波西 滑下 狗背 。 他 把 軍團 象徵 交給 達珂塔 。 「 你 是 分隊 的 資深 分隊長 ， 請 拿 好 這 個 。 」 達珂塔 眨眨眼 ， 驕傲 地 立正 站好 ， 然後 丟下 調味 果汁杯 ， 接過 老鷹 。 「 我 將 以 榮譽 帶 著 它 。 」 「 法蘭克 、 海柔 、 泰森 ， 」 波西 說 ： 「 幫助 第四 分隊 。 我 得 要 解決 一 個 巨人 。 」 他 高舉 波濤劍 ， 但 就 在 要 出擊 前 ， 北方 山丘 響起 一 陣 號角聲 ， 另 一 支 軍隊 出現 在 山頭 ， 幾百 個 身穿 灰黑 迷彩服 、 配備 長 槍 與 盾牌 的 戰士 接近 過來 。 在 這 支 隊伍 中 ， 夾雜 著 十幾 輛 戰鬥 堆高機 ， 鋒利 的 前叉 在 夕陽 中 發出 耀眼 光亮 ， 火焰箭 已經 架 在 它們 的 十字弩 上 。 「 亞馬遜 ， 」 法蘭克 說 ： 「 太 好 了 。 」 波呂玻特斯 大笑 。 「 你 看 吧 ， 我們 的 援軍 來 了 ！ 羅馬 今天 就 會 倒下 ！ 」 亞馬遜人 放低 他們 的 長 槍 ， 朝 下坡 走來 。 當 他們 的 戰鬥 堆高機 進入 戰場 ， 巨人 軍隊 開始 歡呼 ， 直到 亞馬遜 改變 路線 ， 往 怪物 的 東翼 軍力 過去 ， 他們 便 不再 叫囂 。 「 亞馬遜人 ， 進攻 ！ 」 在 最 大 一 輛 戰鬥 堆高機 上 ， 有 一 位 看起來 像是 年長版 的 蕾娜 ， 全 身 穿著 黑色 戰甲 ， 腰 間 繫 著 一 條 閃亮 的 黃金 腰帶 。 「 海拉 女王 ！ 」 海柔 說 ： 「 她 撐過來 了 ！ 」 亞馬遜 女王 大喊 ： 「 支援 我 妹妹 ， 毀滅 怪物 ！ 」 「 毀滅 ！ 」 她 的 軍隊 呼喊聲 在 山谷 間 飄盪 。 蕾娜 把 她 的 飛馬 轉身 面向 波西 。 她 的 眼睛 炯炯有神 ， 表情 像 在 說 ： 「 我 可以 現在 就 抱 你 。 」 她 開口 吶喊 ： 「 羅馬人 ， 進攻 ！ 」 整 個 戰場 陷入 徹底 的 混亂 ， 亞馬遜人 和 羅馬人 聯軍 朝 敵人 前進 ， 彷彿 他們 自己 就 是 死亡 之 門 。 但 波西 只 有 一 個 目標 ， 他 指 著 巨人 。 「 你 、 我 ， 要 一決勝負 。 」 他們 在 水道橋 邊 碰頭 ， 這 地方 在 戰役 中 不 知 為何 竟然 能 倖存 到 現在 。 波呂玻特斯 終結 了 這 個 問題 ， 他 將 三叉戟 揮過去 ， 打到 最近 的 磚砌 拱門 ， 一 道 水瀑 噴出 。 「 來 呀 ， 涅普頓 之 子 ！ 」 波呂玻特斯 恐嚇 他 ， 「 讓 我 看看 你 的 力量 ！ 水 會 買 你 的 帳 嗎 ？ 會 癒合 你 的 傷 嗎 ？ 但 我 可是 生來 要 當 涅普頓 的 死對頭 。 」 巨人 的 手 在 水 下 一 揮 ， 水 流過 他 的 指 間 後 立刻 轉為 暗綠色 。 他 朝 波西 揮出 這些 水 ， 波西 本能 地 用 意志力 將 水 彈開 。 水 濺到 他 前方 的 地 上 ， 在 一 陣 刺耳 的 嘶嘶聲 中 ， 青草 枯萎 冒煙 。 「 被 我 碰 過 的 水 ， 就 會 變成 毒 ， 」 波呂玻特斯 說 ： 「 讓 我 看看 對 你 的 血液 會 有 什麼 作用 ！ 」 他 將 網子 拋向 波西 ， 但 波西 滾 了 出來 。 他 將 水瀑 轉向 射到 巨人 的 臉 ， 當 巨人 暫 失 視線 ， 他 就 進攻 。 他 將 波濤劍 刺入 巨人 肚子 然後 拔出來 ， 人 快速 跳開 ， 留下 巨人 在 那裡 痛 得 哀哀 叫 。 過去 波西 這樣 的 進攻 方式 足以 消融掉 任何 怪物 ， 可是 波呂玻特斯 還 能 踉蹌 起身 ， 向 下 看 著 從 他 傷口 流出 的 金色 汁液 ， 那 是 不 死 天神 的 血液 。 而 現在 ， 傷口 已經 在 癒合 。 「 不錯 的 嘗試 ， 混血人 ， 」 他 咆哮 ， 「 但 我 還是 會 宰 了 你 。 」 「 你 得 先 抓住 我 再 說 。 」 他 轉身 朝 城市 跑去 。 「 什麼 ？ 」 巨人 不可 置信 地 喊 ， 「 你 跑掉 ， 沒 膽 呀 ？ 「 戰爭 遊戲 開始 ！ 」 蕾娜 宣布 。 所有 營隊 隊員 高聲 歡呼 ， 拔腿 衝向 牆 邊 ， 拿起 擱 在 那裡 的 裝備 。 「 所以 說 ， 我們 是 進攻隊 囉 ？ 」 波西 在 一 片 喧鬧聲 中 發問 ： 「 那 是 好事 嗎 ？ 」 海柔 聳聳肩 說 ： 「 好 消息 是 ， 我們 擁有 那 頭 象 。 壞 消息 則 是 …… 」 「 讓 我 猜 ， 」 波西 搶 著 說 ： 「 第五 分隊 永遠 都 會 輸 。 」 法蘭克 重重 拍 了 波西 肩膀 一 下 。 「 我 喜歡 你 這 傢伙 ！ 走 吧 ， 新 朋友 ， 讓 我們 來 創下 我 連續 十三 場 失敗 的 紀錄 ！ 」 9 法蘭克法蘭克 朝 戰爭 遊戲 的 地點 邁進 ， 腦海 裡 卻 忍不住 回想 這 一 整 天 的 經歷 。 他 不 敢 相信 自己 曾經 距離 死亡 那麼 近 。 早上 去 隧道口 站崗 ， 當 波西 尚未 出現 時 ， 他 差點 就 要 告訴 海柔 他 的 祕密 。 他們 兩 個 已經 在 冷颼颼 的 霧氣 中 站 了 幾 個 小時 ， 觀望 二十四 號 公路 上 來往 的 車流 ， 海柔 抱怨 著 天氣 的 寒冷 。 「 我 願意 用 任何 東西 來 換取 溫暖 ， 」 她 牙齒 打顫 地 說 ： 「 好 希望 能 有 一 堆 火 喔 。 」 即使 穿 著 一 身 盔甲 ， 她 看起來 仍然 很 美 。 法蘭克 喜歡 她 頭盔 邊 露出 幾許 肉桂色 鬈髮 的 感覺 ， 也 喜歡 她 皺眉頭 時 下巴 會 露出 的 凹紋 。 和 法蘭克 相比 ， 她 的 身形 實在 嬌小 ， 顯得 法蘭克 好 像 一 頭 大 笨 牛 。 他 想 將 自己 的 雙臂 環繞 過去 溫暖 她 ， 但 他 不 敢 這麼 做 。 她 可能 會 把 他 打回去 ， 那 他 就 會 失去 營區 裡 唯一 的 朋友 。 我 可以 生出 一 個 讓 人 驚訝 的 火堆 ， 他 想 。 當然 ， 只要 它 燃燒 個 幾 分鐘 ， 我 就 會 死掉 … … 光 是 想到 這 事 ， 便 讓 他 毛骨悚然 。 海柔 對 他 有 一 種 特別 的 影響 ， 無論 何時 ， 當 她 想要 某 個 東西 ， 他 就 有 股 毫無 理性 的 衝動 想要 供給 她 。 他 想 成為 老掉牙 的 英雄 救 美 故事 裡 的 英雄 ， 但 這 想法 很 蠢 ， 因為 這 位 美女 在 任何 方面 的 能力 都 比 他 強 。 他 能 想像 奶奶 會 怎麼說 他 ： 「 法蘭克 ． 張 去 英雄 救 美 ？ 哈 哈 哈 ， 他 不但 會 摔下 馬 ， 還 會 扭斷 脖子 。 」 真是 難以 想像 ， 他 離開 奶奶 家 才 六 個 禮拜 而已 ， 距離 媽媽 的 葬禮 也 只 有 六 個 禮拜 。 所有 的 事 就 從 那 之後 開始 發生 ： 狼 來到 奶奶 家門 前 ， 接著 他 旅行 到 朱比特營 ， 在 第五 分隊 生活 了 幾 週 ， 努力 不要 變成 全面 大 輸家 。 經歷 過 種種 事情 ， 他 仍舊 好好 保存 著 那 根 燒 了 一半 的 小 木棒 。 他 把 它 包 在 一 塊 布 中 ， 放 在 自己 的 外套 口袋 裡 。 「 你 要 隨身 帶好 它 ， 」 奶奶 告訴 他 ， 「 只要 它 是 安全 的 ， 你 就 是 安全 的 。 」 問題 是 ， 這 根 小 木棒 非常 容易 燒 起來 。 他 記得 從 溫哥華 往 南 行 的 旅途 中 ， 在 胡德山 J 附近 氣溫 陡 降到 低於 冰點 ， 法蘭克 把 這 根 小小 的 木棒 拿出來 放 在 掌心 ， 想像 此時 要是 能 有 一 堆 火 ， 不 知 會 有 多 溫暖 。 結果 小 木棒 焦黑 的 那 頭 立刻 燃起 黃色 火焰 ， 點亮 了 黑夜 ， 也 將 溫暖 直接 帶進 法蘭克 的 骨子裡 。 然而 他 感到 自己 的 生命力 正在 流失 ， 彷彿 火焰 侵蝕 的 不