出口語意分析 (2): query “拉” returned 27,164 matches in 16,022 different texts (in 319,712,174 words [168,090 texts]; frequency: 84.964 instances per million words) [0.009 seconds – retrieved from cache]
|< << >> >|
Autosave is ON [switch OFF]
No changes made
No Text Solution 551 to 600      Page 12 / 544 Category
551576a5609326d1b3fb77fd131
隆重 ！ 大多數 死者 不配 舉行 這 種 儀式 ！ 可 尤
拉
是 當之無愧 的 ！ 他 值得 舉行 任何 儀式 ， 他 足以
552576a5609326d1b3fb77fd131
的 一 片 沙沙聲 。 「 我們 又 在一起 了 ， 尤
拉
。 上帝 再次 讓 我們 重逢 。 你 想想 ， 多麼 可怕
553576a5609326d1b3fb77fd131
不 知道 呢 。 噢 ， 我 幹 了 什麼 ， 尤
拉
， 我 幹 了 什麼 ！ 我 罪孽 深重 ， 你 一點
554576a5609326d1b3fb77fd131
從 那時 起 我 過 的 是 什麼 日子 啊 ， 尤
拉
。 悔恨 和 痛苦 使 我 的 靈魂 沒 一 天 安寧
555576a5609326d1b3fb77fd132
一 座 紀念碑 。 還 聽說 齊瓦哥 將軍 ， 死去 的 尤
拉
的 弟弟 ， 正在 這 一帶 視察 ， 蒐集 她 的 材料
556576a5609326d1b3fb77fd132
， 都 是 我們 自己 修建 的 。 我們 伐 樹 ，
拉
木材 。 八 個 人 拉 一 輛 雪橇 ， 雪 陷到
557576a5609326d1b3fb77fd132
的 。 我們 伐 樹 ， 拉 木材 。 八 個 人
拉
一 輛 雪橇 ， 雪 陷到 胸口 。 一直 不 知道 爆發
558576a5609326d1b3fb77fd139
。 註 41 ： 一 譯 有罪 的 女人 或 抹 大
拉
的 馬利亞 ， 參見 聖經 新約路 加 福音 第七 章 第三十六 至
559576a5609326d1b3fb77fd13a
默認 了 。 史達林 所以 容忍 帕斯捷爾納克 ， 是 因為 他 從不
拉
幫 結夥 ， 不會 對 史達林 構成 威脅 。 第二 年 ，
560576a5609326d1b3fb77fd13d
還 有 安娜 ． 伊萬諾夫娜 的 小 客廳 、 東妮婭 和 尤
拉
的 寢室 。 樓 下 是 接待 客人 的 地方 。 淡紫色
561576a5609326d1b3fb77fd13d
第三 排 。 「 葉戈羅夫娜 向 您 打 手勢 。 」 尤
拉
低聲 對坐 在 他 前面 的 亞歷山大 ． 亞歷山德羅維奇 說 。 大廳
562576a5609326d1b3fb77fd13d
的 老 女傭 阿格拉費娜 ． 葉戈羅夫娜 。 她 絕望 地 向 尤
拉
方向 張望 ， 朝 亞歷山大 ． 亞歷山德羅維奇 拚命 點頭 ， 讓 尤
563576a5609326d1b3fb77fd13d
方向 張望 ， 朝 亞歷山大 ． 亞歷山德羅維奇 拚命 點頭 ， 讓 尤
拉
明白 ， 她 有 急事 找 主人 。 亞歷山大 ． 亞歷山德羅維奇 掉
564576a5609326d1b3fb77fd13d
我 在 他 身邊 。 我 同 他 一起 去 。 尤
拉
， 親愛的 ， 出去 叫 謝苗 把 馬車 趕過來 ， 他 已經
565576a5609326d1b3fb77fd13e
見 過 這樣 的 騷貨 和 公狗 。 」 米沙 和 尤
拉
在 門 前 走廊 裡 走來走去 。 一切 都 出乎 亞歷山大 ．
566576a5609326d1b3fb77fd13e
半 裸 的 女人 是 不 體面 的 舉止 。 但 尤
拉
已經 驚訝 不已 ： 女人 掙扎 著 爬起來 ， 不 像 雕塑
567576a5609326d1b3fb77fd13e
兩 眼 緊 盯 著 他 。 他 拽 了 一下 尤
拉
的 衣袖 ， 想 告訴 他 什麼 事 。 「 你 怎麼
568576a5609326d1b3fb77fd13e
外人 嘀咕 呢 ？ 人家 會 怎麼 看 你 ？ 」 尤
拉
制止 他 ， 不 想 聽 他 說話 。 這時 姑娘 與
569576a5609326d1b3fb77fd13e
不會 注意 目不轉睛 地 盯 著 光線 照耀 下 一切 的 尤
拉
。 姑娘 受制於人 的 情景 既 不可思議 又 恬 不 知恥 。
570576a5609326d1b3fb77fd13e
姑娘 受制於人 的 情景 既 不可思議 又 恬 不 知恥 。 尤
拉
心 裡 充滿 矛盾 的 感覺 。 從未 體驗 過 的 感情
571576a5609326d1b3fb77fd13e
感覺 。 從未 體驗 過 的 感情 產生 的 威力 讓 尤
拉
的 心 縮成 一 團 。 這 就 是 他 同 米
572576a5609326d1b3fb77fd13e
上 容易 對付 ， 可 這 種 力量 突然 顯現 在 尤
拉
眼前 。 這 是 一 種 確實 存在 的 物質 力量 ，
573576a5609326d1b3fb77fd13e
力量 ， 他們 的 童年 哲理 到 哪兒 去 了 ， 尤
拉
現在 該 怎麼辦 ？ 「 你 知道 那 個 人 是 誰
574576a5609326d1b3fb77fd13e
誰 ？ 」 他們 走到 街 上 米 沙 問道 。 尤
拉
陷入 沉思 ， 沒有 回答 。 「 這 就 是 灌醉 你
575576a5609326d1b3fb77fd13e
在 火車 裡 ， 我 對 你 說 過 。 」 尤
拉
想 的 是 那 個 姑娘 和 未來 ， 不 是 父親
576576a5609326d1b3fb77fd13f
東妮婭 將 分別 在 大學 和 女子 高等 學校 畢業 。 尤
拉
讀 的 是 醫學院 ， 東妮婭 是 法學院 ， 米 沙 則
577576a5609326d1b3fb77fd13f
東妮婭 是 法學院 ， 米 沙 則 是 哲學部 語文系 。 尤
拉
思想 雜亂 ， 理 不 出 頭緒 ， 與 世俗 的 一切
578576a5609326d1b3fb77fd13f
這些 詩 具有 鮮明 的 個性 和 充沛 的 熱情 ， 尤
拉
不 過分 計較 它 的 弱點 。 尤拉 認為 他 的 詩
579576a5609326d1b3fb77fd13f
其他 的 都 盲 無 目的 ， 空洞 無 物 。 尤
拉
明白 ， 舅舅 對 他 性格 的 形成 具有 多 大 的
580576a5609326d1b3fb77fd13f
是 新 的 藝術 思想 的 誕生 。 這些 思想 對 尤
拉
朋友 的 影響 比對 他 本人 還 大 。 在 這 種
581576a5609326d1b3fb77fd13f
後來 甚至 想 轉入 神學院 。 舅舅 的 思想 解放 了 尤
拉
， 推動 他 前進 ， 卻 束縛 了 米 沙 。 尤
582576a5609326d1b3fb77fd13f
， 推動 他 前進 ， 卻 束縛 了 米 沙 。 尤
拉
明白 ， 米 沙 極端 迷戀 的 東西 與 他 的 經歷
583576a5609326d1b3fb77fd13f
貼近 生活 。 3 十一月 底 的 一 天 晚上 ， 尤
拉
很 晚 才 從 學校 回來 ， 一 天 沒 吃 東西
584576a5609326d1b3fb77fd13f
。 她 現在 好 多 了 ， 清醒過來 ， 吩咐 只要 尤
拉
一 回來 ， 馬上 讓 他 來 見 她 。 尤 拉
585576a5609326d1b3fb77fd13f
拉 一 回來 ， 馬上 讓 他 來 見 她 。 尤
拉
依照 吩咐 ， 沒 換 衣服 便 走進 她 臥室 。 房間
586576a5609326d1b3fb77fd13f
。 安娜 ． 伊萬諾夫娜 搖 了 搖頭 ， 表示 沒有用 。 尤
拉
明白 她 找 他 是 為 別的 事 。 安娜 ． 伊萬諾夫娜
587576a5609326d1b3fb77fd140
伊萬諾夫娜 不 說話 了 。 眼淚 從 臉頰 上 淌下來 。 尤
拉
不 知 說 什麼 好 。 過 一會兒 ， 安娜 ． 伊萬諾夫娜
588576a5609326d1b3fb77fd140
話 。 」 「 可 我 說 什麼 呢 ， 」 尤
拉
回答 ， 坐立不安 ， 站起來 ， 走 了 幾 步 ， 又
589576a5609326d1b3fb77fd140
過 了 幾 分鐘 ， 安娜 ． 伊萬諾夫娜 安然 入睡 。 尤
拉
輕輕 走出 房間 ， 對 葉戈羅夫娜 說 ， 派 個 護士 到
590576a5609326d1b3fb77fd140
還 要 靜心 臥床 休養 。 她 時常 派 人 把 尤
拉
和 東妮婭 叫 到 身邊 ， 一連 幾 小時 向 他們 講述
591576a5609326d1b3fb77fd140
她 如何 在 祖父 烏拉爾雷尼瓦河 畔 瓦雷金諾 莊園 度過 童年 。 尤
拉
和 東妮婭 從未 到 過 那裡 ， 但 尤 拉 從 安娜
592576a5609326d1b3fb77fd140
。 尤 拉 和 東妮婭 從未 到 過 那裡 ， 但 尤
拉
從 安娜 ． 伊萬諾夫娜 的 講述 中 想像出 那 片 人跡 罕
593576a5609326d1b3fb77fd140
插 了 幾 把 尖刀 。 這些 日子 第一 次 為 尤
拉
和 東妮婭 製作 節日 服裝 。 尤 拉 是 一 套 黑色
594576a5609326d1b3fb77fd140
第一 次 為 尤 拉 和 東妮婭 製作 節日 服裝 。 尤
拉
是 一 套 黑色 常 禮服 ， 東妮婭 是 用 淺色 緞子
595576a5609326d1b3fb77fd140
他們 兩 人 縫製 的 服裝 同 一 天 送到 。 尤
拉
和 東妮婭 試裝 ， 兩 人 非常 滿意 。 還 沒 脫下
596576a5609326d1b3fb77fd140
我 幹嘛 叫 你們 來 嗎 ？ 先 說 你 ， 尤
拉
。 」 「 我 知道 ， 安娜 ． 伊萬諾夫娜 。 是 我
597576a5609326d1b3fb77fd140
， 說話 對 你 有害 ， 」 東妮婭 提醒 她 ， 尤
拉
附和 東妮婭 。 「 沒關係 ， 說話 不 算 什麼 。 葉戈羅夫娜
598576a5609326d1b3fb77fd140
再 說 這 種 傻話 ！ 你們 怎麼 不 害臊 。 尤
拉
， 你 以後 還 怎麼 當 醫生 ？ 這麼 說 ， 決定
599576a5609326d1b3fb77fd140
了 。 他 就 打 了 一 副 鐵 的 。 尤
拉
， 你 可 真 是 個 怪人 ， 難道 我 連 這
600576a5609326d1b3fb77fd141
沒 止住 。 她 半晌 喘 不 過 氣 來 。 尤
拉
和 東妮婭 這 一 刻 同時 跑到 她 跟前 ， 肩並肩 地