對 使用 者 的 了解 ， 最終 的 產出 成果 就 是 價值 主張 ， 而 這 在 商業 模式 圖 中 不過 是 個 起點 罷了 。 我們 主張 從 「 使用 者 價值 」 的 觀點 來 關注 老化 議題 。 「 口 傳 心連 」 為 歐盟 「 環境 輔助 生活 聯合 計畫 」 的 一 環 ， 致力 於 解決 全 歐洲 老年 族群 面臨 孤寂 與 孤立 的 議題 ， 欲 找尋 資訊 與 通訊 科技 解決 方案 ， 以 增進 老年 族群 的 社交 互動 。 隨著 年紀 漸 長 ， 社交 人脈 日漸 萎靡 ， 老年 人口 首當其衝 ， 面臨 孤立 與 孤寂 的 風險 。 我們 以 說 故事 遊戲 的 形式 ， 設計出 一 款 創新 應用 程式 。 我們 採取 使用 者 取向 的 設計 手法 ， 一 開始 便 積極 邀請 使用 者 參與 計畫 過程 。 這 套 遊戲 適用 於 iPad __UNDEF__ ， 結合 了 一般 遊戲 規則 以及 說 故事 的 元素 ， 並 採用 視聽 媒材 與 照片 來 進行 遊戲 。 遊戲 內容 取材 自 我們 共同 經歷 過 的 歷史 事件 （ 過去 當紅 的 電視 節目 、 皇家 婚禮 的 新聞 報導 ） 以及 個人 事件 （ 生日 、 婚禮 、 畢業 典禮 、 家庭 假期 等等 ） 。 玩家 可 自行 插入 照片 ， 添加 個人 素材 ， 做法 包括 使用 iPad 快照 ， 用 iPad 翻拍 現有 的 照片 、 轉換成 數位 格式 ， 或是 使用 存放 在 臉書 或 其他 網路 媒體 的 照片 。 說 故事 和 自我 抒發 是 與 社會 連結 的 起點 。 使用 者 價值圖 的 組成 使用 者 價值圖 由 九 塊 積木 構成 ， 代表 著 為 使用 者 建構 價值 主張 時 ， 所 應 提供 的 各 項 條件 。 本 圖 的 中心 思想 為 ， 商品 或 服務 只有 在 滿足 使用 者 需求 以及 符合 使用 者 動機 的 情況 下 ， 才 有 其 附加 價值 。 本 圖 一方面 協助 釐清 使用 者 的 需求 與 偏好 、 生活 背景 與 使用 成效 ； 另一方面 也 顯示出 一 個 新 的 設計 方案 要 符合 使用 者 價值 時 應該 滿足 的 元素 。 適合 使用 者 的 解決 方案 能 善用 容易 取得 的 相關 科技 ， 讓 使用 者 與 之 互動 ， 從中 產生出 個人 體驗 與 期望 結果 。 要 提供 實質 社會 價值 ， 就 必須 將 互動 與 體驗 的 長程 成效 納入 考量 ： 這些 互動 要 如何 支持 一 個 人 度過 轉折期 ， 並 帶來 正向 的 行為 改變 呢 ？ 本 圖 能 顯示出 我們 欠缺 之 處 ， 設計 「 盲點 」 能 一目了然 。 本 圖 也 能 協助 比較 不同 概念 走向 的 附加 價值 、 協助 思考 概念 中 的 關鍵 要素 、 對 目標 族群 進行 更 進一步 的 研究 、 或是 開始 設計 解決 方案 。 此外 也 可 將 本 圖 當作 發展 構想 的 工具 ， 引導 讀者 將 一 個 設計 概念 繼續 延伸 ， 也 能 在 往後 發展 過程 中 提供 讀者 做 參考 ， 幫助 讀者 做 選擇 。 蒐集 使用 者 資訊 ： 從 目標 族群 到 個人 動機 在 開始 為 連結感 設計 之前 ， 得 先 了解 我們 是 為什麼 樣 的 對象 設計 ， 他們 有 什麼 特質 、 需求 以及 動機 ？ 使用 者 價值 圖 左 半 邊 的 積木 列出 了 這些 要點 ， 即 我們 目標 族群 的 資訊 背景 。 要 填滿 這 張 圖表 ， 就 必須 想 辦法 了解 使用 者 的 資訊 （ 例如 透過 民族誌 研究 ） 。 了解到 的 使用 者 資訊 就 提供 了 設計 方向 與 標準 。 圖表 能 協助 那些 投身 創新 計畫 的 組織 將 自我 訴求 表達 清楚 ， 讓 合夥人 或 供應商 能 明白 他們 的 需求 。 填滿 圖表 — 無論 是 數位 檔案 格式 ， 或是 列印成 海報 以便 條紙 張貼 — 是 一 個 所有 關係人 協力 合作 的 過程 。 本 節 將 針對 這些 積木 要件 一一 著墨 ， 並 以 「 口傳 心連 」 個案 研究 為 例 ， 詳加 說明 。 積木 一 ： 使用 者 「 無法 重述 人生 、 再 也 找 不 回 連續性 的 人 ， 將 分崩離析 ， 摔成 一千 個 碎片 。 我們 需要 一 則 則 故事 來 說服 自己 ， 一 年 前 的 我們 和 現在 的 我們 ， 仍 是 同 一 個 人 。 」 — 亞農 ・ 赫潤貝格 （ Arnon Grunberg __UNDEF__ ） ， 荷蘭 作家 「 使用 者 」 是 使用 者 價值圖 的 核心 。 為 連結感 設計 ， 意思 是 設計出 可以 幫助 人們 變 得 活躍 、 愉快 ， 幫助 人們 和 社會 連結 ， 並 能 有效 改善 健康 、 整體 生活 品質 與 社會 包容度 的 新 產品 、 體制 或 服務 。 想要 達到 這 點 ， 就 必須 深入 了解 那些 被 視為 目標 對象 的 群眾 。 不能 只 把 他們 當作 研究 素材 ， 還要 當作 靈感 、 共同 創作 、 設計 雛型 的 來源 。 若 能 明確 劃分出 你 的 設計 對象 ， 便 有 可能 展開 多 面向 研究 ， 更深 一 層 了解 他們 的 需求 、 動機 與 特質 。 在 「 口傳 心連 」 案例 中 ， 我們 選出 65 歲 以上 的 老年 族群 作為 目標 對象 ， 他們 都 即將 面臨 退休 、 病痛 、 失去 伴侶 等 人生 重大 轉折 。 《 柳葉魚 醫學 期刊 》 （ The Lancet __UNDEF__ ） 2000 ; 356:77 -8 。 「 … 經過 一 次 長達 十 年 後續 追蹤 ， 老年人 的 孤寂感 大大 預測 了 重要 的 臨床 指標 — 認知 衰退 與 被 送進 療養院 。 」 ） 9. 維瑟 ， T . ， 瓦斯騰堡 ， M.H . ， 基森 ， D . 。 〈 支持 社會 連結感 的 設計 ： 以 雪晶球 為 例 〉 （ “ Designing to __UNDEF__ Support __UNDEF__ Social __UNDEF__ Connectedness : The Case __UNDEF__ of Snow Globe ” ） 。 《 國際 設計 期刊 》 （ International __UNDEF__ Journal __UNDEF__ of Design ） 第五 期 第三 號 2011 ； 129 -42 。 10 .
 
馮貝爾 ， D.T . 。 2009 。 〈 社會 連結感 ： 概念 與 測量 〉 摘 自 ： 卡拉漢 ， 等 人 。 《 第五 屆 智能 環境 國際 研討會 記錄 》 （ Proceedings __UNDEF__ of the 5 th International __UNDEF__ Conference on __UNDEF__ Intelligent Environments ） ， 2009年 7月 ， 巴塞隆納 。 阿姆斯特丹 ： IOS Press __UNDEF__ ， 67 - 74 。 11 .
 
新 經濟 基金會 （ New Economics __UNDEF__ Foundation , NEF ） 是 英國 一 家 獨立 的 智囊 機構 ， 致力 於 啟發 與 展示 真正 的 經濟 福祉 。 12. 「 獲得 福祉 的 五 大 關鍵 」 是 實證 公共 心理 衛生 的 訊息 ， 用以 改善 心理 衛生 以及 整體 人口 的 福祉 。 這 是 英國 政府 未來 智囊團 「 遠見 」 （ Foresight __UNDEF__ ） 委託 NEF 的 研究 成果 ， 屬於 遠見 「 心理 資本 與 福祉 研究 計畫 」 的 一 部分 。 13. 霍奈特 ， A . 。 《 Kamp on anerkendelse 》 Kbh 。 Reitzels __UNDEF__ Forlag __UNDEF__ ：2006 。 14 .
 
紐西蘭 的 社會 連結 感 。 網路 資料 。 http :// social report.msd . govt.nz / social-connetedness / 。 2013年 3月 7日 檢索 。 15. 桑德斯托姆 ， M . 、 弗蘭森 ， E . 、 馬伯格 ， B 、 戴維 ， A . 。 2009 。 〈 歐洲 老年人 的 孤寂感 〉 （ “ Loneliness among older Europeans ” ） ， 《 歐洲 老年學 期刊 》 （ Eruopean Journal __UNDEF__ of Aging __UNDEF__ ） ， 6:267 -75 。 16. 畢夏普 ， A.J . 等 人 。 〈 以 正負面 影響 作為 關鍵 指標 ， 探索 百 歲 人瑞 生活 滿意度 ： 認知 表現 重要 嗎 ？ 〉 （ “ Exploring Positive and Negative Affect as Key Indicators __UNDEF__ of Life Satis faction among Centenarians : Does Cognitive Performance Matter ?” ） ， 《 老年 研究 期刊 》 （ Journal __UNDEF__ of Aging Research ） 2011年 合訂本 。 17 .
 
歐洲 社會 調查 。 網路 資料 。 http :// www.europeansocial survey . org / 。 2013年 5月 14日 檢索 。 18. 列文格 ， G . 。 〈 親密 關係 分析 〉 （ “ Toward the analy sis __UNDEF__ of close relation ship ” ） 。 《 實驗 社會 心理學 期刊 》 （ Journal __UNDEF__ of Experimental __UNDEF__ Social Psychology ） ， 16 ， 510 - 544 。 1980 。 19 .
 
柏許德 ， E . ， ＆ 佩普洛 ， L.A . 。 〈 關係 科學 的 興起 〉 （ “ The emerging science __UNDEF__ of relation ships ” ） 。 摘 自 凱利 ， H.H . ， 等 人 編 ， 《 親密 關係 》 （ Close relation ships ） ， 1-19 。 紐約 ： W . H . Freeman and __UNDEF__ Company __UNDEF__ ， 1983 。 20. 芬奇姆 ， F.D . ， ＆ 畢奇 ， S.R . H . 。 〈 論 模因 與 婚姻 ： 邁向 正向 關係 科學 〉 （ “ Of memes and marriage : __UNDEF__ Toward a positive relationship science ” ） 。 《 家庭 理論 期刊 》 （ Journal __UNDEF__ of Family Theory & Review ） ， 2 ， 4 - 24 。 2010 。 21. 哈維 ， J.H . ， ＆ 鮑威爾 ， B.G . 。 “ Relationship Connection : A Redux on the __UNDEF__ Role __UNDEF__ of minding and the Quality of Feeling Special in the Enhancement __UNDEF__ of Closeness ” ， 史奈德 ， C.D . ， ＆ 羅佩茲 ， S.J . 編 ， 《 牛津 正向 心理學 手冊 ： 第二 版 》 （ Oxford Handbook of Positive Psychology : Second Edition __UNDEF__ ） ， 385 -392 。 。 牛津 ： 牛津 大學 出版社 ， 2009 。 圖表