程度 副詞 來 修飾 的 如 「 盡 」 （ 很 ） 、 「 恁 」 （ 很 、 這麼 、 那麼 ） 、 「 當 」 （ 很 ） 、 「 還 」 （ 很 ） 、 「 忒 」 （ 太 ） 、 「 較 」 （ 比較級 ） ； 其 形容詞 等級 的 說法 可 如下 ： 「 紅紅仔 」 （ 有點 紅 ） ， 「 紅 」 （ 中立 的 紅 ） ， 「 紅紅 」 （ 紅紅 的 ） ， 「 較 紅 」 （ 比較 紅 ） ， 「 當紅 」 （ 很 紅 ） ， 「 紅紅紅 」 （ 非常 紅 ） ， 「 盡 紅 」 （ 很 紅 、 非常 紅 ） ， 「 恁紅 」 （ 這麼 紅 ） ， 「 忒紅 」 （ 太 紅 ） ， 「 死紅 」 （ 紅 到 令 人 反感 ） ， 「 啾紅 」 （ 紅 到 令 人 極 喜愛 ） 。 6 .
 
量詞 使用 的 豐富性 ： 客語 除 量詞 形態 用法 豐富 外 ， 另 含 十一 種 類型 的 特殊 約量詞 用法 。 其中 亦 涉及 層次 問題 。 例如 ， 「 擺 」 、 「 次 」 、 「 回 」 、 「 到 」 都 為 華語 「 次 」 或 「 回 」 的 意思 ， 客語 「 到 」 量詞 的 演變 可能 涉及 語詞 語法化 的 變化 ， 而 「 擺 」 則 涉及 畬族語 或 南方 少數 民族語 的 底層詞 現象 。 （ 亦 參見 本 書 第四 章 分析 ） 7 .
 
介詞 、 副詞 的 多樣化 ： 在 客語 常見 的 介詞 與 九 類 副詞 當中 ， 其中 介詞 在 句法 中 的 語法 功能 ， 以及 副詞 在 句法 中 的 位置 較為 特殊 ， 此 屬 句法 問題 。 相關 例 ： 「 對 」 （ 從 ） 、 「 在 」 （ 在 ， 客語音 具 多樣化 ） 、 「 … 添 。 」 （ 再 ） 、 「 V 加 AP 」 （ 再 +V+AP ） 。 （ 亦 見 下 一 節 ） 8 .
 
派生詞 的 豐富 樣貌 ： 包括 前加 成分 ， 以及 中加 成分 的 「 嫲 」 、 「 晡 」 、 後加 成分 的 「 婆 、 牯 、 嫲 、 哥 、 公 」 等等 ， 與 其他 方言 相較 較為 特殊 。 詞彙 舉例 ： 「 鷂婆 」 （ 老鷹 ） 、 「 石牯 」 （ 石頭 ） 、 「 杓嫲 」 （ 杓子 ） 、 「 蛇哥 」 （ 蛇 ） 、 「 鼻公 」 （ 鼻子 ） 。 9 .
 
小稱詞 系統 的 多層次 ： 臺灣 客語 小稱詞 計有 不同 類型 。 其中 變調型 小稱 以 東勢 大埔腔 與 新屋 海陸腔 為 主要 ， 但 兩 者 的 音韻 分布 條件 以 東勢 大埔腔 限制 較多 。 除了 新屋 豐順腔 ， 多數 的 客語 次 方言 均 有 典型 的 「 仔 」 類型 小稱 ， 「 仔 」 較 無 實質 的 指 小義 。 多數 的 客語 次 方言 均 有 非 典型 的 「 子 」 類型 小稱 ， 「 子 」 通常 較 具 實質 的 指 小義 ， 且 用 在 動物 後代為 多 。 雲林 詔安 與 桃園 新屋 海陸 小稱詞 均 具 不同 性質 的 多層次 類型 小稱 ， 具有 源自於 內部 方音 的 演變 ， 以及 來自於 外部 系統 的 影響 。 （ 相關 問題 討論 參見 前 文 第三 章 ） 10 .
 
合併構詞法 ： 合併 構詞 指 的 是 語詞 由 雙音詞 或 多音詞 因 合音 、 省略 、 刪除 等 而 結構 精簡 成為 單音詞 或 雙音詞 等 。 詞彙 舉例 ： 「 無 愛 」 [mo 11 oi 55 ]→[moi 24 ] （ 不要 ） 、 「 來去 」 [loi 11 hi 55 ]→[loi 24/lei 24 ] （ 去 ） 、 「 分 佢 」 [pun 24 ki 11 ]→[pi 31/53 ] （ 給 佢 、 被 他 ） 。 11 .
 
屈折 構詞法 ： 部分 的 派生詞 屬 外部 屈折 ， 或 透過 詞根 內 聲調 、 音韻 變化 而 改變 語法 意義 ， 如 從 共時 平面 角度 ， 新屋 海陸腔 與 東勢 大埔腔 小稱 變調 的 聲調 變化 即 屬 之 。 大埔腔 詞彙 舉例 ： 「 天光 」 [t ‘ ien 33 koŋ 33 ] （ 天亮 ） → 「 天光 」 [t ‘ ien 33 koŋ 35 ] （ 明天 ） 。 12 .
 
詞序 相反 構詞 ： 此 指 的 是 和 現代 華語 相較 ， 客語 有 一 類 語詞 的 結構 ， 呈現 和 華語 詞彙 結構 相反 的 詞素 組合 。 包括 兩 類 ： 並列 結構 的 相反 、 偏正 結構 的 相反 ； 前者 如 「 鬧熱 」 （ 熱鬧 ） 、 「 紹介 」 （ 介紹 ） 、 「 康健 」 （ 健康 ） 等等 ， 後者 大體 出現 在 動物 詞彙 為 多 ， 如 「 雞公 」 （ 公雞 ） 、 「 豬公 」 （ 公豬 ） 、 「 狗牯 」 （ 公 狗 ） ， 甚而 在 一些 家禽 、 家畜 當中 具有 更 豐富 的 後置 修飾語 ， 如 「 雞僆仔 」 （ 未 生育 過 的 母雞 ） 、 「 豬牸仔 」 （ 小 母豬 ） 、 「 雞㸰 」 （ 未 成年 的 雞 ） 等等 。 13 .
 
動詞 重疊 的 豐富性 ： 客語 常見 的 動詞 重疊式 有 十一 類 ， 包括 VV 、 VV e 、 XVV 、 XVV e 、 VVX 、 VVXY 、 VV a le 、 VXV 、 VVvv 、 VXVX 、 VBVX 或 BVXV 、 VAVB 或 AVBV ， 除了 「 係 、 會 、 敢 、 像 」 等 少數 狀態 動詞 外 ， 幾乎 均 可 為 「 動詞 + 動詞 +a le 」 結構 ， 這 在 其他 漢語 方言 中 較為 少見 ， 無 現代 漢語 中 「 V 一 V 」 的 結構 。 詞彙 舉例 ： 「 看看 a le 」 （ 看 一 看 ） 、 「 尋尋 a le 」 （ 找 一 找 ） 、 「 食食 a le 」 （ 吃 一 吃 ） 。 （ 亦 見 下 一 節 ） __UNDEF__ 14 .
 
形容詞 重疊 的 豐富性 ： 客語 常見 的 形容詞 重疊式 有 八 類 ， 含 AA式 、 AAe式 、 AAA式 、 AABB式 、 ABB式 、 ABBe式 、 ABAB式 、 ABAX式 。 詞彙 舉例 ： 「 紅紅 」 （ 紅紅 的 ） 、 「 紅紅仔 」 （ 有 一點 紅紅 的 ） 、 「 紅 霞 紅霞 」 （ 紅通通 的 ） 、 「 紅紅紅 」 （ 非常 紅 ） 。 15 .
 
象聲 重疊 的 音韻 構詞 特色 ： 客語 象聲詞 基本 上 有 三 大 特色 ： 一 為 有些 無 本 字 可 考 ； 二 為 音韻 特色 方面 多 為 雙聲 或 疊韻 呈現 ， 抑或 聲調 、 元音 屈折 ； 三 為 前 二 字 一 組 聲調 相同 ， 後 二 字 一 組 聲調 相同 ， 其中 一 組 必 為 升調 或 高 平調 。 詞彙 舉例 ： 「 噥噥 哢哢 」 [nu N11 nu N 11 nu N 55 nu N 55 ] （ 形容 一 個 人 嘟嘟 嚷嚷 、 喃喃 不停 的 說話 的 樣子 ） 、 「 喃喃 喃喃 」 [nam 11 nam 11 nam 55 nam 55 ] （ 囉囉嗦嗦 話 說 個 不停 的 樣子 ） 、 「 唸唸 唸唸 」 [Niam 11 Niam 11 Niam 55 Niam 55 ] （ 說 個 不停 的 樣子 ） 。 16.四 字格 重疊 的 音韻 構詞 特色 ： 四字格 結構 重疊 指 的 是 以前 二 字 為 一 組 結構 ， 重複 其 結構 但 用 字 相同 或 不 相同 ； 另外 還 有 特殊 的 四字格 主要 是 偏向 於 結構 或 語義 方面 ， 較之 現代 漢語 雅言式 成語 ， 通常 為 較 生活 口語化 的 句式 ， 且 非 以 字面 義 為 主要 。 詞彙 舉例 ： 「 目𥍉 鼻 動 」 （ 眼 眨 鼻 動 ， 很 有 心思 的 樣子 ） 、 「 攎手捋腳 」 __UNDEF__ （ 捲起 袖子 及 褲腳 ， 要 動手 的 樣子 ） 、 「 烏膣 癩乾 」 （ 形容 髒兮兮 或 烏黑 乾癟 的 樣子 ） 。 （ 二 ） 客語 特殊 的 句法 __UNDEF__ 與 華語 或 一般 的 漢語 方言 相較 ， 此 節 將 較為 特殊 的 客語 句法 整理成 十四 項 特點 如下 ， 因 篇幅 與 主題性 關係 ， 先 以 概略性 的 方式 條列 ， 對 其中 細部 問題 的 探究 與 例句 ， 可 參見 賴文英 《 臺灣 客語 語法 導論 》 （2015） ， 以及 賴文英 （2020） 。 1 .
 
客語 雙 賓 語句 主要 具 四 種 類型 ， 其 一 類型 ： 主語 + 雙賓 動詞 + 直接 賓語 （ 物 ） + 間接 賓語 （ 人 — 代詞 / 名詞 ） ， 為 華語 結構 上 所 無 ， 屬 客語 較 特殊 的 用法 。 如 ： 「 阿明 分 一 支 筆 佢 。 」 （ 阿明 給 他 一 支 筆 。 /* 阿明 給 一 支 筆 他 。 ） 2 .
 
動詞 重疊句 ： VV 啊 了 （ VV a le ） ， 表 嘗試性 ， 帶有 量 少 之 意 。 多數 的 動詞 均 可 構成 重疊 ， 而 [a 55 le 11] 字 暫 用 「 啊 了 」 ， 常 位於 重疊 動詞 與 「 V 看 」 之後 ， 甚 可 在 特殊 動詞組 之後 ， 以 反諷 或 加強 語義 ， 如 「 拜託 啊 了 」 （ 有點 無可奈何 的 拜託 、 請求 ） 、 「 啉一 擺暢 啊 了 」 （ 喝 個 痛快 ） 。 3