有 個 緩衝 方式 ， 於是 他 在 肛門 裡 塞 了 鴉片 栓劑 。 在 回家 的 路 上 ， 他 突然 想 上廁所 。 在 小說 和 電影 裡 ， 他 都 是 衝進 一 間 令 人 作嘔 的 公廁 ， 由於 他 急 著 要 將 這 股 腹部 不適 解放 ， 一 時間 便 把 栓劑 給 忘 了 。 所以 在 這 兩 個 媒介 的 情境 中 ， 他 都 必須 到 廁所 去 將 栓劑 找回來 。 在 小說 裡 ， 蘭登 終於 獲得 紓解 ， 並 說 ： 「 真 夠 嗆 的 ， 感覺 就 像 腸子 、 胃 、 脾 、 肝 、 腎 、 心 、 肺 和 他媽的 腦子 等 所有 的 東西 ， 全 都 從 屁 眼 掉進 馬桶 裡 了 。 」 4 然後 他 抓 了 一 隻 蒼蠅 ， 用 手指 捏碎 ， 並用 牠 在 牆 上 寫下 「 愛爾蘭人 」 （ Hibs ） ， 那 是 他 最 喜歡 的 足球隊 。 之後 ， 他 讚許 地 看 著 自己 的 作品 ， 說 ： 「 都 是 這 隻 該死 的 青蠅 ， 害 我 受 了 這麼 大 的